(作者 马河清)这位1947年北京大学中文系毕业,1953年开始从事对外汉语教学的老前辈,是我的师辈;但我却习惯称他“老李”,因为他平和、可亲,跟他在一起,没丝毫距离感。我早就打算写他,可就是久未写出,因为他低调,又总说没有什么像样的成果。然而,他如此言说,反而激起我去写他的欲望。
在对外汉语教学的发展历程中,一位辛勤耕耘了几十年,把青春岁月和壮年时光都献给了这当年鲜为人知,而今令人瞩目之学科的拓荒者,他走过的每一段路,都弥足珍贵。我们今天的对外汉语教学,其教学理论、教学体系、课程设置、师资队伍,这一切和四十多年前相比,都已相当完备。然而,今天的成就之厦难道不是在老一代铺就的基石上构建的吗!
李教授曾对我说:“我们当年遇到的困难,今天早已不成其为困难了。可那时候不行呀!没有教外国人汉语的经验,没教材,没电教设备,也不大了解外语教学理论,只好边干边学,在实践中摸索,到前苏联书本中去找,不断总结经验。最艰难的是没教材,只得临时编写,有时讲义油墨未干就进了课堂。在全体老师共同努力下,1958年我们终于出版了第一部对外汉语教学的正规教材——《汉语教科书》。可以说,这部
汉语是世界上使用人口最多的语言,而官话方言又是汉语方言中使用人口最多的一种,是现代汉民族共同语的基础方言。随着教育的普及,报纸、广播、电视、网络等传播媒介的快速发展,今天,以官话方言为基础方言的共同语即普通话对各地方言的影响力比以往任何时候都来得强。我国官话方言区的地域大致跟中原文化区(中州文化,齐鲁文化,三晋文化,燕赵文化,三秦文化)、西域文化区、关东文化区、荆楚文化区、巴蜀文化区、两淮文化区的地域相当。地域文化是华夏文化的组成部分,是华夏文化的土壤。方言是地域文化的一部分,也是地域文化的载体。方言研究成果有助于地方文化及其历史的研究。方言中蕴涵着丰富的文化历史内容,记录着人们认识活动的每一个进步。重视方言研究方言,这是保护文化多样性的具体措施,对繁荣发展地方文化有着不同寻常的意义。
汉语方言普遍存在着南北的对立,概括起来说大致也就是官话和东南方言的对立,这在语音、词汇、语法等方面都有明显的表现。一般认为,跟东南方言相比,官话方言音系简单,符合汉语语音发展“古音繁,今音简”的趋势,官话方言已离古音相去较远。但在有些方面,语音简化的官话方言为汉语史研究所提供的
(2012-04-10 21:15)
按:4月12日是著名语言学家方立教授逝世两周年纪念日。转载阎纯德教授文章,作为纪念。
方立总是微笑着,这是他对待人生的一种姿势。
他走了,走得匆忙!以至于我们来不及在倒春寒的时候多寻得些鲜花为他送行。好在院子里的白玉兰都已绽放,那是杏坛这片热土为这位数十年如一日辛勤的耕耘者捧出的诚挚祭奠。
两三个月不见方立在家属区走动的身影,我心里不仅滋生一种期盼,也生出一种忧绪。方立罹患重病后在家疗养,每日清晨和傍晚常在院子里走步。第一次见他出来锻炼,我向他打招呼:“一辈子没见你锻炼过,这是不是第一次啊?”他停下来,笑一笑:“是啊!我这个人很懒,从小就没有锻炼的习惯,到了生病的时候,才想起来……”我说:“我知道,这不是懒,是你舍不得时间;不过,现在不晚……”他对我笑笑,没有回答;然后便见他像打拍子一
一 语言濒危的全球趋势
随着全球经济一体化进程步伐的加快,人类社会的发展正日趋走向国际化,跨越地区之间、国家之间的交际显得越来越重要而频繁。特别是随着科学技术的发展、交通和通讯条件的改善,不同地区与国家之间的距离在逐渐缩短。语言作为人类重要的交际工具,也随着经济、科技和文化教育等各方面的社会现代化进程不断发生变化,于是语言求同(或语言趋同)已逐渐成为世界语言生活中占主导地位的一种趋势,并以不可阻挡的趋势在发展。在这种语言趋同的大趋势下,不同的语言面临着不同的生存空间,有的语言跟不上社会生活的发展而日益贬值,进而出现母语危机,并可能走向消亡。自八十年代以来,这种濒危语言现象已逐渐成为全球化的一种趋势并在不断发展,同时濒危语言问题也成为国际语言学界倍受关注的热门话题而被提升上了议事日程。1992年国际语言学委员会和联合国教科文组织在加拿大(魁北克)召开的国际语言大会(International
Linguistics
Congress)上,濒危语言问题被定为这次年会的主题;1993年联合国教科文组织确定该年为抢救濒危语言年,并在1995年11月18日至20日,在日本东京召开了关于濒危语言国际学术讨论会,在会上成立了国际
Cross Cultural Adaptability Inventory (CCAI)
(Kelley, C. & J. Meyers, 1987)
Instructions
(2012-03-23 17:30)
【360体】
一种流行于网络的语言表达。格式是“此次……共用了……分钟,……击败……”。最早出现在电脑360小助手开机时的提示页面,随后引发网民的模仿热潮。
【3D空调】
【如果体】
一种在网络流行的语言表达,格式为“如果不学……,我想……”。用以表达大学所学专业与梦想之间的差距。也称“如果不学体”。
提要:本文论述布龙菲尔德的代表著作《语言论》在语法理论方面的主要贡献。布氏总的思路是,语言研究要立足于形式,排除意义的干扰,使语言学走上科学的道路。例如,形类就应按功能而不是按意义划分。他作出了一系列创造与革新,其中有直接成分分析,用对比法切分话语,以形式特征界定“词”。他提出的新概念有:内部位置和绝对位置,粘附形式和自由形式,最小自由形式,向心结构和离心结构,完整句和小型句,零成分,短语词等,对后世的语法研究有深远影响。
关键词:布龙菲尔德 语法 形式
美国语言学家布龙菲尔德(Leonard
Bloomfield,1887—1949)是继瑞士索绪尔之后的又一位现代语言学大师。他的贡献是多方面的,特别是语法研究,极富开创性,影响深远。他的《语言论》(1933)是一部有里程碑意义的重要著作[(1)]。他深感“我们的传统语法缺乏科学的严密性”(297页)。他的目标是使语言学走上科学的道路。他坚决抛弃了曾经信奉过的“心灵主义”,努力从语言事实自身得出符合实际的结论。
一、注重语言的形式特征
关
钟梫教授于1950年踏上对外汉语教学之路。先后执教于清华大学、北京大学、北京外国语大学、北京语言大学。多次出国任教,在开罗高等语言学院、伊斯兰堡国立现代语言学院、意大利波隆尼大学、新加坡教育学院等大学教授汉语。他是新中国第一部正式出版的对外汉语教材《汉语教科书》重要参与者之一,从教以来出版了多部教材,并主持或组织编写了多部词典,还发表了二十余篇重要论文。
柯润兰:您是新中国对外汉语教学事业的最早参与者之一,您给我们讲讲东欧交换生中国语文专修班是在什么情况下开办起来的?具体情况是什么样的?比如,早期有哪些教师,课程如何设置,使用什么样的教学方法,等等。
钟梫:当时有国家向我们提出要交换留学生,后来政府决定跟罗马尼亚、保加利亚、匈牙利、捷克这些国家交换留学生。这个留学生班决定设在清华
对外汉语教师名家系列讲座(之二十)暨
对外汉语教师之家沙龙(第五