为了证明国际公务员不但很国际而且公务也很忙，今天就少写几个字，给国际公务员增光。如果要增光，就不能停电。在我去过的一些国家，每逢停电老百姓的典型反应是这样的：
科特迪瓦：eh，on a coupe le couurant——几个月没交电费deh！
菲律宾： Wow，another coup d’etat di ba?（哇，又政变了吧！）
日本国：うっわ～、何これ？地震的没有啊？！
法兰西：Merde，encore la greve chez
EDF?（妈的，“法电”他们又罢工了？）
美利坚：Terror！Ben 拉灯（登）啦？？？
不消说，美国人对“拉登”二字非常敏感，据说FBI一度认为本拉登藏匿于中国河南，因为据他们的监听，那里的老百姓每天睡前都要喊“拉灯”，随后便是漆黑一片，着实可疑。
不知道在您所在的国家或者地区，遇上停电，老百姓第一反应是什么，嘴里会情不自禁地冒出什么话来？记得在很久很久以前我念书的时候，每天晚上10点半拉灯，每当灯灭的这个时刻，各个宿舍里就会发出一阵雷鸣般的叹息声。如果那天还没到10点半就停电，就会有同学在走廊里吼道：谁TMD又用电炉子啦？
翟华的blog《东方文化西方语》http://blog.sina.com.cn/zhaihua
转载、约稿请电邮
