【按】今天下午五点多，在MSN上，朋友告诉我杨宪益先生走了。惊悉这个消息，将一篇旧文翻出，作为对杨先生的纪念。此文收录在拙著《红尘往事：民国文人婚恋传奇》中。
杨宪益和戴乃迭：中英合璧的爱情
刘宜庆
再也不会有了，杨宪益和戴乃迭，这样夫妻，这样的翻译家。杨宪益是纯粹的中国学者，看过他的《译余偶拾》的人，就会知道杨先生深厚的国学根底。而他的夫人戴乃迭是英国人。在半个世纪的时间里，杨宪益、戴乃迭连袂将中国文学作品译成英文，从先秦散文到《儒林外史》、《红楼梦》，达百余种。虽然没有加入中国籍，戴乃迭却一直把中国当成自己的国家。戴乃迭学会了中文，会写一笔正楷小字，还能仿《唐人说荟》，用文言写小故事，文字娟秀。戴乃迭努力把自己融进中国。戴乃迭说，爱上了中国文化，
|
历史潮流中的个人选择
|
|
|
■刘宜庆（《半岛都市报》读书版编辑）
|
|
|
|
|
 1949年1月，上海码头。一家人正面临生离死别。爹叫张维寅，儿叫张至璋。在历史的十字路口，个人好像洪水中的浮萍，一个浪头打来，将一个完整的家庭冲散，张维寅留在内地，张至璋和娘、姐姐去了台湾。50年后，张至璋到内地
|
柳已青
《名人与老房子》 北京市政协文史资料委员会 编 北京出版社2004
《图书义宁陈氏》 陈小从 著 山东画报出版社
《野菜博录》(明)鲍山 著 山东画报出版社 2007年
《容庚容肇祖学记》 东莞市政协 编 广东人民出版社
《戴季陶传》 黎洁华 虞苇 著 广东人民出版社2003年01月
《两代悲歌——陈布雷和他的女儿陈琏》 谷斯涌 著 团结出版社2006年
《童第周：追求生命真相》 童第周 著 解放军出版社2002 年11月
昨天是记者节。看电视，看到大报集团陈中华记者上了央视新闻，中国记协发通知，号召记者向他学习。前几天去济南开省作协代表会议，曾和陈记者有一席谈。
上周收到陈洁的大作《山河判断笔头尖》（三联书店），陈洁系中华读书报人物版主笔，书中收录她的人物专访，采访的全是张中行、何兆武、任继愈、陈平原等著名学者。早在报纸上
碎语
柳已青
《青岛文学》创刊50年座谈会，周四下午我值班，没有过去。周五上午，过去看。太平角四路全国总工会疗养院，那条小路真幽静，有落叶，踏上去，很有感觉。进院内，见到青岛的一批作家，这样的聚会，是很好的叙谈机会。聊了几句。得知我编的《名人笔下的青岛》和李肇星先生的《从未名到未名·李肇星感言录》两本书，作为礼品赠送给与会作家以及邀请与会的文学期刊主编。这个消息，让我感到有点意外。
座谈会结束后，与《小说选刊》的几位新认识的朋友谈。
最近基本上谢绝了外界的活动。人在单位和家两点一线，除了上班，就是读书。抄几个联语，勉励自己，沉下心来，做点自己想做的事。
漫研竹露裁唐句；
细嚼梅花读汉书。
书少非君子
无读不丈夫
荣华富贵两蜗角，
险阻艰难一酒杯。
相争两蜗角，
所得一牛毛。
俯仰徒增身世感，
且从鱼鸟学浮沉。
|
一代学人的心灵史
|
|
|
——《浦薛凤回忆录》披露的史料和细节
|
|
|
■刘宜庆
|
|
|
|
|
|
《浦薛凤回忆录》（三册）浦薛凤著，黄山书社2009年6月第一版，65.00元
|
《浦薛凤回忆录》首次在中国内地出版，关注西南联大历史的同好，欣喜如何？笔者著《绝代风流：西南联大生活录》时，尚| 分类：青眼观书 |
龙应台的《目送》
柳已青
假期读龙应台的《目送》，重读《陈寅恪的最后20年》，读韦君宜的《思痛录》，读《旧时的大学和学人》。自从定下晚清民国人物的研究方向之后，我的阅读视野有点狭窄了，外国文学，古典文学，相对读的少了一些。最近读《目送》，是一位朋友推荐的，读了几篇《寂寞》《（不）相信》《什么》等篇章，就放不下了。我向报社几位爱书的朋友也推荐了此书。
