加载中…
加载中…
标签:
转载 |
我建议纳兰去纽约找工作,说:“那样我们就可以在纽约居住了,而纽约是世界最好的城市……”纳兰打断说:“No, it’s not. Vancouver is. ”第一次去温哥华的时候,我因飞行时差、感冒加上酒精,头晕了好几天。纳兰得意地说:“你这叫司汤达综合症。”
我在纳兰父母家与大伙儿一起吃饭。屋里的背景音乐是某支流行歌曲,高潮片段歌手“yeah yeah
yeah yeah”一遍遍重复,我问:“Is the CD player
broken?”举座大笑,Barb说:“这是我一直都想说却没说的话。”
大家聊得很热闹,我一声不吭埋头苦吃。纳兰的爸爸Gerry问我:“Why don't you talk to people?”我说:“I'm a good listener.”大家哄堂大笑。我对英语并不精通,但许多人认为我非常hilarious,但我确实不是故意的,就像嘉瞳无意中说出许多让观众乐不可支的句子却惘然不觉。(参考兰珩博客《嘉瞳快乐事》)
我和纳兰逛商场,看到一个lottery cente
我们一起爬香山。我戴着一顶手工草帽问纳兰:“Does this hat make me
stupid?”
他说:“No, it doesn't make you stupid.”我放了心,接着他说:“It makes you look
stupid.”
纳兰展眉知道我是个吃货,我们在墨西哥餐馆吃饭时他问:“Where should we go after
dinner? Another restaurant?”我们聊业余爱好,他问:“Besides eating, what is
your favorite sport?”
纳兰的朋友大都在媒体工作,喜欢在酒吧喜欢玩一种叫做trivia
game的文字游戏,类似于我们的“猜词秀”,出题人说出某件事物的特征,答题人说出可以表达这个事物的单词。纳兰邀请我参加,但我担心自己英语词汇量不够,便说我对单词问答不感兴趣:“你知道,我最喜欢的游戏是吃。”纳兰问:“如果是食品方面的单词呢?”
纳兰邀请我看篮球比赛,我说我对篮球没有兴趣,他说你可以培养,学习新事物是很好玩的。我说:“我年纪大了。上了年纪的人hate new
interesting things。”他说:“Yeah
right,你是比较老,但是这世界确实还有一两个人,年龄比你还大呢。”没等我回答,他接着说:“That’s your
mother.”
2011年底至2012年初,我在纳兰展眉父母家的房子里,度过了一个西式的圣诞节和新年。
西式圣诞节指的是平安夜全家人在家吃饭,而不是像中国人那样出门购物狂欢。照片是平安夜晚餐(Christmas Eve
dinner)后全体家庭成员的合影,包括纳兰的父母,纳兰的姐姐、妹妹及其各自的丈夫孩子,纳兰展眉和我,还有纳兰的表弟Kyle、弟媳妇Sarah以及他们的女儿Emma,最后三人是专程从澳大利亚赶来过圣诞节的。
“北极熊冬泳(Polar Bear Swim)”是温哥华每年一度的庆祝活动,于1月1日下午在English
Bay举办。名义上它是个大型的群众体育活动,但大部分参与者都把它当成costume party和狂欢节来使。
我站在一个高台的树后俯拍人群,温哥华很少会有这样people
mountain people sea的场景。
此刻的感受,是密集恐惧呢还是融入和归属感呢?
人类学博物馆(Museum of Anthropology,MoA)位于卑诗大学(University of British Columbia,UBC)校内,里面有许多与原住民有关的东西。
《寒鸦与人类的诞生》(The
Raven and the Fist Men),著名原住民艺术家比尔·雷德(Bill
Reid)的雕塑作品,表现了海达(Haida)传统文化中寒鸦啄开蚌壳、帮助第一批人类成员诞生的传说。这件雕塑是表现北美西北海岸原住民文化的重要作品,还被印在20加元纸币的背面,堪称MoA的镇馆之宝。
听来的箴言……太刺耳了太刺耳了太刺耳了


“I got smashed in Vancouver,
Canada”(温哥华不醉不归),印在这个纪念咖啡杯上的句子,贴切表达了我们这个圣诞假期的中心思想。

我已经开始使用了。虽然是咖啡杯,但我决定用来装早餐时的百丽甜酒(Irish
cream)、工作时的啤酒、晚餐后的冰酒,以及其他各种场合的各种liquor。
家里有个爱喝酒的人,我迅速学习了大量表达“醉酒”的英语词语,smashed, hammered, pickled, shit
暂无办公室,只做电话咨询(每小时200元),用支付宝付款。
我的手机号码是:邀山舞,二妖扇妻,酒邀伶伶。
咨询领域:亲子关系、焦虑性神经症、抑郁性神经症、社交恐惧症、低自尊。
咨询技术:合理情绪疗法、认知行为疗法、系统脱敏法、来访者中心