池莉：熬至滴水成珠
精彩语录：修炼是幸福的过程，幸福和痛苦是同义词，如果你经历不了痛苦，得不到幸福，如果你不知道什么是痛苦的话，也不知道什么是幸福。对于个人经历来说，痛苦就是幸福，幸福就是痛苦。
池莉：熬至滴水成珠
主持人：生活就是熬至滴水成珠，这是一种修炼，大概是这个意思，所以我们可以把它当做您的人生也是这样的修炼过程，或者说这代表了您的人生哲学吗？
池莉：应该说是。每个人都是熬出来的，就像一颗珠子，就像中药。
主持人：修炼是不是痛苦的过程？
池莉：是幸福的过程，幸福和痛苦是同义词，如果你经历不了痛苦，得不到幸福，如果你不知道什么是痛苦的话，也不知道什么是幸福。对于个人经历来说，痛苦就是幸福，幸福就是痛苦。
主持人：此时此刻比较低落的时候，你是怎么想的？
池莉：对，我就会这么想，正因为我这么痛苦，所以我才能感知什么是幸福，我快淹死了，我才能知道呼吸氧气是多大的幸福。
主持人：是不是早期看磨难的东西很多，所以您的承受力或者内心的强大程度要比现在很多年轻人强大得多？
池莉：那是，不是年轻，一直有磨难。
主持人：您觉得生活蛮幸福的，跟50、60年代那时候比的话。
池莉：只能说物质生活。我觉得精神上还是非常的痛苦。
主持人：精神其实有时候也更虚空了。
池莉：对。
主持人：跟过去不一样，过去人精神上是愉悦的，肚子虽然是空空的。
池莉：对。
主持人：您的作品被搬上荧幕的特别多，《生活秀》也是得过奖的，还有《来来往往》，《爱有多远》其实是从《所以》改编出来的。还有一个《有了快感你就喊》也被改编了，哪些比较符合您的预期心理？哪些打分会打的比较低？
池莉：我的作品改的很多，但是我觉得最让我觉得有价值感的就是我对这些演员的平台提供。我觉得这挺好，从濮存晰、许晴、陶虹、蒋雯丽等等，《我的口红》出来的郭涛、李小萌，不管我这个剧是失败还是成功，这一批演员经过我的戏能够成为大家都认可的演员，我觉得挺好的，对于娱乐界，我很开心。
主持人：改了就改了无所谓了。
池莉：改了就改了，无所谓。人人都想把自己的戏拍好，拍不好他们很痛苦。这批演员经过这个平台，能够在艺术生涯进一步往前走，我看到他们很红，我很开心。
主持人：女儿也出书了，你怎么评价女儿的作品和创作？
池莉：我女儿是翻译了，翻译了一本美国小说，刚刚出来同步翻译的，在美国出版，在中国出版，同步翻译。这个小说在美国现在很好。
主持人：您读过了吧？
池莉：我稿子就读过了，她翻译第一稿我就读过了。
主持人：应该给一些指导？
池莉：没有，人家牛着呢，年轻人比我们厉害。当时出版社找她翻译，没找我，我当时非常担心。
主持人：知道她是您女儿吗？
池莉：当然知道。他们选择她是知道她英语很好，文笔也不错，这一本书就是写年轻女孩离家出走跟妈妈吵架，比较符合她的这种身份的定位。她比较理解一些。就没有给我，她就和他们签了合同，翻了以后给我看，我心里忐忑不安，看了预告以后，我真的放心了，应该说确实超过我的想象。这本书挺好的。
主持人：你会打击她一下吗？挑一下毛病什么的？
池莉：没有，我几乎没改。
主持人：很厉害，也值得我们大家期待一下，看看池莉老师栽培的女儿给我们呈现的翻译作品是什么样的。
时间的最后，有没有特别想跟您的读者，您面对媒体的机会太少了，写的小说或者写的专栏文章也很少，直接跟读者交流或者是面对面，有没有特别想跟大家说的话。
池莉：如果说有读者，我知道有一群读者都是潜在跟我很远。我是不太习惯在第一线热闹的地方出现的人。我的希望是通过我的书，通过我的文字，能够让我的读者进一步在他们的生活当中获得一些安慰或者获得一些共鸣。我觉得就行。
我现在要是说忠告比较传统和古板。我觉得人是要读书的，当你人生最难的时候，最难最难就是你刚才说的，我打一个比喻，你快溺死了，你想冒出来，生活当中的婚姻、职业、家庭，买房、买车，碰到任何的困难特别绝望的时候，一定翻开一本书，这是我的经验，一定一定去读文字而且是你喜欢的作家的数，这时候翻开一定有救。
主持人：千万别翻成功学。
池莉：这些都没用。真正的精神需要，当你痛苦的时候，需要抚慰的其实就是文学。
主持人：池莉老师我坐在您对面，一直在猜您的年龄，因为我不敢相信，您这么年轻，最后能不能告诉我们，您怎么保持这种年轻的状态的？
池莉：我年轻吗？
主持人：非常年轻。
池莉：我心态年轻。
主持人：生活方式？
池莉：生活方式，我近十年一直过着，你猜为什么我十年前改变我的生活方略，要说成功可能是人生的方略，毅然改变，我就是要过一种清洁的属于我个人的生活，必须保持干净的心态，以及干净的肉身。应酬、饭局坚决不参加，不怕得罪人，一定要想办法。另外运动、阅读、旅行，做力气活。不要说现在应酬太忙，不要说你是文联主席，好多会，我能挑的会就挑掉，当然人大会是不会的。
主持人：这种快乐的心情是怎么调试的，生活中七八件都是不那么让人快乐的。
池莉：是。正因为如此，当我已经写了这么多书，我的稿费足够我过后半生的时候，我得有资本了，我不要那么多钱，只要一点点就够我吃饭就行。十年前我觉得够了，我就想改变，想成为一个自己不会生病，不会生那种很糟糕的病，不会衰老的很难看，人都会衰老，人衰老的很体面、健康，为自己奋斗，我在微博上也说，一个人一定要为自己谋幸福，别人是不可能给的。
主持人：我们今天问了很多题外话，但是深受启发，这些题外话对读者，或者是收看直播的观看也深有启发，希望到您这个年龄有您一半的心态就好了。
池莉：哪里，这也是给读者的话，虽然平时见不到我，但是我的生活都可以从我的作品，特别是这个，散文诗歌集就有我的生活方式。
主持人：一共是九卷，这是紫色标签的。时间的关系，今天聊到这儿，我知道您还会在网上跟大家沟通，微博、博客等等互动的工具。再次谢谢池莉老师，谢谢大家，同时感谢所有的网友收看新浪网上大讲堂节目，感谢大家，我是尹俊，再见。