加载中…
博文
分类: 诗歌
1986年夏天的某个夜晚

一、

尘土飞扬的江边小路,没有记忆,
惟有昔日故友认出我:
一个曾被写在某封旧信上的
卑微的名字,像一个远方的故事。
一件充满声响的红色连衣裙
如今不知在何处,忍受着
日复一日的褪色:某个夜晚

我们内心荒芜,对待自己
如痴情的恋人。我们四人
在江边并肩滑行
有时是我快一点,赶上来的另一个
希望只有我与他在途中
而落后的两位
想着怎么去阻止。

那另外的行星,始终在我们心中
狂野驰骋。而错觉
让人对着江水写下
永不会发生的幻境。
我们身在何处?你在何处?
这难以辨析的含义
让遍地的灌木尝试着开花。

我们搜寻一些不着边际的话题,
偶尔也会谈到一只搁浅的船
和藏在暗处的什么。但是月亮
很快就回到江岸边的
滩涂上。

我的红色连衣裙在自行车轮子上飞舞
一度像黑夜里的霓虹。
我偶尔用手压一压飞得过高的
裙角,暗叹一路的流水
把我引向不可知的命运。

仿佛随身
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

阿姑山

分类: 诗歌

某某兰
    
    
阿姑山村的黄土如烤饼,
她要孩子们趁热吃。
四个孩子在荒草中倒下,
开始了无法命名的死亡。
    
山沟沟里的黄土听不懂祈祷,
八月的阳光早已结冰。
被摧毁的人变成铁砧的一刻,
大地像个刽子手,只会让粗暴者获胜。
    
牛轭套上母亲的脖子,
空空的房子灌满哀伤的风。
人与牲畜一同遗弃他们,
但在早一刻,他们都想活下去。
    
连根拔起的毁灭没有征兆,
不等到天黑就成为上天的弃儿。 
母亲与孩子同时进入墓穴,
世上最悲伤的父亲,
也追上了亲爱的枯骨。
    
    2017.3.12

 

 

阿姑山

 

 

阿姑山,阿姑山,

你裹着泥土的风也裹着细细的骨头,

远在千里以外也能听到他们嘤

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
以西塞娜之名    
——悼沈泽宜先生
    
    
为什么这样地来去匆匆
西塞娜,为什么要一去不返
我们相识了如同陌路
世界从没有因我们而存在    
       ——沈泽宜
    
    
西塞娜,你婀娜如歌的身影,
你清澈眼眸中的雪花。你的红唇。
你江南细雨中的燕子,你的故乡。
你让他心碎的屋檐!
你这唯一的证人,他千百次描摹你
为你歌唱,你却从不开口说话。
    
西塞娜,你甜美却有毒的空气!
你独自一个人的车站
空中飘荡着上升的哀歌。
没有相匹配的爱,他依然相信
“永恒的女性在引领我们上升”
但他衰落,从一个囚牢坠入另一个囚牢。
    
仿佛生来就是一无所有,
他说“是时候了”,但人们都装作没听见。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

红树林

 

 

在滩涂中生长的红树林,

带有毒性的海芒果吊在枝杈上,

像一个个只有吹孔

却没有音孔的埙。

 

这让风声转调的乐器

呜呜地向天空吹奏,

让树林深处的精灵们

晶莹剔透的身体变得炽热。

 

被海水周期性淹没的红树林

风的声音厚重而低沉,

而白头的苦恶鸟的歌声

都有拖得长长的

让人久久无法忘记的尾音。

 

    2017.1.2

 

 

伶仃洋

 

 

海面上,风的飘絮

正缓缓散去,像是我们怀中

日渐空洞的热情

想寻找一个实体来道别。

 

我们在未完成的跨海大桥上散步,

装作若无其事的样子

淌着闯入者的汗水。

 

一株出海的散尾葵,

一个孤单的吻,带着界标和铁索

在海面上哗哗作响。

 

    2016.12.30

 

蓝色边缘

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2016-09-30 14:09)
标签:

台风

骑马

翅膀

飞蝇症

分类: 诗歌

夜饮

——赠东君

 

 

台风之夜,千里以内的风向标

已被摧毁,除了最低矮的那一只

一半叶片埋在泥土里,

像被冻住的叶瓣;

除了最小的那一只,倾倒式的斜度,

让它过早失去了灵敏。

 

我们饮下烈酒,感受加倍的晕眩。

忘却从屋顶和窗户

翻滚而过的庞然大物。

那是鲇鱼的伤害,在黏质的辉煌中;

在一座座高楼和雕像的弯曲中;

仿佛一个弃置的砚台

寻找一小片光亮

——我没有找到。那怪物

并没有一对俊俏的翅膀。

 

你以某年某月某先生的呵气

悄无声息地飘荡。

你想在一个下雨天骑马去拜客,

但你的飞蝇症在逼迫你

放慢阅读的速度。

这是我们所爱之物

在要求我们付出代价。

有人已先一步到达。

 

“没有经历过真正的仇恨,

就不懂得什么是黑暗”

我不知道这是经由怎么样的人生

才有的体会。而仅仅是飞蝇症

就足以让人疑惑:

无处不在的蚊蝇,黑色的飞行物

带来的黑色的曲

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

月亮

桂树

中秋

诗歌

分类: 诗歌

月亮里有一棵桂树

 

 

月亮里有一棵桂树,在柔和的光里

描画我们从未见过的田野

在我们需要的时候显现。无言的恩典

 

照着我们褪色的衣衫,也照着梦中的洞孔

不管离开多远,只要我仰望

依然有一种流动的光在引领我们。

 

那高高的树下,一只白兔始终陪伴着

挥动木杵的捣药人。那热情的双臂

美丽的身影,依靠着什么样的树干?

