加载中…
个人资料
黑马
黑马 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:576,590
  • 关注人气:20,484
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
我的签名本
我的书(1)

黑字为译文,红字为小说,绿字为散文随笔集,蓝色为再版。查最新版请从后往前看,查历史版本从上往下看。

 

1988劳伦斯传(天津人民)/《恋爱中的女人》(北岳)

 

1991《劳伦斯文艺随笔》(漓江3版)

 

1992《虹》(漓江《恋爱中的女人》繁体字版(台湾商鼎))/劳伦斯散文(台湾商鼎)

 

1993《混在北京》(北方文艺/《劳伦斯随笔》(海天)《长满书的大树》(湖南少儿)/《国际倒爷实录》(特写集)

 

1994《劳伦斯随笔集》(繁体字版,台湾幼狮)

1995《朱门》(汉译林语堂小说)

 

1996Verloren inPeking(混在北京>德文版/《劳伦斯散文精选》(人民日报)《劳伦斯散文》(北岳)

 

1997《孽缘千里》(安徽文艺

 

1998《劳伦斯散文随笔集》(四川文艺)

 

1999DasKlassentreffen(<孽缘千里>德文版)/《太阳》(四川人民版)

我的书(2)

2000《花季托斯卡纳》(广播电视版)/《生命之梦》(四川人民版)/《袋鼠》(译林//《混在北京》中国社科版

 

2001《情系英伦》(四川人民)

 

2002《心灵的故乡》(社科)/2003台湾先智版

 

2004《性与美》(湖南文艺)/《劳伦斯论文艺》漓江修订版

 

2005《名家故居仰止》(湖北人民)

 

2006《劳伦斯论美国名著》(上海三联)/《劳伦斯论文艺》英中双语(团结版)/《书画人》(十月)

我的书(3)

2007《劳伦斯作品精粹散文卷/中短篇小说卷》(英中双语,中国书籍版;)(2012中国致公修订增补版《鸟语啁啾》《牧师的女儿们》)

 

2008《写在水上的诺贝尔》(人民文学版)/《劳伦斯散文》(人民文学版)/《劳伦斯精选集》(上,小说随笔选,燕山)

 

2009《纯净集》/《夜莺》(英中双语,国际广播版)/《挥霍感伤》(社科版)

 

2010查泰莱夫人的情人》(双语,译林版/中文单行本中

央编译版/《文学第一线》(中央编译)

 

2011《英格兰,我的英格兰(上海三联双语版)/《劳伦斯的绘

画世界》金城/《书之孽》(金城版)

 

2012《劳伦斯中短篇小说选》(漓江/《劳伦斯传》金城修订版/2012中国致公修订增补版《鸟语啁啾》《牧师的女儿们》)

2013文明荒原上爱的牧师--劳伦斯叙论集 (新星)

 

2014《恋爱中的女人》(双语节版:国际广播社)/双语全版,译林社)/《劳伦斯文集》(10卷,人民文学社)/《查泰莱夫人的情人》译林纪念版/《虹》上海三联修订版

 

2015《劳伦斯读本》单卷本(人民文学)/混在北京》(人民文学插图修订版)/《查泰莱夫人的情人》译林纪念版2-4印/《虹》(上海文艺修订版)/《我们一起读过的劳伦斯》(随笔)/《劳伦斯性爱作品经典》(国际广播社)

我的书(4)

2016《恋爱中的女人》(修订版)/《北京的金山下》社科版随笔集/《查泰莱夫人的情人》5-7印/《我的保定,你的诺丁汉》漓江《无人爱我》上海

 

2017《魔毯》(北京版)/《查泰莱夫人的情人》译林第8-11印/《我的文学地图》(四川文艺)散文集/《长满书的大树》第四增补版/

 

2018《小说何以重要《唇齿相依论男女》 《骑马出走的女人》 《重返伊甸园》

博文
(2018-05-12 10:14)
标签:

文化

阅读

杂谈

分类: 书评/序/跋

时隔二十一年的倾听

黑马

那天在微信上偶然看到一个久违的人的名字和他的一篇书摘,他就是香港城市大学前校长张信刚教授,刚出版了一本谈英文演讲的书,书名用的是一个谚语《江边卖水》。真的久违了!我二十一年前在香港就中国文化的问题对他进行过电视专访,印象颇深,所以这次“重逢”,自然要拜读,借此重温他的风采。那时他这个世界著名的科学家就被称作香港的“文化校长”,一场英文对话,让我感到名不虚传。

作为英文电视记者,我一般很避讳用英文采访英语非母语的人,历史的经验告诉我,很多才华横溢的名人英文口语都有出人意料的瑕疵,本来是怀着敬仰的心情而去,结果其英文表达差强人意甚至乏善可陈,失望之下其高大形象会大打折扣。很多人的才华与其谈吐并不成正比,如果连续出现发音错误和语法错误,就极大地影响了他们表达自己思想的高度,犹如一个名人口若悬河说成语,突然说暴殄(zhen)天物,简直如五雷轰顶。