写给安德烈的信今年元月书市亮相，我觉得是一位母亲写给儿子的新。对这书一点阅读的欲望也没有。这本《目送》也是写亲情，但文笔很有穿透力，可以说写尽人间生死。最好的散文也许就是这样吧，洞察了人类的生存真相，掌握了人之命运的走向，对世界和社会有哲学的思考关怀，对人生无数个有意味的瞬间记录。
此书仍然有《野火集》的批判和力量，又有《亲爱的安德烈》的绕指柔。
台湾出版中文繁体《绝代风流》
因大陆中文简体《绝代风流》删掉了7万字，台湾推出《绝代风流》中文繁体版，将大陆版《绝代风流》上编和下编分别独立为两本书——《君子之风：西南联大教授群像》和《绝代风流：西南联大生活实录》。台湾的中文繁体版是足本，又增订三十多处细节。这两书中新增的教授，比如罗庸、魏建功、皮名举、张荫麟、陶云逵、吴晓铃、赵忠尧、陈国符以及联大外教燕卜荪、噶邦福，使得联大教授群像更加丰富。每本书收录了一百余幅珍贵的图片，极具史料价值。
台湾的中文繁体版：
http://www.govbooks.com.tw/viewitem.aspx?prodno=34682
在故乡寂静的夜晚读一本书
柳已青
返乡一次，见爹娘。
夜行火车在胶济铁路上哐当哐当地飞驰，这是一种久违的节奏和旋律。路途虽不遥远，但也有天涯孤旅的感觉。一本打开的书，一个握在手中的手机，心不在焉地读几行文字，发颖一条短信，如此循环。思绪纷飞，这是多少次奔走在青岛、济南与汶上之间？车内的灯光，苍白，惨淡，灯光仿佛被飞驰的列车带动了，飘忽起来。躺在硬卧上，感受到列车车轮在轨道上的运行，晃荡而又安稳。读了几页书。灯忽然灭了。旅行中打发无聊时光的利器是睡觉。一觉消尔万古愁。半睡半醒之间，想起垂垂老矣的父母，疾病缠身，不由得一阵悲凉。人生有多少旅途，可供车轮的丈量？所有的旅途都会有一个终点，指向远方，远方有多远？
恍惚又恍惚，脑海中浮沉的种种意象，如车窗外对面列车的灯光，在车窗外一闪而过，呼啸而去。车大概到潍坊之后，好像睡着了，又好像清醒着。清醒得不忍逼
【按语】今年春节，王晓梵先生来访，谈起沈从文先生。我写了一篇博客，后王先生看到我写的博客后，认为，我写的一些他和沈从文先生的事实有出入。故来此信。王晓梵先生在花生文库参与编辑了非常多的好书，比如王瑞智先生策划的台湾传记文学系列丛书，在版权页上都可看到王晓梵先生的名字。他还多年编辑《万象》杂志，以退休之年龄，默默为人甘做嫁衣。喜欢《万象》杂志的朋友，应该感谢王先生。另外，王先生做编辑，非常细心、严谨，作为后生，多向先生学习。
我写及王先生的博文网址
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=496355&Key=793542572&BlogID=952&PostID=16611286
宜庆先生：
前天小孙子上网，“百度一下”，见《试说新语》记我春节拜访的事，就让我看看高兴高兴。蒙错爱“树老皮多，人老话多”，所谈一旧题、一新闻您都有录在案；不过，抬举我的两处让我汗颜。
红色经典：一个时代的印记
刘宜庆
对于20世纪出生于50、60、70年代的人来说，以革命为主旋律的红色经典文艺作品，激情燃烧，就是那几代人精神的胎记，温暖了几代人的人生记忆。
红旗招展，漫卷西风；红梅吐蕾，傲霜凌雪；山花怒放，永不凋零；茫茫林海，豪气冲天；青春之歌，激越高昂……这些意象对应着几代人阅读过的文学经典，《红旗谱》《红岩》《山菊花》《林海雪原》《青春之歌》，这些脍炙人口的著作，曾照亮亿万人的双眼，成为永不褪色的映着一轮旭日的朝霞……
那个年代，红色经典培育心灵，塑造社会主流价值。那是纯真朴实的年代，是理想飘扬的年代，是向往英雄的年代。童年时，看一场《小兵张嘎》《地道战》电影，就像过大年。玩游戏玩的是抓特务，就连睡梦中，说的梦话都是电影中的经典台词。
《林海雪原》中杨子荣的这一段经典对话，你还记得吗？
土匪：嘛哈嘛哈？ 杨子荣：正晌午说
