英国纹身节上的纹身迷；流光溢彩的德国新桥；在约旦河西岸等待安检的巴勒斯坦妇女；墨西哥的一个犯罪现场……    
 

    自由女神：上周五，纽约港，美国海岸警卫队成员瑞安·霍伊特(Ryan Hoyt)正在“老鹰号帆船”(Barque Eagle)的桅杆上工作。他身后不远处是自由女神像。

    暗中流光：上周四晚，在德国西部城市奥博豪森，新建成的Slinky Springs to Fame桥被灯光点亮。 

    检查站侧影：上周五，穆斯林斋月的第一个星期五，在约旦河西岸城市拉姆安拉和耶路撒冷之间的卡兰蒂亚(Qalandia)检查站，前往阿克萨清真寺(Al-Aqsa Mosque)祈祷的巴勒斯坦妇女们正在等待放行。     

    清晨点烟：上周五清晨在阿富汗坎大哈的一个检查站，美军专业军士约书亚·斯卡纳特(Joshua Schonert)点燃一支烟，准备开始新的一天时。当天早些时候，该检查站遭到塔利班武装分子的袭击。 

    莲花纹身：上周五在英国唐卡斯特举办的“纹身节”(Tattoo Jam Festival)上，纹身迷德林·斯蒂芬森(Deryn Stephenson)正摆姿势拍照。该节日是英国最大的职业纹身师和纹身爱好者的聚会。

    水滑道：上周五在德国佩格尼茨的CabrioSol水上乐园，一个女孩正准备沿水滑道滑下。CabrioSol是一个露天水上乐园，下雨时泳池会被遮起来。

    火烈鸟：上周五，德国柏林Tierpark动物园，火烈鸟站在它们的围场内。

    光线：图为意大利阿普利亚的卡斯泰拉纳岩洞(Castellana)的“洞穴”一景。卡斯泰拉纳岩洞是欧洲最重要的天然地下岩洞之一。

    晋升仪式：上周五在阿富汗帕克提卡省的沙拉那(Sharana)陆军前哨作战基地举行的一个仪式上，来自美国阿拉巴马州蒙哥马利的34岁美军三等士官长安东尼·拉西(Anthony Lacy)给获得晋升的上士布莱恩·米勒(Brian Miller)戴帽子。布莱恩现年28岁，来自密歇根州德克维尔(Deckerville)。

    娃娃：上周五，印度孟买，一个小孩躺在人行道边的吊床上。 

    饥荒：上周五在肯尼亚达达阿布郊外、联合国难民署搭建的Ifo难民营，索马里难民走在路边。今年夏天，当地遭遇严重旱灾，该难民营一天就有超过1,000名新难民前来登记。

    犯罪现场调查：上周五在墨西哥萨波潘市的一个犯罪现场，一名法医正在一枚弹壳旁做标记。两名男子在此被枪杀。 

    放松：上周五在尼泊尔加德满都举行的2011年尼泊尔世界小姐大赛(Miss World Nepal 2011)的一轮淘汰赛间隙，选手们脱掉鞋子。该比赛的决赛将于8月30日在加德满都举行。

    粉色星期五：上周五，美国纽约市中央公园，身穿粉色外套的饶舌歌手妮琪·米娜(Nicki Minaj)正在美国广播公司(ABC)的节目《早安，美国》中表演。 

    华尔街焦虑：图为上周五，在华尔街纽约商品交易所原油期货交易区忙碌的交易员。当天，石油价格持续走低，但伴随着午后股市上涨，油价后期上扬，以略高于开盘价的价格收盘。

                                                      --- 转载自《华尔街日报》