张信刚先生那次谈到知识社会,说大学是知识的活的水库,因此作为未来香港的领导者的大

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

文化

阅读

推广

分类: 俺的随笔

每年到了世界读书日和各种图书节社会上总会举办各种盛大的推动阅读活动,报纸上会发表各种名人的文章,电视上会有各种名人演讲,平常也会有各种作家的朗读会和签售活动。这些都是看似轰轰烈烈的“一阵风”式推动,有时基本是靠公共投入,仅仅是造势,可能不会有立竿见影的直接效果,但应该说多刮上几阵或经常刮,就会成为风气,对整个社会的阅读很有促进作用。希望这样的风多刮。

我知道在德国,常有为一本新书,作家像剧团巡演一样走遍全国,一站一站推广,因为德国不大,坐火车走上几个主要城市,成本应该不会很高,效果也不错。但在我们幅员辽阔的国家这样就不可能,即使走遍大的省会城市,也会让出版社血本无归。但我确实发现有作家在走几个城市推广的,还有深入到中小学的(估计是有作品选入了中小学课本,销量确实很高的作家)。作家这样身体力行推广作品确实值得提倡,很接地气,但出版社丛成本上考虑,很少为一般的作家安排这样的旅行推销,基本就在本地搞个讲座和签售而已。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 想当年

 

   今天保定三中校友圈里突然出现一张老照片,令我十分惊喜。那是1972年当时的三中学生组织团委会和红卫兵团干部的合影。拍照的日期是十二月底,学期结束的时候。那时我很快要从向阳小学毕业,知道自己年后开学就要去三中上学了。一个多月后过了寒假我就上了三中,很快就加入了红卫兵组织,也当了个委员。因此这张照片上的老师和很多高年级同学我都熟悉,有的还经常一起开会工作。
      发照片的老兄不暴露自己的名字,但我猜出他是谁了。网络时代真好。估计还能有更多的老朋友相遇。
     那个特殊年代的红卫兵与文革红卫兵是两回事。相当于学生会。到1978年,这个组织就取消了,改成了学生会。不过那时我

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: about劳伦斯

前四个月四本书全硬精装

 

     
今年头四个月出版四本硬精装书,全赶在今年,出版有时就是这样的节奏,有时一年才出四本甚至一本。赶上大年就过大年吧😊

 微店在售

https://weidian.com/?userid=1017124554&wfr=wb

前四个月四本书全硬精装

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

  硬精装,而且是布面,很有品位,当然译文也很值得品味的。

https://weidian.com/item.html?itemID=2527357328&wfr=wb&spider_token=d472&spider=seller.zx-shopdetail.5.1

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-28 23:31)
标签:

文化

杂谈

情感

购书

分类: 散文/诗歌

 

image 
   
1982-84年在福建师大读研时我的书架书桌床台灯打字机雨伞还有我的水竹 一个难忘的方舟小世界。

       

       
又是一年芳草绿,世界图书日如期而至。但对爱书和淘书上瘾的人们来说,似乎什么样的阅读推广、讲座活动都不如网上书店的打折促销更有吸引力,网店上早早就发了预告,几天内满减活动多多,我见到的最大满减力度是满
199

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

文化

分类: 书评/序/跋

(《友人对话录》书评 发在22日北京晨报上 博客版是全文)

 image     捧读柳鸣九先生的新作,不知怎么就想到了弱冠之年读《歌德谈话录》的情景。当然两者唯一的相似也仅仅是谈话与对话由别人记录成集,其余的都是我自己的感觉而已。这是外国文学研究领域的领军人物的谈话,厚厚的对话集所谈论的具有历史意义的事件、过程和跨度恰好与我在外国文学领域里蹒跚学步到临近退休之年的四十年重合,我得以借此补课、复习、深究,回眸柳先生这四十年学术路的坎坷、沉浮和辉煌。柳鸣九的这些思想观点和过往并不是以貌似沉重的个人自传和回忆录的形式得以呈现,而是以与同道、后进的看似轻

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-21 10:37)
标签:

杂谈

分类: about劳伦斯

 

     今年头三个月我出的的三本新书都是杠杠的硬精装,我的新散文集据说也会是硬精装。这是要高大上,上档次的节奏,估计图书出版要告别寒酸,切实进入艺术品制造的新时代了。国外图书第一版都是硬精装,发行量大了才出简装本供大众阅读,收藏都是收藏精装本。书是艺术品啊。今年的书硬精装要占大部分了,欣慰中。闲时大家来我微店选购吧,可以用积分,回头客全年九五折。

 

https://weidian.com/?userid=1017124554&wfr=wb

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: about劳伦斯

今年第三本书出来啦! 这书是我主译,还有文老和冯老,一位教授是我从未见过的福建师大英语系校友,应该是侄女辈的,真是缘分哈😊  因为劳伦斯聚在一起。可以上我微店开始抢购啦,祝你好运!

黑马劳伦斯签名本私家微店  https://weidian.com/s/1017124554?wfr=c&ifr=shopdetail

  

今年第三本书出来啦!

 

今年第三本书出来啦!

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 想当年

 

1996和1998路过河大南院拍的,没想到永久留下了老外文楼的影像。我在这里念四年英语毕业 这座楼是我的底色。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
新浪微博
评论
加载中…
访客
加载中…
关注博主

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有