加载中…
个人资料
影视制片人编剧
影视制片人编剧
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:105,427
  • 关注人气:26,647
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

A Yi ( Hu leather Ji ) poetry anthology three ( Swedish, English, Russian, Japanese translations

(2012-06-30 13:13:09)
标签:

文化

分类: 诗歌

A Yi ( Hu leather Ji ) poetry anthology three ( Swedish, English, Russian, Japanese translations )
Please accept my offerings.
The melancholy of patience.
Previous lost all hope.
Ever shipped have changed.
I put the penitent rehabilitation, dedicated to you.
Scorn eyes, not respect.
Evil thoughts, as crystal.
You let me know, time is passing.
The demise of the time, I have.
Only plain to you. Can you accept.
50
My honor is your glory.
You don't preach.
A thousand years as one day, you Ayutthaya as the skies.
You just pour, no recovery.
Because of you, I slipped and stand.
Your strength and of no more than.
51
You in the past, giving me so much confusion.
Let me some day in the future, in the face of you?
Let me, know the contents?
Confusion was around me, but I fed it with wine.
It makes me lose confidence.
It gives me hope.
It makes me dream lost.
Confused me, looking for a way out.
52
Sorrow in today, tomorrow at the.
Let it blow wind today, tomorrow and tomorrow wind.
Don't catch, its root.
See the nail, think of steel bars.
You so persuade Wei, how can I forget.
53
You make me sad.
Let me mature?
Let me awake?
Tell me, life is not only joy?
Because of you, sorrow has.
Sorrow is comforted.
Sad but patience.
Sad but there is hope.
You always make it come. In the past years.
54
You give me the ideal.
Know what life light is often bright.
Know the target is not empty. Only need to.
To know, is not so simple, must plan.
Ideal is the flag.
You let it carrying my flame.
You let it fall on my belief.
You make it easy on my heart.
55love is your hall out of the water.
You spilled on the crystal Zheng Cong streams, shake the hand stretched out over, hold I owe more than heart wild, open Lily flowers.
As I grow beautiful lonely life.
I love in your flowing and enjoy the sweet, let yourself in honey-like friendship Friendship Park to embrace, in love to the depths of suffering, will soak.
My soul your molecules, calm flowing in reverse Pu forest between, so I don't lose the natural, not far away from you.
You because of my poor, no longer the thin bud, not to grassland, you moisten my life such as grass.
You let me know, love is the father and the son as the same veins phylogenetic.
In your world, without love, I cannot, are not eligible to update their own, resurrection.
Love is your ripples on the fallen leaves, is you let drift, are you holding.
56
I do not lost and confused bearer,
I want to be your door, do you the door of the explorer.
I will pick up on the rock, into the mind and will of the pocket,
In order to come to your door, knock later opened the door, give you the most clear prediction.
I want to open your eyes, even if the tears of blood, also want to see you in the garden landscape, full of my poor life.
A student, I have only one import and opportunity,
How can despise myself, to give up their responsibilities.
57
You make me think of the rest of the nest forest.
Fly in the blue wind blocking resistance will be highly.
I ache heart because there can be attributed to the place and relief.
My eyes are not as candlelight spacious rooms, but the heart and conviction to illuminate and stretch far.
His life and the life of the bridge is raised,
I don't give it too much weight, only can weather.
Confused once will I forget them, not the sunset call.
I sobbed in the midnight swing mooring floating fly, you ask Lin Tao for that route.
Mount forest branches you shoot, I felt at ease and happiness.
The broken wings only where you can get physiotherapy.
My feet are your branches scattered dew cleaning, eliminating fatigue,
My heart is full of hungry wish you and moisture.
Tomorrow's battles for previous dies without a goal.
Faith is the power of my wings, the energy source for your forest.
You give my life, my life is not easy.
58
You vast grasslands, green grass that I do not return for initiation.
I and the lonely moon as partners, to seek way urgently.
Weary tired with my body and mind, as long as you think of spring prairie hinterland,
The rest of the shore, so warm, so clear, so quiet.
Be your sheep whip chase is also a kind of relief.
Want to be with you I can feel the prairie,
Not because of sand is too big and fear, not because of lonely and hungry overgrowth and radical swing.
You are my sunshine lighthouse dawn lit.

