加载中…
周立波凭什么说卢旺达人不高雅
(2009-08-21 00:18:03)
标签：
周立波卢旺达高雅大蒜咖啡文化 |
分类： 中西文化 |
——周立波对杨澜的回答是弱智不是机智
海派"清口"名人周立波有一句名言：“吃大蒜的怎么能和喝咖啡的在一起？”用来比喻他和北方笑星的区别。如果有人质疑这句话时，周立波早就准备好了一句更得意的清口等着你：“卢旺达人也喝咖啡，他们高雅了吗？孔子也吃大蒜，你说他没文化了吗？”
孔老夫子吃不吃大蒜、吃大蒜是不是高雅有文化，我没有兴趣，但当我听到周立波在各种场合三番五次地发表“卢旺达人也喝咖啡，他们高雅了吗”这样的高论感到十分地不爽。这句话的潜在大前提是非洲卢旺达不高雅，而且作为中国人的共识，与“孔子有文化”是同一档次上的共识，所以都不用明说。我有卢旺达友人，他们的确和美国人、法国人、以及周立波等上海人一样喜欢喝咖啡，可是究竟我们凭什么质疑他们是否“高雅”？
我国的某些主流大媒体却不这样看，他们觉得周立波的比喻很好很到位。比如《南风窗》杂志在引用周立波这句话时是这样写的（http://www.cjw.gov.cn/index/digest/detail/20090810/117077.asp）：
这时周立波就像一个学者，他向观众阐述南北文化差异，城乡文化差异。周立波曾有一句著名台词引起诸多非议——“吃大蒜的怎么能和喝咖啡的在一起？”有人说，这句台词把“大上海主义”的优越感表现得淋漓尽致，这是上海人清高，是瞧不起别人——上海人排外，连北京人都被上海人视为“乡下人”。且看周立波接招：“咖啡和大蒜没有谁高谁低，只是口味不同而已。说吃大蒜就没品味的人，说明他自身存在着一种文化自卑心理。非洲卢旺达人也喝咖啡，高雅吗？孔子也吃大蒜，低俗了吗？” 有人会说，这是周立波为自己的口误在“辩解”。但台下的上海观众接受这个辩解，他们会心地笑了。
上海文广新闻传媒集团在报道周立波与宁财神等人“论剑”时有这样的对话（http://www.smg.cn/Index_News/newsDetail.aspx?newsID=65683&serialno=013&sid=602）：
周立波有句著名的台词：“吃大蒜的怎么能和喝咖啡的在一起？”用来比喻他和赵本山的区别，但宁财神认为这句话并不恰当。（宁财神：包括你说你跟赵本山的区别，是大蒜和咖啡的区别，有一点不准确，我相信说大蒜和黄泥螺，说大蒜和生煎的区别，那可能更加准确，咖啡不是上海的特征。）（周立波：其实没有谁高谁低，表达方式不同，口味不同，口味即是品味，吃大蒜的人只管自己吃得香，不管旁边臭。但是咖啡不同，咖啡是把苦咽下，把芳香洒向人间。喝咖啡并不是说上海人怎么高档。卢旺达人也喝咖啡，他们高雅了吗？孔子也吃大蒜，你说他没文化了吗，都是不同的嘛。）不过最后，原本剑拔弩张的气氛，在周立波的几句恭维之后，总算化于无形。
《人民网》在报道周立波接受杨澜访谈时是这样写的（http://ent.people.com.cn/GB/9634495.html）：
与赵本山、郭德纲不同的是，海派周立波似乎更希望他的表演能够雅一些。按他的说法，他之所以将自己的表演形式命名为“海派清口”，是为了让他的表演成为不同于粗口、混口、荤口的一种全新表演形式。他认为,自己的表演有着一种道德层面的文化坚持,绝不触及低俗笑话。周立波曾经在自己的表演中调侃说自己和郭德纲“一个是喝咖啡，一个是吃大蒜的”，怎能一起表演。但当杨澜试图对调侃郭德纲是“大蒜”的行为表示道德质疑时，周立波机智答道：“卢旺达的人也喝咖啡，能说明他高雅吗？孔子也吃大蒜，能说明他没档次吗，没文化吗。”
请注意，国内媒体对周立波的这个与卢旺达有关的神来之比喻推崇备至：广州《南风窗》说“台下的上海观众接受这个辩解，他们会心地笑了”；上海“文广传媒”说：“原本剑拔弩张的气氛，在周立波的几句恭维之后，总算化于无形”；北京“人民网”说：但当杨澜试图对调侃郭德纲是“大蒜”的行为表示道德质疑时，周立波机智答道：“卢旺达的人也喝咖啡，能说明他高雅吗？孔子也吃大蒜，能说明他没档次吗，没文化吗。”
周立波的这个“卢旺达的人也喝咖啡”的比喻真的很“机智”吗？否。Tell me:
周立波有何德何能，随意贬低卢旺达人？这句话怎么就能把剑拔弩张的气氛“化于无形”？上海人凭什么就“会心地笑了”？周立波为什么不问“美国人高雅了吗？”、“法国人高雅了吗？”，难道因为在心目中美国人、法国人就是比我们高雅？某些国人的自信心似乎就建立在对非洲人的歧视上了。歧视非洲人的人往往在发达国家人面前感到自卑，因为歧视非洲人和被美国人歧视的道理是一样的。
阿拉有不少卢旺达朋友，都是高级知识分子，我实在看不出有任何理由说他们不高雅、没有文化。不说别的，卢旺达人中的大部分除了说本部落的民族语言外，还说一口流利的英语、法语，不知道海派文化的代表人物周立波先生会说几国英语？我知道，我这样说，马上就会有较真的朋友反驳我：会说外语怎么就高雅啦？而且卢旺达人会说英语和法语是因为殖民统治，我们不稀罕。当然，会说外语并不一定高雅，我只是借此说没有理由歧视卢旺达人。再说我们中国人也不是没有被殖民过。看看X港同胞，被殖民一个世纪，还是说不好英语，是赖殖民者不尽心，是被殖民者太笨，亦或是卢旺达人太聪明？！
在下有个感觉：我国幅员辽阔，大到某些人以为神州就是“天下”。其实神州不过是一口深井，里面是柏杨所说的酱缸，只不过因为这口井面积比较大，所以不知道自己其实是在坐井观天呢。
我认为，周立波先生的这番“卢旺达喝咖啡，他们高雅了吗”的妙语，以及为他这番言论捧场的主流媒体实在算不上“机智”，而是有“弱智”之嫌。
*********************************************************************************
更多翟华文章请参阅:
喜欢
0
赠金笔