 

从一个银色的月亮,一棵终年开花的树

在村庄上空成为永久的图景,

而我不是唯一知道这一秘密的人。

 

       2016.9.3

 

 

 

中秋,在足荣村

    

 

在扎满红灯笼的榕树上,

月亮以加倍的光辉进入叶脉和根茎。

我们像孩子一样端坐着,

几乎不说话,听着光

从枝杈间穿过时的窸窣作响。

 

我们手里没有灯笼。

我们两手空空。但我们仰望

有时看一看地上渗入石头的

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

诗歌

蚂蚁

旷野

饥饿

分类: 诗歌
一只蚂蚁死了    
    
    
一只蚂蚁在道路上爬行
一只蚂蚁驮着超过自身数百倍的重量爬行
一只蚂蚁出门,都能循着原路回家
一只蚂蚁也有一个大家庭
它们以触角相碰,说出何处有食物何处是荒漠
    
一只蚂蚁在爬行中感激每天升起的太阳
一只蚂蚁爬过阴暗潮湿的兽穴
一只蚂蚁爬过侧柏和国槐
一只蚂蚁爬过最长寿的树种
感叹其树龄高达千年以上
    
一只蚂蚁爬过灰色地带被一束强光湮没
一只蚂蚁的自然是一蓬小草,几颗小石子
一只蚂蚁的幸福是建立起砂砾的小窝
一只蚂蚁的胸腔也藏着不为人知的山峰
在微小的世界里必须时时仰视一切
    
一只蚂蚁吃着腐烂的食物却能活命
一只蚂蚁举起一片叶子献给天边的猎户星座
一只蚂蚁渴求的,天上的繁星无法听到
一只蚂蚁终于在一个夜晚被
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2016-05-08 21:45)
标签:

诗歌

母亲

插秧

分类: 诗歌
与母亲插秧
    
    
    
每年的水稻播种期,你都会在地里
深深弯下身躯,半天不起来。 
十三岁,我就跟着你插秧
忙完自家的农活,再去邻村当插秧客。
你要我弯腰,双手小心分株
让根茎轻轻进入泥土。
你教我握秧苗的手势,让我知道
插入泥层时,手指要轻轻护住根须。
    
我们倒退着插秧,顺手抚平
双脚踩出的泥坑,再插下秧苗,
偶而抬起头,是要看看前方的绿线
适时校正后退的方向,
让秧苗保持整齐
便于日后耘田和收割。
    
我的双腿在软糯的泥浆中,只半天功夫
粉白色的指甲就被肥料染出淡淡的焦黄。
当我累了,腰酸得直不起来
我感到是你在我的身体里运动。
我的身体弯曲着,没法唱歌
就对着水田呵气,从那时开始
我就开始喜欢无字的歌。
    
我不知一直在我心里唱歌的人是谁。
我在山峦间,在河流边
寻觅
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

诗歌

蝴蝶

乌鸦

远山

分类: 诗歌
深夜,想起某地即将开放的蝴蝶馆……
    
    
香花藤筑成新的芳香小径
星星和泡沫喧闹不休,在今夜
树也在编织细密的篱笆
为了一万只蝴蝶同时起飞
    
瞬间的奉献,更像一场幻觉    
它们出神入化的翅膀
曾是失踪者的羽衣
柔软得不可触碰的躯体
测试着我们荒寂的内心
    
想到明天的阳光将缓缓推送
热沙,一条羽翼织成的彩色的河流
将涌向高空,垂首的芦苇
将把枝干弯得更低
一块闪闪发光的矿石就落下        

太美了,太神奇了
而在蝴蝶馆一角,会不会有一个人
静静坐下来哭泣
会不会有一个人,穿着七彩的衣裳
像桅杆一样静默,让密闭的空间
稍稍倾斜  
        
    2015.11.13
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 诗歌

存一个,英译诗(《今日中国文学》2014年第四期)。感谢顾爱玲、吴盛青女士的翻译!

 

 

Chi Lingyun 池凌雲

 

美国《今日中国文学》2014年第四期

Chi Lingyun 池凌雲

 

(两位翻译家的评论文字无法贴出,提示有敏感字符)

 

 

Selected Poems

 

By Chi Lingyun 池凌雲

 

Translated by Eleanor Goodman 顧愛玲 and Shengqing Wu 吳盛青

 

The Chrysanthemum's Question

 

The chrysanthemum enters the wheat field, and reaches up between the wings
of gold-plumed birds. Why does it

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
个人资料
池凌云
池凌云 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:233,746
  • 关注人气:1,524
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
联系方式
 
新浪微博
分类
评论
加载中…
留言
加载中…
访客
加载中…
好友
加载中…
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有