———《华文？谁怕谁！》挑战题之三（附答案）
 
今天继续转载新加坡“推广华语理事会”《华文？谁怕谁！》公开组第三周挑战题，答案见后。

1.“猴市”是指什么？  What does a “Monkey Market” refer to?

A 股价持续下跌  One in which share prices keeps plummeting
B 市场方向不明显  One with unpredictable fluctations
C 风险很大，涨跌幅度也大  One that is characterised by high risk, and showing wide fluctuations

2.以武侠小说大师金庸命名的“金庸书院”座落在何处？  The Jin Yong College, named after the famous martial arts novelist Louis Cha, is located in:

A 浙江嘉兴  Jiaxing, Zhejiang province
B 浙江杭州  Hangzhou, Zhejiang province
C 浙江海宁  Haining, Zhejiang province

3.位于武吉巴督市镇公园，被称为“小桂林”的新加坡风景区原本是什么？  The local scenic spot "Little Guilin" located at Bukit Batok was originally a

A 蓄水池  Reservoir
B 花岗岩采石场  Granite quarry
C 锡矿场  Tin mine

4.新加坡开埠后，许多华人所开的“九八行”从事的是哪一种生意？  What kind of business in pre-independence Singapore was known as "jiu ba hang"?

A 房屋中介  Housing broking business
B 舞厅酒吧  Disco and Pub business
C 代卖他人所寄卖的货物  Business of selling goods on behalf on consignment basis

5.有“靖节先生”称号的诗人是谁？  Who is the poet who is also known as“Mr Jing Jie”(Mr Integrity)?

A 陶渊明  Tao Yuanming
B 苏东坡  Su Dongpo
C 郑板桥  Zheng Banqiao

6.中药“牛黄”是取自牛身上的什么部分？  “Niu huang”, a type of Chinese medicine, is obtained from which part of a cow?

A 牛角  Horn
B 胆结石  Gallstone
C 眼球  Eyeball

7.将“humour”翻译为中文名词“幽默”的是哪位知名作家？  Who is the famous author who translated “humour” into “You Mo”?

A 胡适  Hu Shi
B 钱钟书  Qian Zhongshu
C 林语堂  Lin Yu Tang

8.俗话“你走你的阳关道”中的“阳关道”是指通往哪里的路？  In the Chinese saying “nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào” (literally you take the wide easy road), where does the “yáng guān dào” (wide easy road) lead to?

A 中原  Central Plains
B 西域  Western Regions
C 关东  Northeast Regions

9.孔子登（_____）而小鲁，登泰山而小天下。请填空。  Complete the saying: “Having climbed the (______________), Lu seemed small to Confucius. Having climbed to the top of Mount Tai, the whole world below seemed small”.

A 华山  Huashan Mountains
B 黄山  Huangshan Mountains
C 东山  East Peak of Mount Tai

10.以下哪一项属于准货币（near-money）？  Which one of the following is regarded as a “near-money”?

A 信用卡  Credit card
B 债券  Bond
C 支票  Cheque
 
答案：

1. C
2. C
3. B
4. C
5. A
6. B
7. C
8. B
9. C
10.B