Ayi (Hu Ge JI) valde tre dikter (Sverige, engelska, ryska, japanska översättningen version)
Vänligen acceptera mina erbjudanden.
Att översätta melankoli tålamod i förflutna.
Föregående förlorade till hopp.
Förbi de farliga spel har ändrats.
Jag ångrar, rehabilitering, är för dig.
Förakt i ögonen, inte respekteras.
Onda impuls sinne än Crystal.
Du jag vet att tiden rinner iväg.
Utrotning av plats och tid, jag.
Endast enkel för dig. Du accepterar.
50
Min honor är din ära.
Men du predika inte.
Tusen år som en dag, nu du subtilitet och sky.
Du har bara Häll, finns det ingen återvinning.
Du, jag halkade och stå upp.
Du styrka och på förhållandet.
51
Du tidigare gav mig så mycket förvirring.
Låt mig, en dag du?
Låt mig, vet du överlevnad bakom?
Förvirring har inbäddad mig, jag utfodring med vin.
Det gör mig förlorar förtroendet.
Det ger mig hopp.
Det gör mig perfekt förlorade.
Pusselbit-me, för att finna en väg.
52
Sorg i dag, i morgon.
I dag, låt det slag vind morgon finns vind i morgon.
Inte greppa, dess rötter.
Se naglar, Tänk på barer.
Du är så råd Wei, hur kunde jag glömma.
53
Du gav mig sorgen.
Låt mig mogna?
Låt mig nykter?
Tala om för mig, har inte bara glädje i livet?
Sorg har aldrig stoppat på grund av er.
Sorg var tröst.
Tråkigt finns det tålamod.
Sorg ser fram emot att.
Du göra alltid besök. Under de senaste åren.
54
Du gav mig idealet.
Vet lampans livslängd Chang Ming.
Vet målet inte är tom. Bara ansträngning.
Att känna överlevnad, inte så enkel, måste du planera.
Idealet är flagga.
Du låter det hålla upp min flame.
Du låta det falla min övertygelse.
Du låter det CHING svinga mitt hjärta.
55 våren utflöden från love är din palats.
Du spiller swing Crystal 铮 Tsung jade strömmar, utöka ett håll full av handen, håll mitt hjärta på grund av de mer än vilda ut Lily-liknande blommor.
Till min ensamma liv odling av skönhet.
Jag älskar dig njuta av söta torrent, låt dig till honung-liknande vänskap kram vänskap, Chung Park till djup kärlek, smärta och nedsänkning.
Min själ gör din molekyl, lovesandylin lång skog, så att jag inte förlora sina naturliga, inte långt från du.
Du på grund av min fattiga, inte långa tunna skott, inte kan besöka ängen, jag gillar gräset i ditt liv.
Du Låt mig veta, kärlek är som en far och son med puls-linje.
I världen och har älskar inte, jag kan inte heller berättigade att uppdatera själv, återuppliva själva.
Kärlek är din Krusning på bladen, låt drivgarn, du lyfter.
56
Jag gör inte de förlorade och förbryllade värdarna,
Jag skulle vilja göra utanför dörren till knock on människor, gör din dörr upptäcktsresande.
Jag skulle vilja ta upp stenar på vägen, i sinnet och kommer i fickan
För att komma till din dörr, knock, senare öppnade dörren, ge dig mest melodiösa prognosen.
Jag vill öppna ögon, även dela ut blod, skulle också vilja se dig i trädgården landskapet, fulla av min fattiga liv.
Liv, jag har bara en tillgång till möjligheter,
Hur kan slights dig själv, ge upp sina befogenheter och ansvar.
57
Din skog för mig att vila och kapsla.
Flyg in sorg och behålla vind motstånd i höjd.
Smärta mitt hjärta eftersom det kan finnas tillskrivna och tröst.
Mina ögon ljus bättre än ljus rymliga rum, medan hjärta och tro shine och jämna ut långt.
Toil uppfödning liv och försörjning av små broar,
Jag ge inte för mycket vikt, bara väder.
Förvirrad när jag går vilse, inhiberad glömma twilight Xia samtal.
Min sad song i midnatt gång flyger flytande Park, du Låt Lin Tao för min navigering.
Skogen filialer skjuta du, anser jag bekväma och glad.
Vind fin Vik skador som endast kan du få sjukgymnastik.
Mina fötter är din dew på grenar rengöras, weary San Xiao,
Mitt hjärta törst du önskar överfulla och svabbarna.
Morgon är inte fastställt tidigare går utan mål.
Förtroende är kraften i mina vingar, som energikälla som du kapsla av skogar.
Din värme i mitt liv, mitt liv är inte lätt.
58
Din stora gräsmarker och grönt gräs så att jag föredrar förbjudet inte längtan.
Min ensamma månader och företag, i Dr förhastade sökning.
Besvärliga situation av trött mig så länge du våren gräsmark inlandet,
Resten av stranden, var så varmt, så klart, är så tyst.
Får piskor, jagade av dig är också en lättnad.
Vill vara med dig i gräsmark, jag kan
Inte rädd eftersom sanden är för stor, gör inte bara låt från craving och snabba skyhöga swing.
Lyckligtvis ditt sunshine fyr tänd för mig i gryningen.


