加载中…

加载中...

个人资料
阿纲-走中国-游世界
阿纲-走中国-游世界 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:328,268
  • 关注人气:258
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

(上海一)上海1

(2008-04-27 20:38:44)
标签:

杂谈

(上海) 上海 Shanghai
上海是全国人民都熟悉的地方,我在上海生活过一年多,当然有朋友的接待。出片不多,但逗留的时间却不少,看看我眼中的上海吧!
Shanghai is familiar to all over the country. I had lived in Shanghai for more
than one year,so there are many friends inviting me here. Though I stayed in Shanghai for a
while,I didn’t take many photos,now look at Shanghai in my eyes!
1 《上海站》 Shanghai railway station
(上海一)上海1
2 《上海街景》 中国最繁华的商业城市,固然有它独特的气质。
Street scene of Shanghai It is the most prosperous city in China with special
qualities.
(上海一)上海1 
3 《上海的光韵》 流动的光韵,生动了上海的风情。
Aura of Shanghai Flowing Aura sets off the culture of Shanghai.
 
(上海一)上海1 
4《酒吧街》衡山路是上海最大的酒吧街。在两三里地的路段上,点缀着极具风情的酒
吧,灯火阑珊,歌舞升平。因为贴近国外领事馆区域,所以这里一派异国情调,
生意红火。
Bar street Hengshan road is the biggest bar street in Shanghai. On one long
street,the road is dotted with bars where people dance and sing under shining lights. The
bar street takes on exotic with blooming business because it is next to consulate area of
foreign countries. 
(上海一)上海1
 
 (上海一)上海1
5 《宋庆龄故居》 宋庆龄故居,传说现在是明星美女孟广美开的越南菜餐厅。
Former residence of Songqingling It is said that the former residence has became
a Vietnamese cuisine restaurant that owned by a star beauty named Meiguangmei.
(上海一)上海1
6 《东方明珠》 对面是被誉为“东方明珠”的浦东,浦东在以前仅仅是个小渔村,在浦东刚开发之际,上海人有个说法:“宁要浦西一张床,不要浦东一幢房!”现在已经成了一个笑话,这真是:三十年河西三十年河东!
The Oriental Pearl Pudong is honored as“The Oriental Pearl”,but it just a small fishing village before. Some Shanghai people used to say“prefer bed in Puxi to a department in
Pudong ”. On the occasion of development of Pudong, now it has become a joke!The east river of 30 years, the west river of 40 years, is also a regulation.
(上海一)上海1
 7 《外滩》 游客来上海必到的“万国博物馆”——外滩。不管是中外游客,来到外滩,都爱在这里拍照留念。
The Bund in shanghai The bund is a must-visit spot for tourists coming Shanghai. People love taking photos in Pudong when they arrive at bund no matter Chinese or foreign visitors.
(上海一)上海1
8 《旧式小洋楼》 Small building with old style
(上海一)上海1
9 《在喷泉边玩耍的人们》 People playing beside fountain  
(上海一)上海1
10 《摩天大厦》 漫步上海街头,处处都是有着强烈现代化气息的摩天大厦。
Skyscraper Wandering in the Shanghai street,you can see many modern skyscrapers verywhere.
(上海一)上海1
11 《电影摄制组》 时常能看到的电影摄制组,正在拍摄高难度的特技镜头。
A film crew You can see film crew here that is filming high challenge stunt.

 

(上海一)上海1
12 《人海如潮的商业街》 Business street with many people
(上海一)上海1
 
(上海一)上海1
 
(上海一)上海1
13 《上海邮政博物馆》 Shanghai Postal museum
(上海一)上海1
14 《民生银行》 上海拥有许多欧美式样的老建筑,其中位于外滩的一组欧洲风格的外国银行、商家和饭店遗留下来的建筑群一直以来就是上海的标志。
Minsheng Bank There are many Euramerican style buildings in Shanghai. They used to be the foreign banks,shops and restaurants,and now they are the mark of Shanghai.
(上海一)上海1
15 《在街头为选秀拉票的“粉丝”》 The fans are asking votes to support their idols in the street
(上海一)上海1
16 《新建的仿古商业街》 上海的老城厢位于上海南市区中华路人民路的环圈内,在这块不到七平方公里的老城区内,蕴藏着上海的历史故事。
New business street The old town of Shanghai is located within Renmin Road and Zhonghua Road of South town,this area less than 7 kilometers contains the history of Shanghai.
(上海一)上海1
17《 老城厢街景》人们喜欢老城厢的原因除了它的文化 气息,还因为这里的营生本土化且价廉物美!
Street scene of the old town The reason why people like the old town is the consumption level here is low in addition to its cultural.
(上海一)上海1

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有