宝宝出生头2个月里的发育状况（根据加拿大魁北克家访儿科护士给的法语资料原文翻译）

by @魁北克相依Aline     2014-02-12

 给宝宝喝水，你做对了吗？    

翻译分享by @魁北克相依Aline   2013-9-9

水虽然不是营养素，但它参与了身体的大部分生理过程，包括所有的新陈代谢和体温调节活动，其重要性不输于任何一种营养素。与成人比较，宝宝对水的需求更为迫切。就体内水分所占的比重来讲，成人约为50%～60%，而刚出生的宝宝达到了85%，婴幼儿也占到70%，可以说宝宝

孕期到底能否喝咖啡呢？我自己孕期也曾困惑过，纠结过，

看到加拿大魁北克的权威官方说法，终于释怀了。

同有此困惑的妈妈们看这篇，觉得有用的转走。

法文原文在后面，法语爱好者们可以当学习资料啦！

（这篇基本就是纯翻译的）

http://ww1/bmiddle/64923b7djw1e85ok1id0uj20c814j0yn.jpg

http://s15/mw690/64923b7dgx6CkvAP2bA9e&690

               （分享快乐，此文欢迎转载，请给出链接地址,注明出处）

                http://s12/mw690/64923b7dgde5f3d58e6ab&690
去年的魁北克城世界游艺节之后，看报纸报道才明白为什么叫“世界”游艺节（Fête mondiale du Jeu）了，之前还以为是会组织玩世界各地的特色游戏呢，但其实是指世界上好多个国家（记不清了，好像全是西方国家）同时在庆祝这个节才命名为“世界”的。益智的，动手的，合作的，搞笑的，体能的，N多游戏，不但适合小朋友，大人也能参与不少，一整天也玩不过来，而且，全免费http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6715EN00SIGG.gif！

http://s7/mw690/64923b7dgdcd8a383be16&690

咪娅始终是个安静的淑淑女，妈咪的乖宝贝。每周带出门好几次，采购，会朋友，送哥哥参加活动等，都带着她，无论何时何地，或睡或醒，她都那么乖，安安静静，斯斯文文。基本不哭，换尿片，洗屁屁，出门前穿衣服，系汽车座椅安全带，各种折腾都不哭，只在满2个月打疫苗时大哭了一次(左右大腿各扎了一针)，心疼得妈妈跟着一起掉眼泪。月子里就开始睡整晚的好习惯始终保持着，一般连睡7、8个小时，好几次还睡了9个多小时。并且整夜不便便，早晨起来尿片经常是干爽的。小家伙会自己调解，夜里临睡前一会儿一便，小肚子清空了，再猛吃一顿，就能安然睡大觉了。白天醒着就给放小摇椅里就行，妈妈我就可以做饭了。若是啊啊地出声不高兴了，准是便便了或者饿了。睫毛长了出来，刚出生时几乎看不到，但短短的在那，于是经常流眼泪，倒睫所致。现在都是有意识地笑，睡醒了高兴了就笑，逗她还跟我们一呼一应地笑，5月13号咪娅68天

http://s9/mw690/64923b7dgd8b5f86e1e88&690
咪娅是个天使宝宝，特别安静，出生才几天，淑女气质已经初露端倪，将来一定是个乖乖女吧。

http://s12/mw690/64923b7dgd8b5e2cd7a6b&690
2013-3-18，Mya出生第13天，纸尿裤娃娃。

咪娅基本不哭，我们说就算住公寓，邻居都难以知道我们家新添了个小婴儿，爸爸在家学习看书都丝毫不受影响。醒了就自己挥舞小胳膊玩，不用人抱也不找人陪，饿了就轻轻的“啊”一声招呼妈妈，准备奶的过程中小家伙都非常有耐心，小脑袋瓜左转转右转转到处找奶，找不到还继续找，妈妈没准备好她就继续转头运动继续找http://www/

http://s14/mw690/64923b7dgd5dd23eb6a7d&690

今年的情人节，虽然休假在家，但因为孕后期的种种不便，没什么心情大张旗鼓了。老公每天去图书馆学习奋斗ing,我特意叮嘱今年不要买什么东西了，前两天买的IPAD MINI就算是礼物了吧，虽说我根本就不用。曾想过用同事圣诞时送的电影票去看电影，儿子留给婆婆带，重温下许久未体验的二人世界，但刚一提个头，儿子就在旁边吃醋，说什么也要跟着去，若不带他兴许真能落下块心病呢，若真带他，他得是影院里多少瓦的电灯泡啊？去年情人节大餐时小家伙就是整个爆满的饭店里唯一的小屁孩。干脆取消。

