加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《极限空间》或是《费文的房间》?

(2010-03-19 14:51:23)
标签:

极限空间

批片

国产

名称

票房

帽子

密集

翻译

意见

便宜

价钱

观众

中国

分类: 杂谈

极限空间》或是《费文的房间》?

      我有位朋友请女友看电影,没注意故事情节介绍,随便买了2张《极限空间》的电影票入场观看。结果两个人却发现这部影片早已在网络上看过,内容一模一样,只是名字称为《费文的房间》,花钱看旧片,他俩的心情之郁闷可想而知。

      三月的国内影市上映了不少海外“批片”,片子数量看上去挺多的,因为都是老片子,很多中国观众通过各种渠道已经看过,所以这些“批片”的票房很糟糕。有趣的是电影的片名都重新换过,比如:《特工强档》的原名是《七级公务员》,《天地逃生》的原名是《真人游戏》,而《变相黑侠》的原名是《怪人二十四面相传》。其实,电影的片名不是不可以更改,同样一部外国影片,香港和台湾的翻译名称却完全不同。国内要放映“批片”,自己另外起个新名称也未尝不可,做生意自然是要赚钱。若是片名跟网上的一样,就有可能流失不少的观众,站在发行方和影院的立场上,这么做似乎情有可原。只不过如此密集的更换片名,如此密集的上映旧片,此种现象并不多见。另外,用新的名称代替旧的,在消费层也就是广大观众看来,这样的做法,是不是有间接欺骗消费者的意图和行为呢?但愿这只是自我猜想,也许帽子扣得太大太重了。

      我一向对所谓的“批片”很有意见,不能价钱便宜,就引进那么多老片子。一年放的众多“批片”里,能有几部是好票房。当然,我也明白,正因为买进的价格低,如果投入市场,很容易赚钱,哪怕只赚几百万也好。可我认为,与其上映国外老片子挤占市场放映空间,为何不把这部分市场留给未上映的国产电影?每年中国拍摄几百部的影片,真正投入影市的又有几部?我不相信,在那么多没有放映的国产新片子里,就整不出又叫好又叫座、或叫好,或叫座的中国电影。

      记得朋友看完《极限空间》(又名《费文的房间》)之后,愤愤不平的对我说,以后再看这种电影,买票之前绝对要查一下剧情内容,不然就会上当受骗。我想,确实要多多注意,一张票几十元,不能说很贵,但也不算便宜,要避免看旧片,就必须在购票时瞪大眼睛仔细琢磨,及时了解有关放映影片的内容信息,以免干出买票看旧片的傻事。

 

       《疯狂的心》其实并不疯狂         《波西·杰克逊》跟《哈利·波特》不是一个档次 有谁还记得今天是植树节?

       姗姗来迟的花栗鼠们                    见证奇迹的时刻—看申雪赵宏博冬奥夺冠有感

        晒晒日文版的电影纪念手册(四)           做命运的主人

        童年时光—过年                            晒晒日文版的电影纪念手册(三)

       中国足球的春天来了吗?                    孝敬父母是儿女们的本分           

         电影的魅力                              童年时光—姑苏行           

       冬日望海                                  童年时光——黑夜的恐惧

       我们需要斗争的勇气                        畅游五龙潭风景区   

      未成年人违法犯罪应追究其监护人的责任     暴力执法与无证设摊的矛盾 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有