在介绍几位西方政治家的签名之前，先说说中国开国周恩来的签名。1949年进城后，周恩来担任了政府总理还兼着外交部长，堪称日理万机。由周恩来签发的文件、签批的材料太多，他就按行书的写法，把“周”字写成个三角形，为的是节约时间。

 

 

不久后，周恩来收到一位干部的来信，对周恩来的签名提出了批评：“周总理，你签发的党中央、国务院的文件是让人家执行的，你签批的材料是让我们下级办理的，可是我们最近收到的你的有关批发件却连你的名字都不认得，那还叫我们怎么执行和办理呢？” 周恩来虚怀若谷，自此起草、批发各类文件、材料时都尽量写得正规易认。【参见凤凰博客：周恩来签名的变化是为了谁 】

 

 

在西方“签名”实际上是“签字”，也就是画个自己特有的字迹，他人难以模仿，不一定非得要能够认出来。当然，在西方政治家中，有些人的签名是比较容易认出来的。比如英国前首相布莱尔的签名，我们很清楚地看出Tony Blair的字迹。

 

 

另一位英国前首相撒切尔夫人的签名也还算是中规中矩，可以看出是Margaret Thatcher。美国已故前总统里根的签名也不难辨认出Ronald Reagan 。相比之下，另一位前总统克林顿的签名就难认多了，只能依稀看出是Bill Clinton。

 

还有一些政治家的签名龙飞凤舞，几乎看不出本名。比如下面这一个签名：

 

 

各位看出来了吗？上面的是现任美国总统小布什的签名：George Bush。再看看下面的签名：

 

 

这一位也曾任美国总统，也叫George Bush，是老布什的签名，父子二人的个性，一个张扬，一个含蓄，跃然纸上。

 

还有一个签名，各位试着认一下，这是英国首相布朗的签名Gordon Brown。

 

 

法国政治家的签名很有法国特色，虽然签名本身难以辨认，但是往往用手写或者印刷体规规矩矩地写出自己的名字。比如下面的两个签名，一个是前总统希拉克，另一个是现任总统萨科齐。

 

 

 

最后给大家留一道思考题：看下面的笔迹，分析这是哪个国家、哪一位的政客的签名。如果找不到答案，就看看文后所附的照片吧，是否文如其人？

 

 

最新开通翟华文章、资料大全：欢迎访问www.zhaihua.net

 

请参阅其他翟华中西文化文章：

北京奥组委道歉了，你知道为什么吗？ (2008-06-03 06:54:32)

斯通的“报应”说源自一个可恶的“感悟” (2008-05-29 06:11:29)

母亲节看外国名人说“俺娘” (2008-05-11 00:14:56)

中外交往中的“道歉”翻译学 (2008-05-05 06:57:58)

五一：一个和法国有关的日子 (2008-05-01 00:00:36)

读者反馈：关于“滴”的点滴 (2008-04-29 07:00:00)

美国人为什么总是弄混世界地名？ (2008-04-28 07:13:18)

两女中英法日4种语言对骂的概率 (2008-04-12 09:05:58)

美国发现了“美药” (2008-04-10 07:37:17)

别怪央视主播无知，是这些首都太不知名了 (2008-04-04 07:07:55)

愚人节：Dia让中国媒体犯了一次嗲 (2008-04-01 07:06:41)

汉语拼音有软实力，也有根软肋——关于si的思考 (2008-03-27 10:03:03)

关于陈寅恪“恪”字读音的读者来信 (2008-03-26 07:03:02)

陈寅恪之“恪”的读音： “正确”派与“恪守”派之争 (2008-03-25 08:31:00)

“鸭蛋漫画”找到了，却与“东亚病夫”无关 (2008-03-18 06:58:08)

“东亚病夫”说法的来龙去脉 (2008-03-17 07:07:29)

中文最容易，还是英文最容易 (2008-03-13 06:37:23)

喜欢奥巴马：中国人和日本人各有一个理由 (2008-03-11 06:28:08)

三八节感言：男女差别大于中西差别 (2008-03-07 06:55:33)

Wow, “哇欧”倒了一片 (2008-02-15 07:36:55)

 

媒体约稿、采访，请与翟华联系，电邮： huazhai@yahoo.com