http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-22.jpg

前沿/Trend

纸上谈车

新车前沿

前沿风尚

聊天室

封面故事/Cover Story

揽胜驾到/路虎第四代揽胜

有人说，开着揽胜，你走过的任何一条路都是成功之路。也有人说，开着揽胜，你已经成功了。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-20.jpg

寻找女王的宫殿

历史联系着君主和议会，见证一个时代走向另一个时代⋯⋯在这样一个平常而不平凡的时代里⋯⋯

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-21.jpg

浮生三重/全新一代甲壳虫

大凡男人,二十多岁往往豪情万丈；三十多岁虽然不乏探索的冲动，但家庭和社会责任已担上肩头；进入不惑之年，则多了一份平静与从容。所以，可以和男人一起慢慢变老的车并不多,比如第一代大众甲壳虫。如今最新一代甲壳虫已经登场，他是否能延续这一经典传奇？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-01.jpg

宝岛一号/纳智捷 大7 SUV MASTER CEO

Air Force One，空军一号——历任美国总统专机，在人们眼中它就是最奢华最神秘的出行工具，今天它的设计理念被移植到了一款汽车身上，这款来自于宝岛的MPV能够胜任“宝岛一号”的名号吗？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-02.jpg

驾驶与测试/Drive and Test

轰鸣海滩的新动力/1.6T 迈锐宝

当迈锐宝进入中国后，基本上它所有的拥簇都认识了“Malibu”这个原意为“响声轰鸣的海滩”。随着1.6T迈锐宝的上市通用雪佛兰为这片轰鸣海滩又注入了一缕新动力。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-03.jpg

自主设计亮点/宝骏630

前些日子参加了一个自主品牌设计方面的研讨会，会上很多设计界的高人对自主品牌车型设计发表了见解。有图有说明，有褒有贬，有现实评价也有未来展望。其中，对现有产品赞扬的并不多，宝骏630是少数亮点之一。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-05.jpg

少年强则中华强/中华 H230

梁启超先生曾在《少年中国说》中提到：“少年强则国强。”华晨中华带着年轻的H230，在战况并不是十分激烈的AO级市场中去证明“少年强则中华强” 。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-04.jpg

爽朗动人的乐天派/北京现代朗动

初次接触北京现代郎动是在今年7月。虽然当时与他相处只有短短一个小时，但这款车靓丽的外形和豪华的配置已经给我留下了美好的第一印象。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-06.jpg

Vi·Do 时代/东南V5 菱致

2012年北京车展，东南汽车发表了新的品牌形象Vi·Do，分别代表智慧的理性形象与激情的感性形象。同台发布的东南V5菱致是该理念下的第一款V系列车型，今后这一核心基因还会融入V系列自主品牌每一款产品中。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-07.jpg

万象更新/丰田皇冠(1991-2012)

“皇冠”一个再熟悉不过的名字，在80、90年代皇冠基本可以代表了当时进口豪华车的标准，大多数人也是通过皇冠认识了丰田汽车。从第九代皇冠到第十三代皇冠，20年间从造车理念到各种配置都产生了巨大的变化，可谓万象更新。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-08.jpg

对比测试/Comparison Test

谁更商务

不知从何时起，中级车逐渐向两极演化，一方面是加大尺寸倾向更商业化，另一方面有向更运动化方向演化的趋势。其中，上海通用做得最彻底，直接推出了君越、君威两款车型，分别主打两个方向。而今天这四辆车的阵容里，谁更商务恐怕会成为他们比拼的主旋律。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-10.jpg

特别策划/Special

味·道龙江

黑龙江，一个省份，珍贵的黑土就长于此；黑龙江，一条河流，中俄划江而治亦始于斯。“一路向北 创新之旅”，编辑跟随东风日产奇骏，由哈尔滨出发，途径伊春、黑河、塔河，直抵中国“北极”——漠河。呼吸北国之夏，你准备好了吗？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-11.jpg

祖先的摇篮

黄河是中华民族的摇篮，黄帝是中华民族的祖先，踏着祖先的足迹游历文明的摇篮，是一场非常惬意的探秘之旅。这一切，在东南汽车“探寻龙之基脉”活动中实现了。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-12.jpg

寻找雪域之巅

回到北京已5天了。就在120小时前，我还在珠峰大本营的观景台上苦等藏在云雾后的珠穆朗玛女神露出真容。眼前的一切仿佛有些不真实。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-13.jpg

蜀地传说

蜀地，自古以来享有“天府之国”的美誉，既有山川俊美的自然风貌，又有秀冠华夏的历史人文。蜀地文化源远流长，名人文豪竞相辈出。在这里，自然、人文与社会风俗多种景观相生相依，情景交融。循着先人的足迹，让我们踏入这片神奇的土地。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-14.jpg

一半是东方，一半是西方

“近代百年看天津”，古老的东方传统文化，独具风情的西式建筑，再点缀以现代的高楼大厦，中西合璧，古今兼容，造就了天津特有的城市风貌。而陪伴我们品味这座城市的还有一位独特的伙伴——起亚凯尊，一部西方人设计出的东方车。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-15.jpg

童话之旅

除了语言不通，德国人给我的印象还有理性大于情感、古板胜于激情：他们不但有康德、黑格尔等大把的重量级哲学家，还有爱因斯坦、开普勒等改变人类历史的科学家……然而， 除了理性和严谨，从全新甲壳虫身上我还看到了德国人潮水般的执着和童话般的想象力。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-16.jpg

亚平宁的宁静与疯狂

有人说，去意大利的不是当下时尚的狂热分子，就是文化的朝圣者。意大利位于外形犹如靴子一样的亚平宁半岛。从政治角度来说，它是一个披着新兴科技外衣的老者。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-17.jpg

专题报道/Feature

总统范儿

周末的选择

一边是对家人的承诺，一边是事业发展的机会，应该如何选择？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-19.jpg

人物/People

潘湧湧：冷静的痴狂

今年有三个人被嘉实多极护选中：韩寒、国内顶尖的职业女赛车手张冉、F1评论员及赛事经营者潘湧湧，他们成为嘉实多极护“最强故事”的主角。而潘湧湧的最强并不表露在外表，很多时候，他像润滑油一样低调，但对很多F1爱好者来说，他却那么重要。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201209/0927-18.jpg

好好先生/Mr.Good

“逸”张“逸”弛

面对一家人各种挑剔的用车需求，还能从容做到张弛有度的车子其实并不多⋯⋯

庖丁解车/Technology

无级·有理

技术孕育生命力

非常车市/Technology

本月推荐

新车

品牌与服务