加载中…
个人资料
  • 博客等级:读取中…
  • 博客积分:读取中…
  • 博客访问:读取中…
  • 关注人气:读取中…
相关博文
加载中…
推荐博文
加载中…
正文 字体大小:
火星文,和尚摸得,90后就摸不得?(2007-08-27 22:09:38)
标签:it/科技 刘兴亮 90后 火星文 分类:时评●一地鸡毛

 火星文,和尚摸得,90后就摸不得?

文/刘兴亮

刘兴亮博客观点当年的阿Q不是说了么, “尼姑的脸蛋,和尚摸得,我也摸得”。对于语言这码子事,胡适摸得,70后80后摸得,电视摸得,那90后也摸得。

 

 怕出名猪怕壮,此言不虚。这两天为这事儿郁闷的,就要数90后了。


  本来小孩子搞发明,那是抢着夺着的香饽饽,突然不香了,并遭来骂声一片。已经举起来的手马上由拍巴掌欢迎的姿势改成了左右晃动,“no,no,please!不要!”


  对,就是说的90后发明了火星文这码子事。


  先来看一段让人头皮发麻的文字。“99,3Qu姑力偶读猪,偶会+Ud。挖喜番u,很U感j,u41g棒,7看C麻?CU29!”这不是中国话,也不是英国话,更不是阿拉伯语。这就是传说中的“火星文”。“翻译”过来是:舅舅,谢谢你鼓励我读书,我会加油的。我喜欢你,很有感觉,你是一级棒,去看戏吗?seeyoutonight!(据《信息时报》)


  时下90后在网络上风行的火星文引发了热烈争议。有人认为这种火星文破坏了汉字的纯洁性与规范性,提议发动全面“围剿”,有的主流论坛甚至已经开始对该种文字展开全面封杀。


  有必要这么兴师动众吗?


  先从新文化运动开始说起。提倡白话文的时候,胡适等人没少挨骂,基本上批评的理由都和今天批火星文的理由差不多。也是破坏了“汉字的纯洁性与规范性”,也是“不符合人们的交流习惯”,也是“很多人看不懂”。但人家胡适之流还是乐此不彼,刘半农先生甚至为了搜集各地的白话文方言,竟然悬赏让大家排队来他的办公室骂他。


  再说说70后、80后发明的那些网络语言。我们随处可以听见“伊妹儿”、“恐龙”、“青蛙”、“灌水”、“BF(男朋友)”、“MM(妹妹)”等这样的网络语言,网络语言体现了新的时代精神,体现了新世纪的最先锋的生活和语言活力。当代汉语的形态发生着急剧的变异,顺之者昌。


  再说说电视带来的那些电视语言。一个超级女声火爆了“PK”这个词,你看看现在甚至报纸杂志都在广泛用这个词;百家讲坛和易中天等人的火爆,导致了“电视超男”这样的词诞生,甚至进来被列入了新编中华辞典;春节晚会上,赵本山不也在那儿大声嚷嚷“饭已OK了,下楼米西吧!”


  是的,火星文我们是看不懂,但是当初胡适等人提倡的白话文不也让人看不懂吗?就是今天流行的这些“伊妹儿”、“恐龙”、“青蛙”、“灌水”、“BF(男朋友)”、“MM(妹妹)”、“PK”、“电视超男”、“饭已OK了,下楼米西吧!”,农民伯伯和工人叔叔又能看懂多少呢?


  当年的阿Q不是说了么,“尼姑的脸蛋,和尚摸得,我也摸得”。对于语言这码子事,胡适摸得,70后、80后摸得,电视摸得,那90后也摸得。能看懂你就看,看不懂就别看了。这也像小两口之间的亲密昵称和爱情密码,换成第三人可能就听不懂了,但人家小两口照样聊的甜甜蜜蜜,这就够了。(作者:刘兴亮)

 

相关链接

你可以选择回到我的博客首页   

 

咱IT老百姓自己的博客圈—IT评论圈目前已有1900多位IT老百姓加入。

IT评论圈就是把口水都含有IT成分的一些人聚集起来,大家一起往IT行业吐口水。

闻道有先后,入圈无迟早,相约吐口水,如是而已。

阅读 评论 收藏打印举报
已投稿到:
加载中,请稍候......
  • 评论加载中,请稍候...

验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有