http://misc.home.news.cn/public/images/original/00/1E/F9/8F/8F.jpg

                                               （文中图片均摘自网络） 

感谢越楚在新浪文化博客首页[深度阅读]推荐

感谢五通庙僧在新浪草根名博首页[草根大讲坛]推荐

感谢新华网博客首页推荐

“拜年禁语”是国人心理脆弱的表现

——阅报随话（28）

    如今，每逢过春节，拜年省事多了，短信祝福瞬间便可满天飞舞。可是，今年春节期间大家在互发拜年短信时，却有些小心谨慎。因为春节前，在手机和网络上广为流传着一条“拜年禁语”短信，且被报刊媒体“推波助澜”下，使得大家“不可全信”，又“不得不信”。

    这条短信这么说：“紧急通知：今年拜年禁止说以下内容：财源广进（裁员广进），财源滚滚（裁员滚滚），心想事成（薪饷四成），招财进宝（遭裁禁饱），万事如意（万市如忆），财源茂盛（裁员没剩）。请相互知照。”   

    这些往年最好的拜年祝福语，没想到在金融危机的背景下，却成了拜年最大的忌讳语。据说沪上某外企由于金融危机，公司业务严重受挫，已有近两成员工被裁。没被裁掉的员工每天上班都是战战兢兢的，生怕哪天接到炒鱿鱼的通知。所以节前公司内部气氛十分紧张，一些往年的祝福短信在今年都被认为是“触霉头”的。沪上某外资银行工作人员也在互发短信提醒自己的朋友们，他们无奈地说：“金融风暴下，我们做什么都得小心翼翼，生怕一点小事惹到老总，所以就连拜年都有了讲究。”据了解，这则“新年拜年禁语”短信不仅在上班族的手机上广为流传，而且在大型门户网站，关于该短信的帖子点击量急剧上升，不少网友都转载提醒自己的朋友注意。据上海报纸报道，在除夕夜年初一纷飞的短信中，大家不约而同避开“财源滚滚”（谐音裁员滚滚）“心想事成”（谐音薪饷四成）等往年常用的祝福词，以“牛气冲天”“身体壮如牛”“投资揽头牛”等取代。

    上班族们对“禁语”竟如此“咬文嚼字”，我看不过是中国人忌讳语传统的现代版而已。

http://misc.home.news.cn/public/images/original/00/1E/CC/53/53.jpg

    中国人好说吉利话，大家普遍地追求吉祥，遇事总想图个好兆头。与此同时，中国人又最怕说忌讳语，不好听的话根本不能说。所谓忌讳，是隐瞒、忌避的意思。忌讳，从以“忠君”为中心的三纲五常的道德体系确立之后便开始了。“为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳”。这种风气始于秦汉，盛于隋唐，严于清朝，避讳简直到了无以复加的地步。其实，据宋代洪迈考证，孔子时代是不讲究忌讳的。伯高死在卫国，讣告送给孔子。孔子说：“伯高是由子贡见到我的，我到子贡那里去哭他。”于是就在子贡的寝门之外号哭。并让子贡为伯高做一个牌位，说：“如果是因为你和伯高相识而吊唁号哭的，那你就应该对来号哭的人答拜。”国家之卿的寝宫西阶允许外边人进入号哭，在自己的住所来办朋友的丧事，“今人必不然者也。”故洪迈感慨道：“以古方今，相去何直千万也！”

    据罗维扬编著的《非常语文》介绍，古时的避讳有：为君王讳、为圣者讳、为尊者讳、当权者讳、为吉利讳、数字避讳、行业忌讳、地域忌讳等。有些忌讳出于礼貌或文雅，尚可理解。如人死了，不说死了，而是说“老了”、“仙逝”、“百年之后”等。不同方言也有不同避讳。如上海方言中，“鹅”与“我”同音。因而把“鹅”改称“白乌龟”。陕西人的“葫芦头泡馍”，其实是猪大肠煮烧饼，讳去某些字显得文雅一些。但更多的避讳，则荒唐不堪。

