记者：让球员们听歌曲猜歌名，这是火箭最近在主场经常搞的一个节目，为什么全队每次最快猜出来的都是你？
巴蒂尔：（笑）其实，从小到大我一直是个电视迷。平时没事做的时候，就喜欢看各种各样的MTV，所以那些曲子真的难不倒我。我不夸张，时下流行的曲子，我几乎只要听个开头，就能把歌名说出来。

看来你也是个音乐爱好者，听说你在新泽西打客场的时候碰到了Jon Bon Jovi（乔恩·邦·乔维）？
是啊，我们俩竟然在同一个力量房。说起来挺有意思的，我们俩就在相邻的跑步机上，我跑了十来分钟，一扭头才发现‘哟，这不是Bon Jovi么！’。

你是不是挺喜欢他的音乐？
是的，他是美国重金属音乐的代表人物，甚至可以说是美国音乐界的英雄。他要是到哪个酒吧去唱一首《Living On A Prayer》或者《Wanted Dead Or Alive》，我相信连酒吧外都会站满人的。

那你最喜欢哪一个歌手或者组合？
歌手应该是迈克尔·杰克逊，组合嘛，应该是The Beatles（甲壳虫乐队）。

在Youtube网站上，我看到一个关于你的视频……

（哈哈大笑）你别说了，我知道你指哪一个。

你自己也看过啦？你唱的那首《Forever in Blue Jeans》相当劲爆啊，很有点Neil Diamond的感觉！

会吗？我觉得自己的声音非常差，但是自娱自乐嘛，我还是有这个胆子的。当然，我也是Neil Diamond的歌迷，他要是知道我这么糟蹋他的歌，肯定会气坏的，哈哈。那晚我喝了些酒，就不小心让大家看到了我多像Neil Diamond了。

那段视频似乎是别人传上去的，你后来怎么看到的？

有一天，我的电子邮箱里突然收到三十多封邮件，都是好朋友发来的，内容几乎一样——“快去youtube上看！键入shane battier后第一个就是”。我上网一看，好家伙，竟然是我在酒吧唱那首歌的视频，浏览量还不少呢。

这么喜欢音乐，你应该会玩一些乐器吧？

我会吉他，会钢琴，另外还会一点点架子鼓。

同样来自杜克大学的希尔也会很多乐器，你们杜克不会尽出音乐天才吧？

（笑）不会啊，比如大学和我是室友的迈克·邓利维就不会。

除了音乐，在场外你还有什么其他爱好吗？

最大的爱好是高尔夫，到夏天休假的时候我几乎天天打高尔夫。

一般和谁打呢？

迈克·邓利维、迈克·米勒，还有一些杜克的其他朋友。

你喜欢打猎或者钓鱼吗？
我不是太感兴趣，我在城市长大，算是个城市男孩，所以我更倾向于在城市里能够进行的活动。不过，如果有人找我去漂流，我肯定会去的。

现在，你的第二支匹克广告已经在中国热播好一阵子了。告诉我实话，你自己看过几遍？

至少看了10遍吧，我很喜欢。

可广告不是用你的原声，是不是有点遗憾？

其实当时我们试过，但是因为广告词太多，我的中文水平实在不够，希望下次拍广告能够多学点中文，到时候就能够自己去说了。

看了这个广告，你妻子说什么？
（笑）她问我，那个酷哥是谁？她说一点都不像我，电视里面的那位比我帅多了。

--------------------------------------------------------

附上Youtube巴蒂尔唱K视频

以及Neil Diamond原版的Forever in Blue Jeans

巴蒂尔LIVE版

原版 

以上报道出自今日出版的 http://photo.sohu.com/20041011/Img222427822.gif 

更多精彩内容请点击LOGO进入