Айи (Hu Ge JI) выбраны три стихотворения (Швеция, английский, русский, японский перевод версия)
Пожалуйста, примите мои предложения.
Перевести меланхолия терпение в прошлом.
Предыдущий потерял в надежду.
В прошлом опасные игры были изменены.
Я покаяться, реабилитации, это для вас.
Презрение в глазах, не соблюдаются.
Ум зло импульс, чем кристалл.
Вы дайте мне знать, что время проходит.
Исчезновение пространственно временных, я.
Только простой для вас. Вы принимаете.
50
Моя честь является твоей славы.
Но вы не проповедовать.
Тысяча лет как один день, теперь вы тонкость и небо.
Вы просто налить, существует не восстановления.
Благодаря вам я поскользнулся и встать.
Вы сила и о соотношении.
51
Вы в прошлом, дал мне так много путаницы.
Позвольте мне, один день вы?
Позвольте мне, знаете ли вы, выживание позади?
Путаница накрыла меня, я кормила его с вином.
Это делает меня потерять доверие.
Это дает мне надежду.
Это заставляет меня идеальным потерял.
Головоломки меня, чтобы найти выход.
52
Скорбь, сегодня, завтра.
Сегодня, пусть это удар ветра завтра есть ветер завтра.
Не захватить, ее корни.
См гвоздями, думать о баров.
Ты так советы Вэй, как можно было забыть.
53
Вы дали мне горе.
Позвольте мне пожилые?
Дайте мне трезвый?
Скажи мне, делает не только радость в жизни?
Из-за вас печали никогда не останавливается.
Горе было утешительно.
Печально, что есть терпение.
Горе нетерпением.
Вы всегда сделать его посетить. В последние годы.
54
Вы дали мне идеал.
Знаете лампы жизни Чанг Минг.
Знаю, что цель не является пустым. Просто усилий.
Зная выживания, не так просто, вы должны планировать.
Идеал-флаг.
Пусть вам держать мою пламени.
Вы пусть это падение мои убеждения.
Вы пусть ЧИНГ качели мое сердце.
55 весной оттока от любви-это ваш дворец.
Вы разлива качели кристалл 铮 Цун Джейд потоков, расширить провести полное руки, держать мое сердце из-за более чем дикие, Лили как цветы.
Для выращивания красоты моей одинокой жизни.
Я тебя люблю наслаждаться сладким торрент, пусть себе мед как дружбы обнять дружбы, Чун Парк глубины любви, боли и погружения.
Моя душа делает молекулы, lovesandylin длинные лес, так что я не теряют их природные, не далеко от вас.
Вы из-за моих бедных, не длинные тонкие побеги, не может посетить луг, мне нравится трава вашей жизни.
Вы дайте мне знать, любовь, как отец и сын с импульсной магистрали.
В вашем мире и не люблю, я не могу, ни право обновлять себя, возродить себя.
Любовь ваш рябь на листьях, пусть дрейф, вы поднимаете.
56
Я не потерял и недоумением хостов,
Я хотел бы сделать вне вашей двери стучать на людей, чтобы сделать вашу дверь исследователей.
Хотелось бы подобрать скал на дороге, в сознании и будет из кармана,
Для того, чтобы прийти к вашей двери, стук, позже открыл дверь, дать вам наиболее мелодичная прогноз.
Я хочу, чтобы открыть глаза, даже расщепление из крови, также хотел бы видеть вас в ландшафтный сад, полный жизни моей бедных.
Жизнь, у меня есть только один доступ к возможностям,
Каким образом можно обид себя, отказаться от их полномочий и обязанностей.
57
Леса приносит мне отдохнуть и гнезда.
Летают в горе и сохраняя сопротивления ветра в высоту.
Боль моего сердца потому, что может быть атрибутом и утешения.
Мои глаза лучше, чем Свеча света просторные номера, а сердце и веру обуви и зачищают далеко.
Труд воспитание жизнь и средства к существованию малых мостов,
Я не дают слишком много веса, просто Погода.
Путают, когда я иду заблуждение, ингибированный забыть Сумерки ся звонков.
Моя грустная песня в полночь качели летит плавающей парк, пусть Lin Tao для моей навигации.
Лесной отрасли стрелять вам, я чувствую себя комфортно и спокойно.
Ветер плавник сложить травм, только вы можете получить физической терапии.
Мои ноги являются ваши росы на ветвях очищаться, уставшего от Сан Сяо,
Мое сердце жажду вы желание перелива и увлажнения.
Не определяется завтра в прошлом идет без цели.
Доверие-это власть мои крылья, что источник энергии, которые гнездятся лесов.
Ваш тепло в моей жизни, моя жизнь не проста.
58
Обширные луга и зеленая трава, так что я предпочитаю праздношатание не стремление.
Мой одинокий месяцев и компании, во время обыска поспешных Dr.
Затруднительное положение устал мой взгляд, до тех пор, как вы весной отдаленных пастбищ,
Отдых на побережье, было так тепло, так ясно, так тихо.
Овцы кнуты преследовали вы также является рельеф.
Хотите быть с вами в пастбища, я могу,
Не бояться, потому что песок слишком большой, не только пусть от жажды и быстрого роста качели.
К счастью ваш солнце маяк горит для меня на рассвете.


