上帝怜悯幼儿园的孩子

作者：阿米亥［以色列］

上帝怜悯幼儿园的孩子，

对上学的要略为逊色

而成年人，他则丝毫不加怜悯

他将成年人弃置不顾，

有时他们必须四肢着地匍匐

在滚烫的沙子上

向救护站爬去

他们身上流着鲜血。

但也许

他会怜悯真正相爱的人

关心

庇护他们，

仿佛一棵树

护卫着公园里睡在长凳上的人

也许我们应该送给他们

母亲留给我们的

最后几枚正义的钱币，

用他们的幸福来保护我们

在现在和其他的日子。

钟志清 译