加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

青年创业之路:在埃及较量谷歌

(2011-10-17 09:02:57)
标签:

杂谈

http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_1/05042011_KngineEgypt_300.jpg

阿什拉夫•埃尔法迪尔(Ashraf ElFadeel,左)和海赛姆•埃尔法迪尔(Haytham ElFadeel ,右)与他们的主要投资者艾哈迈德•阿尔菲(Ahmed Alfi)在吉萨。



在脸谱(Facebook)网站上,海赛姆•埃尔法迪尔(Haytham ElFadeel)这样介绍自己:“技术是我的基因,代码优化程序是我的名字,研究和创新则是我的工作。”你可以相信他的话。这位未来的埃及企业家在10岁之前就已贪婪地阅读了成堆的电脑杂志并且自学了编程。

 

他说:“我纯粹爱上了这些机器。”

 

他在埃及杜姆亚特省(Damietta)高等管理与商业学院(Higher Institute of Management and Commerce)攻读经济学期间,在家中自学了电脑科学。毕业后,他在埃及一家大公司里找到一份软件工程师的工作,后来到一家大型跨国公司任职。

 

埃尔法迪尔在第一家公司上班时,完成工作的速度很快,因此有足够的自由时间去做他真正感兴趣的事——语义网(Semantic Web)。语义网是一种“数据网络”,它在万维网上用电脑能够理解的方式描述种种事物及关系,从而带来更有意义和精确的搜索结果。

 

埃尔法迪尔说:“我会从自己的办公里借一些设备,在家里做更多的语义搜索工作。这类工作与公司的业务相距甚远,因此没人介意。”

 

2008年,他开始研究一种语义搜索引擎,使它从不同来源搜集数据,为直接的提问题和查询提供答案。例如,这种引擎可以从不同的来源把有关一位电影明星或一个历史事件的不同类型的信息——博客、照片、音频访谈——搜集到在一起,并以方便用户的形式呈现出来。

 

 

http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_1/05042011_AP110131037183_300.jpg

互联网可能在埃及触发一场创业格局转型。

 

两年前,当这项工作开始带来成果时,埃尔法迪尔邀请他的兄弟阿什拉夫(Ashraf)加盟。阿什拉夫在软件开发和网络基础设施方面有专业特长。他们把合伙的企业命名为Kngine,意思为“knowledge engine”(知识引擎),该公司设立在金字塔的故乡吉萨(Giza)。
 

 

一家颇受欢迎的美国技术博客网——“技术关头”(TechCrunch)——将Kngine视为“向谷歌(Google)发动的直接进攻”。但是,埃尔法迪尔兄弟尽管不掩饰他们确有雄心壮志,却把自己更多地定位在埃及及其历史环境中。他们在该公司的网站上向大家宣告:Kngine是一个新型亚历山大图书馆(Library of Alexandria)。亚历山大图书馆被历史学家认为是早年世界上藏书规模最大、 最重要的图书馆。海赛姆说:“如果我们获得成功,我们的引擎实际上将比亚历山大图书馆更好、更有用,因为 Kngine 的用户会迅速获得答案,不必查找许多卷宗或者翻阅无数书页。”

 

海赛姆说,他和阿什拉夫喜欢做对他们个人和人类未来有意义的事。

 

他们在自己的博客中写道:“我们认为我们属于比自己更宏大的一种东西,我们愿意尽自己的最大努力,没有什么能够阻挡我们。”

 

他们确实十分努力,在只有微薄资金的条件下每天工作 12 小时。尼罗河谷与硅谷不能同日而语,至少目前还不能;这里的创业资本匮乏。他们花了一年时间才从一位私人投资者那里获得足够的资本。最近他们赢得了由美国国务院赞助的一项商业计划竞赛奖提供的资金。

 

海赛姆说,他和阿什拉夫属于近几年来在埃及出现的新一代科技创业者。他们希望让Kngine成为“一个创新平台,以便激励更多人。”但海赛姆表示:不管是否达到这个目标,“我将仍然爱这些机器。”

 

美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/publication/2011/07/20110715110320x0.8555828.html#ixzz1azrBYOph

 

Taking On Google in Egypt

10 May 2011
http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_1/05042011_KngineEgypt_300.jpg

Ashraf ElFadeel (left) and Haytham ElFadeel (right) meet their major investor, Ahmed Alfi, in Giza.

 

“Technology is in my DNA, Code Optimizer is my name, research and innovation is my work.” That’s how Haytham ElFadeel introduces himself on Facebook. And you can believe him. Before the future Egyptian entrepreneur was 10 years old, he had devoured stacks of computer magazines and had taught himself computer programming.

“I simply fell in love with these machines,” he said.

While studying economics at the Higher Institute of Management and Commerce in Damietta, he taught himself computer science at home. When he graduated, he got a job as a software engineer at a large Egyptian company and later at large multinational firm.

ElFadeel was so fast at finishing his work at the first company that he had plenty of time left to work on what he was really interested in — the Semantic Web, a “web of data” that describes things and relationships among them on the World Wide Web in a way that computers can understand and that enables getting more meaningful and accurate search results.

“I would borrow equipment from my office and work more on semantic searches at home,” ElFadeel said. “This was so far from what the company was doing that nobody minded.”

In 2008, he started working on a semantic search engine that collects data from different sources and gives answers to direct questions and queries. For example, such an engine can tie together different types of information — blogs, photos, audio interviews — from different sources on a movie star or historic event and present it in a user-friendly way.

Two years ago, when the work started bringing results, ElFadeel invited his brother Ashraf to join him. Ashraf has a background in software development and network infrastructure. They named their venture Kngine, meaning “knowledge engine,” and headquartered it in Giza, the home of the pyramids.

 

http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_1/05042011_AP110131037183_300.jpg

The Internet may spark an entrepreneurial transformation in Egypt.

A popular U.S. technology blog, TechCrunch, views Kngine as “a direct assault on Google.” But the ElFadeel brothers — while not shy about their ambitions — see themselves more in the context of Egypt and its history. Kngine is “a new Library of Alexandria,” they declared on the company’s website. The Library of Alexandria was a vast collection considered by historians the largest and most significant library of the ancient world.

“If we succeed, our engine will be actually better and more useful than the Library of Alexandria because Kngine’s users will get answers quickly and won’t need to peek into many volumes or pore through numerous pages,” Haytham said.

Haytham said he and Ashraf like working on something that matters to them personally and to the future of humanity.

“We feel that we are part of something bigger than ourselves, we are willing to try as hard as we can, and nothing can stand in our way,” they write in their blog.

And try hard they did, working 12 hours a day with meager funding. The Nile valley is not Silicon Valley, at least not yet, and venture capital is scarce. It took them a year to secure adequate capital from a private investor. Recently they won a cash prize in a business plan competition sponsored by the U.S. State Department.

Haytham said he and Ashraf are part of a new generation of technology entrepreneurs that has emerged in Egypt in the past few years. They would like Kngine to become “a platform for innovation because it would inspire more people.” But whether it actually becomes one or not, “I would still love these machines,” Haytham said.

(This is a product of the Bureau of International Information Programs, U.S. Department of State. Web site: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-en/index.html)



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/publication/2011/05/20110510134326jezrdna0.6320873.html#ixzz1azrKEC8I

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有