Ayi (Hu Ge 지) 3 시 (스웨덴, 영어, 러시아어, 일본어 번역 버전) 선택
내 제품에 동의 하시기 바랍니다.
과거에 인내심의 우울을 번역 합니다.
이전 희망으로 잃었다.
위험한 게임 과거 변경 되었습니다.
회개, 재활 하, 당신을 위해 이다.
눈을에서 경 멸을 존경 하지는.
크리스탈 보다 악한 충 동 마음입니다.
당신은 내게 알려 줄 시간을 전달 합니다.
Spatio 시간적의 나.
단지 당신을 위해 간단 합니다. 당신은 동의합니다.
50
내 명예는 아버지의 영광 이다.
하지만 설 교 하지 않습니다.
1000 년 어느 날, 지금 당신은 미묘, 하늘.
복구 없이 거기 그냥 부.
너 때문에, 미 끄 러 하 고 서.
당신은 강도 및 비율에.
51
과거에는, 당신은 날 너무 많은 혼란을 했다.
하자, 어느 날 당신은?
하자, 뒤에 생존을 아십니까?
혼란 날 덮여 있다, 와인과 함께 그것을 먹이.
그것은 자신감을 잃게 만든다.
그것은 내게 희망을 준다.
그것은 이상적인 나 손실.
방법의 찾을 날 퍼즐.
52
오늘, 내일 슬픔입니다.
오늘, 그것을 하자 내일 거기 불어 바람 바람 내일.
안 잡아, 뿌리.
손톱을 참조, 막대의 생각.
당신은 너무 조언 웨이, 어떻게 잊을 수 있습니다.
53
당신은 날 슬픔을 했다.
나 성숙 할?
깨어 나를 내버려 두지?
말해, 인생에서 기쁨 뿐 아니라 않습니다?
너 때문에, 슬픔은 결코 멈추지 않았다.
슬픔을 위로 했다.
슬픈 인 내입니다.
슬픔을 기대 했다.
당신은 항상 방문 하는 그것을 확인 합니다. 지난 몇 년 동안.
54
당신은 날 이상을 했다.
인생 장 Ming의 램프를 알으십시오.
알고 대상 비어 있지 않습니다. 그냥 노력입니다.
생존, 그렇게 간단 하지, 계획 해야 합니다 알고.
이상적인 플래그입니다.
당신은 나의 불꽃을 개최 하자.
내 신념을가 하자.
그것을 보자 칭 스윙 내 마음.
사랑에서 55 봄 유출은 당신의 궁전 이다.
스윙을 엎지르지 크리스탈 铮 옥 Tsung 스트림 보류 손을의 전체 확장, 릴리 같은 꽃 개 이상의 야생 때문에 내 마음을 잡아.
아름다움의 내 외로운 인생 재배.
당신을 사랑 달콤한 급류를 즐길, 자신 꿀 같은 우정 우정, 사랑, 고통 및 침수의 깊이 정 공원 포옹 하자.
내 영혼은 분자, lovesandylin 긴 숲 그리 멀지 않은 그들의 자연을 손실 되지 않습니다 있도록.
내 불 쌍 한, 얇고 긴 촬영 때문에 초원 방문 수 없습니다, 그리고 생활의 잔디를 좋아한다.
당신이 내게 알려, 펄스 라인 아들과 아버지 처럼 사랑입니다.
귀하의 세계와 사랑 하지, 나 수 없다도 자신을 업데이트 하는 자격이 스스로 부활.
사랑 하자 드리프트 나뭇잎에 귀하의 리플, 리프트.
56
손실 및 bewildered 호스트 하지.
사람에 노크 할 문 탐험가를 문 밖에 서 하 고 싶습니다.
마음으로도로, 바위를 픽업 하 고는 주머니의 것 이다 하 고 싶습니다.
하기 위해서는 귀하의 문, 노크, 나중에 문을 열면 가장 멜로디 예보 제공.
심지어 혈액, 밖으로 분할 하는 나의 눈을 열려는 정원 조 경, 내 불 쌍 한 인생 전체에서 당신을 보고 싶습니다.
생활, 난 기회를 하나의 액세스
어떻게 slights 수 자신, 그들의 힘 및 책임을 포기.
57
포리스트를 사용 하면 나머지 중첩을 가져온다.
슬픔과의 높이에서 바람 저항 유지로 비행.
특성을 사용 하 고 위안이 될 수 있기 때문에 내 마음을 통과.
내 눈은 촛불 보다 더 넓은 객실, 동안 마음과 믿음 손질까지 매끄럽게 빛.
삶과 작은 다리의 생계 고생 양육은
그것은 그냥 날씨 너무 많은 무게를 주지.
거 야 일단 혼란 였는 데, inhibited 잊지 황혼 쌰 호출 합니다.
