加载中…
个人资料
日本宅人
日本宅人 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:79,717
  • 关注人气:19,513
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【日本文化】为什么日本人花多少钱都学不好英语

(2010-03-28 23:42:33)
标签:

日本

文化

旅游

东京

英语

中文

汉语

会话

发音

分类: 中日文化
【日本宅人原创】

    前阵子听齐藤老师给我讲了最近在日本卖得非常好的一本书,作者是个花了30几年在世界各地做贸易的商人。作者经过长年累月与各个国家的人民接触后,给各个国家“花多少钱都永远学不会”的几个项目做了下排名,大致的排名是这样的:
第一名 日本人的英语教育
第二名 美国人的独裁一时教育
第三名 意大利人的性教育
第四名 法国人的人类平等教育
第五名 中国人的礼仪教育(这个要好好深思一下……)

    瞧,就连日本人自己都觉得,虽然在日本到处都是铺天盖地的“英会话教室”,但是他们是花多少钱也学不好英语的!(不过也有例外的,凌蔺见过的英语、包括其他国家的语言都能说得很好的日本人,基本出身于S公司)
    我是发现日本人在学习英语的时候有这样一个毛病,他们老喜欢吧英语的发音标成片假名,再根据片假名进行发音……这样做肯定是学不好英语的,就像我们用中文标出英语的发音,那还能准得了呀!譬如说“ソーリー アイ キャント スピーク イングリッシュ”,您能知道这句说的是什么吗(多数的人应该已经迷茫了)?

(英文答案:Sorry, I can't speak English)

    是不是很神奇?

    另外一方面,虽然日本是个发达国家,但是在日本工作、学习的外籍员工的普及性还不是很高,和上海不同,一般的日本人也很难和住在日本的“老外们”有接触,更别谈做朋友了。记得我5年前第一次去东京的时候,跑去了号称老外最多的“六本木”地区。的确,六本木地区是比其他地区老外的密度高一点,但是拿上海、北京的标准去比的话还是没办法比的。相信,这部分原因也是导致日本人说不好英语的原因之一吧(中国也有一部分同样的问题),他们的确非常缺少和老外接触的机会,所以连英语老师的英文发音都会有问题……所以导致日本的年轻人一直发音不准(美纱同学如是说)
    不过,也正是日本人普遍学不好英语,所以许多老外年轻人去日本,可以以教日本学生英语来维持在东京的昂贵生活成本。

    题外话。
    现在在日本,除了热衷于学习英语的日本人外,越来越多的日本人选择学习中文。有可能我们的语言都是“汉字圈”的原因,日本人在学习汉语方面的能力明显要高于学习英语的能力。身边许多日本朋友到中国1、2年,就能说一口不错的中文了。日本电视台也有非常不错的学习汉语的节目,超级女声落榜的杭州选区选手陈怡(日式英语名:ローラ チャン)就因为《NHK中国语会话》这档节目受到了日本观众的“热烈欢迎”。

    看样子,以后在日本街头可以看到更多“中国语会话教室”的广告了,又能给在日本的中国同胞创造就业机会了。哈哈

日本宅人:凌蔺

主营业务:
1.员工培训:企业管理层培训 销 售技巧培训店长培训服务礼仪培训团队合作训练领导力培训
2.运营咨询:大型游乐场、展厅、科学馆、美术馆、地震体验馆
3.日本考察:大型企业管理模式、零售业、游乐园、百货商店、温泉度假村、高尔夫度假村、滑雪场、有机农场
4.日本旅游:日本签证、日本文化、日本产品介绍、日本酒店等设施预订代理

===============================================================
商业设施服务研究所 Leisure Service Institute
上海勒讯企业管理咨询有限公司

【上海办公室】

上海市静安区威海路258号招商局広場南楼1630室 〒200041
Tel: 021-2215-7618
email: lsi_china@hotmail.com
联系人:张凌蔺、陈丽莉

【東京オフィス】

レジャーサービス研究所
渋谷区猿楽町12-36 〒150-0033
Tel: +81-03-3496-0218
email: lsi_china@hotmail.com
連絡先: 斎藤 茂一(齐藤茂一 Saito Shigekazu)




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有