不过，学校里有任务，老师提前给家长发了秘密纸条，要家长给孩子以卡片或信的形式写点爱的箴言，装进信封再用第二层信封

http://s7/mw690/64923b7dgd4f122b6a906&690

整个手术全免费，自己只在术后买止痛药、纱布等花了一点钱。医院的医疗条件，无论物质的，还是人文的，全都没得说，医生护士态度都超级好，啥啥都满意，就是不满意打电话定约会的人，主刀医生说应该在11月或12月的手术迟迟没收到约会中心的电话确认，不过疝气不是急病，拉咪也不痛不痒的，不算严重，所以一直在耐心地等。1月份实在忍不了了往医院打了好多个电话终于联系上了专门负责为此医生安排手术时间的负责人。这边打电话就算找对号码了也经常找不到人说不上话，都是让你语言留言，过后给你回过来，他们根据你留言的内容再分个轻重缓急排个号回电话。我跟她说医生之前告诉我们应该在11月或12月的，而且孩子的疝气鼓包见长了，她立即给确定了1月21日手术，几天之后又打了一次电话更改成了23号，估计是有急症手术需要往前排吧。

手术时间定好几天之后先有护士打电话问些病史、过敏情况等的调

http://s5/mw690/64923b7dgd4c46e7d8664&690
魁北克这里几乎每所学校冬季都有室外滑冰场，这学期儿子学校体育课就开始练滑冰了，不过到目前为止还只上过一堂。儿子从去年9月份以来开始在市政府组织的滑冰俱乐部里学滑冰，早已经滑得有模有样了，上课就等于玩了。拉咪回来讲班上有些孩子不会（比如他在班上的好朋友T），在冰场上可以扶着一个什么东东不会摔倒，那东西在他的滑冰课上没见过。还讲到T的爷爷在他们体育课溜冰时来作义工，帮忙照看孩子们，临走时写了记有他的电话和T爸爸电话的纸条留给拉咪，让我们第二天写纸条告诉他们我家电话，想周末约拉咪与T一起去溜冰。第二天我给拉咪带了纸条，小家伙到学校给了T,T又带回了家，于是成就了1月19日周六下午俩小伙伴的冰场之约。这次我可见到了拉咪描述的可以扶着不摔倒的防滑利器了，如上图中红衣小孩T扶着的那个，像个小足球门似的，稳稳的，绝对摔不着。姿势矫健的黑衣小孩就是拉咪啦。

T的爷

http://s13/bmiddle/64923b7dgd2a99a6f025c&690

家有男孩，惊险时刻埋伏着。

儿子12月22日开始放假，1月8日才正式开学，这些天每天在家里上蹿下跳并练高分贝，把也在放假休息但却想补习功课的拉咪爸爸折磨的呐。玩得疯自然危险系数也就高，3号晚上就出状况了，非要爸爸陪玩，在地下室沙发上蹦跶的时候一个鲤鱼打挺把头侧面撞到壁炉的砖角上了http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706EN00SIGG.gif，好重好实在的一下，撞得还是个直角，头上当即鼓起好大一个包，紫红紫红的，儿子痛得躺在沙发上直窜，没好气地哭，现在想起来那幕心还揪着，那心情没法说。。。。。。

老公冷静，把儿子从地下室抱上来，让我找冰块冰敷，可孩子正痛着呢，根本不能碰。全家立刻套上大衣去医院，我家位置好，离哪儿哪儿都近，夜间几分钟就到CHUL的急诊门