新加坡再发现(2)-- 蓝天,白云,城市

标签:
新加坡亚洲文明博物馆康熙盛世esplande纪念碑旅游 |
分类: 新加坡再发现 |
今天终于下决心去看《康熙盛世》的展览,出发前查了才知道原来是最后一天了,汗...
新加坡很少办这么大型而且轰动的历史题材展览。除了向北京的故宫博物院借了不少好东东,也拼命打广告,据说入场人数已经破纪录了。去了才发现,原来感兴趣的非华裔人士还真不少。
展览地点在皇后坊(Queen's Place)的亚洲文明博物馆(Asian Civilization Museum)的第二馆(BTW 这个博物馆很奇怪,第一馆和第二馆隔了九条街都不止,大概第一馆附近没有地皮了,只好另外选地方扩建)。背后是银行区的高楼大厦,只有它和旁边的维多利亚剧院(Victoria Theatre)/维多利亚音乐厅(Victoria Hall)是殖民地风格的建筑,相映成趣:
展览的展品老实说有点少,而且大部分都是御用的服饰、肖像、用品等等,没有多少珠光宝气的东西。但展览的安排还不错,对于那些对康熙乃至中国历史都没有什么了解的人来说足够“入门”的了。
出来往City Hall地铁站走,才发现原来身处于Esplande Park中,各种纪念物、地标简直触目皆是:
(大榴莲壳...)
(安德森桥,新加坡最有历史也最漂亮的一座桥,拍了个远景,重点是看看F1赛道长啥样。今年那么多车队要是都退赛了,sigh...)
(战亡纪念碑Cenotaph,纪念二战中在新加坡战死的人们的。)
(这个碑铭不知该怎么翻译:“死得光荣”?下面每级台阶代表他们在新加坡战斗的一个年份,从1939到1945。其实1941年新加坡沦陷之后也就没有所谓的“战斗”了...)
纪念碑两侧的基座上还用四种文字(英文、泰米尔文、中文和阿拉伯文)写了这句话。我觉得英文的版本比较感人,中文的翻译有点不大对劲,好像应该是“舍己为人”才对,不过那样意思又不大对了。