加载中…

加载中...

个人资料
阿纲游记
阿纲游记 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:337,539
  • 关注人气:260
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

(河北一)蔚县冬夏行

(2008-04-27 16:04:41)
标签:

杂谈

 (河北一)蔚县冬夏行 Hebei 1 Traveling Yu county in summer and winter
1 《候车室的情侣》 Lovers in the waiting room

蔚县古城位于河北,据说是华北保存最完好的古城之一,是著名的剪纸之乡。我分别在夏天和冬天两次走进蔚县。
As an ancient town,Yu county in Hebei is the most complete remaining ancient town and it is the town of paper-cut. I went there two times,one is in summer,and the other is in winter.

(河北一)蔚县冬夏行

2 《回家》 马上要坐车回家的人,正在对着墨镜整理头发。
Going home The man who will go home is fixing his hair using sunglasses.
(河北一)蔚县冬夏行

3 《重点》 地图上要去的地方,经过乘客常年的点点戳戳,已成空白。
Highlight Places on the map where many people want to go have been broken

to white.

(河北一)蔚县冬夏行

4 《看报》 候车的人躺在椅子上看着花边小报,主要是“女大学生移情别恋”“博士生无辜被情杀”之类的内容。
Reading newspaper The man lying on the chair in the waiting room is reading tabloid stuff,which is abou“t college woman has fallen in love with another man”“The doctoral student is killed because of love”.

(河北一)蔚县冬夏行

5 《拉客》 车站外拉客的人,殷勤地为过路旅客打伞遮雨,但这只是短暂的热情。
Attract tourist The man who wants to attract tourists is opening an umbrella for passersby,but it is just temporary passion.

 (河北一)蔚县冬夏行

6 《酒吧广告》 “恋人约会,寻找伴侣,请到相约情吧来!”
Advertisement of bar Lovers dating,seeking lover. please come to emotion

bar!

 (河北一)蔚县冬夏行

7 《西后巷》 West back alley

(河北一)蔚县冬夏行

8 《西前巷》 East front alley

(河北一)蔚县冬夏行

9 《垃圾堆旁边的美容店》 Beauty shop besides the garbage

(河北一)蔚县冬夏行

10 《武大郎烧饼》 武大郎烧饼,一元四个,真便宜!
Wudalang sesame cake Wudalang sesame cake,1 yuan for four,it is so cheap

(河北一)蔚县冬夏行

11 《街景》 Street scene

(河北一)蔚县冬夏行

12 《现买现吃的卤水豆腐》 小摊上,顾客正在用公筷夹着吃大锅里的卤水豆腐。
Marinated Bean Curd, eat at once Customers are picking up marinated bean curd with public chopstick from the big pot besides the stall.

(河北一)蔚县冬夏行

13 《鲜艳的油条》 加色素做成的澄黄色的油条,很有视觉冲击力。
Fresh fried bread stick Orange yellow fried bread stick mixing coloring matter

attracts people’s eyes.

(河北一)蔚县冬夏行

14 《蔚县冬景》 蔚县的冬天,相当寒冷,地上的暗冰很容易滑倒行人。
The winter scene of Yu county It is very cold in Wei country in winter;the

people will slip easily on the ground with ice.

(河北一)蔚县冬夏行

15 《冰糖葫芦》 Ice-sugar gourd

(河北一)蔚县冬夏行

16 《商场的宣传活动》 Advertising campaign of bazaar

(河北一)蔚县冬夏行

17 《晒太阳》 早晨许多人聚在屋外晒晒太阳。
Bask in the sunshine A lot of people will gather outside to bask in the sunshine in the morning.

(河北一)蔚县冬夏行

18 《民居》 Folk houses

(河北一)蔚县冬夏行

19《 吃东西的小女孩》路边卖凉皮的小吃摊上油渍斑斑,脏乱不堪!摊前吃凉

皮的衣着整洁的小女孩们,可能早已习惯了这样的环境。
Girls are eating The stall selling cold noodle is very dirty!But little girls

wearing neatly who are eating in front of the stall maybe have been used to

this kind of environment.

(河北一)蔚县冬夏行

20 《街边的小吃摊》 The snack stalls on the street

(河北一)蔚县冬夏行

21 《残雪》 Left snow

(河北一)蔚县冬夏行

22 《修车》 Repairing bicycle

(河北一)蔚县冬夏行

23 《街边的少年》街边两个无所事事的少年,紧盯着来往的行人车辆。旁边的电线杆上写着:“掀起打击盗抢专项的新高潮!”
Youngster on the street There are two idle youngsters staring at passers-by and vehicle.“ Arise the new peak of attacking thieves and robbers”written on a lamp post.

(河北一)蔚县冬夏行

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有