精彩语录
英语比较好的话,就可以浏览国外网站,看看当地媒体报道,具体当地发生了什么事情,那个事情原貌是什么,不要听人讲,有些事情传递过来,把事件原貌讲得乌七八糟,或截取其中一个片断,放大了片断,造成你的误解,你认识的只是部分真相,而不是一个事实的真相。
报道国际新闻要去意识形态化
主持人:您想去中东采访或者实地观察那些地方发生什么吗?国内媒体很少有实地采访那边老百姓的情况,相反我在国外看到的是都是一线发回来的报道,国内做得欠缺一些。
章文:我本人很想去,关键是单位派不派我去。(笑)国内《环球时报》派了一个记者,还有央视也派了记者过去了,凤凰卫视闾丘露薇、秦枫等人也去过,这是很好的举动,值得其他财力比较雄厚的媒体集团来效仿,尽可能派记者近距离观察那个国家,才能做出报道相对来说比较客观,你不仅仅是道听途说,这个很重要。
主持人:现在(很多)老外只关心国内(新闻),不关心国际(新闻),中国人反着的,中国人哪打仗关心哪,好像自己跟联合国主席似的,这是特别奇怪的文化。中国人这么关心国际新闻,报道国际新闻事件的媒体杂志都很好卖,包括网站国际新闻频道流量都很高,《环球时报》读者很多,微博上老榕也有很多粉丝,但是大家看到的认知和观点分歧很大,相当大,您觉得怎么样才能有一个客观的国际报道,对世界能够有一个正确的认识?因为同一个世界,不可能有截然相反的(视角),这是很奇怪的事情。还有对有志于从事国际报道的年轻人,您对他们有什么建议?
章文:首先回答为什么会导致在同一个事件上发生截然相反的报道。首先大家要去意识形态化,在看待国际问题上面,首先想想自己看这个问题有没有抱有意识形态,如果用意识形态看国际关系的话,肯定会出偏差,会扭曲变形。举个例子讲,如果我们还是相信“以美国为首的西方资本主义国家亡华之心不死的话……”,如果我们还用这套眼光去看待国际关系的话,肯定要出问题的,觉得他(指美国等西方国家)就是有目的的。
主持人:有一些人管说国外好的人在微博上叫“美特”,美国特务。
章文:说(外国)好不是很正常吗?说美国好就是美国特务,或者说美分党,我也经常被有的人说,“这个美帝走狗”。(笑)
主持人:你不能说他们好,说他们坏就对了。(笑)
章文:这就不客观了。要去意识形态化。
主持人:您是觉得我们现在太意识形态?
章文:从小的灌输、宣传、熏陶、教育的结果,我们只能说现在呼吁大家自己去意识形态,但是这个工作要一步一步去做。
主持人:你要超然看这个事,不要想我是这国的,你是那国,你用超然一点、置之度外的眼光看更客观一些。对有志从事国际报道的年轻人,您给他们怎样的建议?
章文:第一,我建议他们一定要学好英语。
主持人:要不然只能通过中文来了解(国际问题),那(里面很多报道)是带着意识形态。(笑)
章文:你学英语,英语比较好的话,就可以浏览国外网站,西方的网站。西方的网站也有一些观点也比较左的,但是更多观点比较客观的,多看看,比较一下。然后看看当地媒体报道,具体当地发生了什么事情,那个事情原貌是什么,不要听人讲,有些事情传递过来,把事件原貌讲得乌七八糟,或截取其中一个片断,放大了片断,造成你的误解,你认识的只是部分真相,而不是一个事实的真相。另外一点,他一定要尽可能让自己不要先入为主,尽可能地让自己去意识形态化,这个工作也是需要自己去努力做到的。
主持人:真的,需要自己的修炼才行。
章文:需要看人家的东西,也需要自己修炼,这是双方面的。
主持人:这次中东、北非民主浪潮,中国媒体也有报道,但是中国媒体的报道遭到国际同行的评论和一些非议,您怎么看待这个事情?
章文:非议还挺多的,半岛电视台的伊扎特有篇《阿拉伯人对中国媒体的十万个为什么》,说对中国媒体看不懂,离事实出入太大,或者不客观。例如我们(有的媒体)在利比亚问题上面就几易其口,开始称呼利比亚领导人卡扎菲,(后来是)利比亚卡扎菲政权,然后再也不提政权了,对反对者先叫“叛军”,后来才叫反对派力量,后来叫起义军,或者叫利比亚的过渡政府,然后是合法政权……我们的价值观让人感觉一直在变,墙头草,到最后谁厉害,你就站在哪边……
主持人:真的是“十万为什么”。(笑)
章文:在这个事情上没有恒定的价值观,你就会在世界面前很丢分,(别人觉得)你这个国家怎么回事。
主持人:而且不是一家媒体。
章文:因为我们是一个声音出来的,所有的媒体都要听话的。
主持人:是有一个导向的问题,但值得媒体人来反思,很多东西是媒体人自己戴在脖子上,而不是上面给你的,我以前跟别的媒体人,北京很有名的媒体人对话过,他跟我讲上面给你的圈圈挺大的,你自己收这么窄,卡在脖子上。
章文:你说的不错,这个是实情,很多人自我限制太紧了。上面给你划一个框框,你完全可以在框框边沿活动,你非得上面画一个大框框,你自己再画一个小框框,你不是自轻自贱吗?我不鼓励你去突破这个红线……
主持人:但是不要划地为牢,自我约束,自我阉割。你本来可以有这么大的尺度,为什么不用呢?
章文:这个跟所谓的“政治正确”有关系,另外跟水平有关系,很多人就害怕,他不知道那个边界在哪里,其实画了很大的边界,因为他害怕,他怕触犯边界了,所以他尽量把它缩到他认为安全了的地方来看问题,来报道。
主持人:说到国际局势和国际关系这块,新闻人对他了解和驾驭比较好的少,不像对国内局势这么了解,国内的舆论导向这么明确,他知道风往哪边吹,国际(新闻报道方面)真的素养不够。
章文:再加上多年的宣传,意识形态的宣传。
主持人:希望今天的讨论,给有志于从事国际新闻报道,包括热爱国际新闻的人有所启发,再跟大家说一下,章先生的作品是《民主不是说着玩的》,想要了解的话,也可以去看一下。今天谢谢章先生,谢谢大家收看今天的新浪网上大讲堂,再见!
章文:再见!