자정 스윙에서 슬픈 노래 내 부동 공원 파리, 내 탐색을 위한 린 타오를 보자.
포리스트 분기 당신을 쏘 지, 편안 하 고 행복 한 느낌.
바람 핀 배 부상만 물리 치료를 받을 수 있습니다.
내 발은 청소, 산 아오 지친 분기에 귀하의 슬
내 마음이 갈증 넘쳐 고 moistening 욕망.
내일의 목표 없이 과거가 의해 결정 됩니다.
신뢰는 숲의 중첩 에너지 소스 내 날개의 힘.
내 인생에 당신의 따뜻함, 내 인생은 쉽지 않다.
58
광대 한 초원 그린 잔디 배회 갈망 하지 선호 하 고.
내 독방 개월 및 회사 박사 성급한 검색 중.
처지의 피곤 내 마음 만큼 초원 배후를 봄
해변의 휴식, 그래서 따뜻한, 그래서 분명 너무 조용 했다.
당신에 의해 양 채찍 구호 이기도 합니다.
초원에서 당신과 함께 하 고,
모래 너무 큽니다 때문에 두려워 하지, 하지 갈망에서 혼자 하자 하 고 신속한 폭등 스윙 할.
다행히 새벽에 나를 위해 당신의 햇빛 등 대 조명.

Ayi (Hu Ge JI) curriculum vitaeAyi. Name: Hu Ge JI. Now lives in Beijing. Writer, screenwriter, film and television production person. 1966 strangers, 45 years old, Han Chinese college education. Newspaper editor, journalist, and magazine editor. The Chinese celebrities · cultural editor of volume. Since 1983 in the country at all levels more than more than 4,000 newspapers and magazines published literary works, news reports (the first). Publications: poetry of the out of the Black Forest, the youth of Sleep talking, and the touch of soul. Plays: missed under, and fashion girls under, and homes under, and out rental under, and pink Xiao dust under, and I with century for you does not lonely under, and 30 set TV Li Bai legend under, and 30 set TV Li Bai and Du Fu under total planning, and screenwriter (and CCTV peak Deputy Taiwan long co-authored), and 25 set TV sunset zhiqian fell in love with you under planning, and film CPPCC members under total producer, and screenwriter, and three set Humanities documentary Li Bai in Anlu under total producer, and screenwriter. Sixth record shows third prize in China. Member of Committee of Chin Association of radio and television documentary.email:cctvayi@foxmail.comqq:195471409

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有