    宋人洪迈在他的《容斋随笔》里讲了一些古时忌讳的事例，很有意思。

    比如历代改年号的事吧，荒唐的事还真不少。如晋元帝在位仅二年，有人说是他的年号“永昌”犯了忌讳，“昌”字是两个日字，而天无二日。东晋安帝司马德宗（桓玄）用“大亨”年号后在仲春二月便失败了，有人说“大亨”二字拆开来是“一人二月了（终了）”。北齐王宣帝在位十年就死了，有人说他的年号“天保”拆开来是“一大人只十”。可是，梁朝明帝萧岿也是用天保年号，却是在位二十三年才死的。可见，把年号拆开合并去加以解释是牵强附会的。

    还有古时州县的匾额忌讳也是十分讲究，古人认为它有关吉凶，不能轻率加以改动。严州分水县有一年百姓拿刀子杀人案子很多，有人分析下来，说是因为县令自作聪明改写了匾额字体所致。原来县衙的匾额上的“分”字是用草体写的，后来县令用正楷重写了一遍，“分”字拆开后就是“八刀”两个字了。

    再如，唐朝人避家中名讳也很讲究，已经超出礼制和法律所规定了。李贺应进士科考试，嫉妒他的人指责说其父亲叫“晋肃”，因为“晋”字和“进”字同音，结果李贺就此不敢应考试。五代后唐天成初年，卢文纪仍工部尚书，新任郎中于邺因公参见。卢文纪的父亲叫“嗣业”，因“业”与“邺”同音，卢竟不见于邺。于邺忧虑畏惧太过份，一夜间在屋中竟自缢而死。

    至于历代当权者心虚避讳的实例更是比比皆是，成千古笑话的便是袁世凯改“元宵”为“汤圆”的故事。1902年，八国联军撤出天津，袁世凯重新任直隶总督。接管天津后的元宵节，袁世凯发现街上卖元宵的声音不绝于耳，便起了疑心：元宵——袁消，不是要消灭我袁世凯吗？结果让警察局下令，天津全市的元宵一律改称为南方的叫法为汤圆。（我想，按今人“抠字眼”，汤圆不是也可以叫做“烫袁”——“用开水烫袁世凯”吗？这样的话，汤圆不知还能改称什么呢？） 

http://misc.home.news.cn/public/images/original/00/1E/CC/66/66.gif

    喜欢听好话，是人之常情，也是人类的共同弱点。忌讳，说到底是人们心里脆弱的表现，是一种精神上的紧箍咒。实际上，如果都去“咬文嚼字”，什么样的语句都可以在谐音中找到“问题”的。比如“短信”，是不是可以按谐音理解为“断薪”，难道大家都不去发短信了吗？实际上，我看大多数人并没有把所谓的“拜年禁语”当回事的。春节期间，我所接受到的拜年短信中还是有一些所谓的“拜年禁语”的，电视广播中、人们见面拜年时也没有避讳“心想事成”、“万事如意”等所谓的“拜年禁语”。对于有些媒体过于宣扬什么“拜年禁语”以渲染金融危机的恐怖，真是不太应该的。

    过年说些吉利话，无可非议；过年别说忌讳话，也无可非议。但过分“讨口彩”讲求吉利、过于“抠字眼”计较“忌讳”，就大可不必了。

2009年度新浪文化博客、草根名博及新华网博客、文学博客首页推荐文章

快乐是一种坚持  人肉搜索能否在网民理性自治中自我救赎  老百姓为何喜爱改写流行歌曲 

为何说“童年恐慌”现象是全社会的隐忧 古人春节饮酒顺序为何先少后老 

“拜年禁语”是国人心理脆弱的表现 （新浪草根名博）（新浪文化博客）

一不留神触了"霉头"?"心想事成"咋成了拜年禁语（新华网博客）