加载中…
正文 字体大小:

中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

(2016-05-05 02:20:50)
标签:

杂谈

一个地方的名字

记录着它的历史

当它的名字失去

它的历史就只能在有限的记忆里查询


 比如海参崴

在官方的词典里

目前已不复存在

提起它的时候

使用的名称为符拉迪沃斯托克

这是俄语的中文版本


如果时间流逝的足够长

多数中国人将会不再知道

符拉迪沃斯托克曾经有过一个中国名字

——“海参崴”


符拉迪沃斯托克

俄语意为“东方统治者”或是“征服东方”的意思

象征着占领着的荣耀 


中国人何时失去了海参崴

中国人又何时、为何离开了海参崴

中国人什么时候同意以符拉迪沃斯托克称呼海参崴


《中国人在海参崴:符拉迪沃斯托克的历史篇章(1870~1938年)》让我们多少年来第一次在正式的出版物的封面上看到这一个久违的名字。


在本书中,作者运用了大量的档案材料,包括当时的报纸、杂志、旅行者的游记,并配了许多珍贵的照片和图片,图文并茂地介绍了1870~1938 年中国人在海参崴的生活和工作情况,可以说是中国人当时在海参崴的全景图。


接下来,就让我们通过《中国人在海参崴》中的1封书函、2首诗及15张老照片来领略一番中国人在海参崴的工作、生活及娱乐。


引文作者:《东北亚财经》濠江客


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

从虎山俯瞰海参崴中部  1888年摄


一、中国人对海参崴的开发


建设符拉迪沃斯托克邮局电报办公楼的中国籍承包商桑新云

致符拉迪沃斯托克市管理局的呈文


       谨请市管理局允许我把用于建设邮局电报办公楼的建筑材料临时堆放在金角湾岸边,靠近海军码头。去年,经市管理局准许,我曾在此地堆放同样的建筑材料。


1899 年3 月19 日 

中国籍人士 桑新云


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片
“海参崴”邮局电报办公楼,由中国承包商桑新云建造  20世纪初摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

临时炮台,在中国人的帮助下,在季霍伊湾的岸上得以紧急建立起来,中国工人在场情况下进行试射炮击  1904年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

在斯维特兰娜大街与北京大街(海军元帅福金街)之间降低铁路的路基  1908年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

中国石工正在建设火车站  1910年摄



二、中国人在海参崴的经营活动


在阿穆尔湾

维涅吉科特.马尔托夫


黄皮肤的中国人划着“尤利”,

湾里蓝色的水泛着静静的涟漪,

他们面前是远东的首都。

符拉迪沃斯托克在烟雾里,

高傲地在山坡上岿然不同。

船尾惊涛拍岸,

中国人摇桨歌唱,

歌唱着海参崴——伟大的海参之城。

他们的上方是远处晴朗的天,

星星羞怯地露出脸庞,

红色的光带在陶醉中散去。


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

在金角湾北岸拴系在正在建设的城市岸堤(现在叫科拉别利岸堤)周围的中国舢板,这些船后面的水域中是太平洋第1分舰队的军舰  1903年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

中国船工的印章  1899年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

城市运输的典型画面:左边是俄罗斯人的载客马车;右边是中国人的两轮运输马车(但是用的是俄罗斯式车轮)  1902年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

谢苗诺夫广场的中国送水工,其身后是中国人宋堂金的出租屋  1919年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

城市老市场,“临时货棚周围,在摊开的帆布上,在防水布上,中国人生产的绿叶菜、水果和蔬菜买卖”  1890年代中期摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

卖蔬菜的中国货郎  1919年摄



三、中国人在海参崴的生活和娱乐


娜.苏沃洛娃于1912 年夏


在符拉迪沃斯托克的街上,

到处都是你的眸子,

拖着长辫子的中国人,

行走着,大声叫卖着,

要萝卜吗?

一大早,

你还在被窝里,他叫醒你,

拼命地叫卖,

尖细低沉的嗓音,各种音调,

要黄瓜吗?

肩上是沉重的担子,

眼里露出疲劳,

身上的衬衫脏旧,

有时他还赤脚,

要蔬菜吗?

一整天风雨无阻,

剃了半边的头,

走街串巷,

顺路走进每间屋子问:

要大白菜吗?


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

“‘百万庄’的赌博窝点”,国家政治保卫局呈文所附照片  1933年摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

一个“抽大烟窝点”,国家政治保卫局呈文所附照片  1933年摄





中国流浪“乐队”——中国民间游乐和节日必需的参与者  20世纪初摄


中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

中国流浪马戏团的一个节目,看得出来,他表演的是中国单人耍剑  1919年摄


延伸阅读:

中国人在海参崴的1封书函、2首诗及15张老照片

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有