加载中…
个人资料
陈司翰
陈司翰 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:696,416
  • 关注人气:1,318
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
更多司翰博客
 
新浪微博,每每更新,保证新鲜;小文章,大智慧
 
 
AnD艺术家网,图文并茂,中英对照,更新频繁,欢迎参阅!
相册专辑
加载中…
访客
加载中…
国际标准时间代码
评论
加载中…
留言
加载中…
友情链接
博文
(以下内容,翻譯自 Kurzgesagt – In a Nutshell,并非個人意見)

直至近年,世界絕大部分人口曾經務農,而世界經濟總產,主要來至農業輸出。

然而,農產受制於固定農地面積,故此,經濟總產並沒有逐年有所增減。

簡單來説,餅的大小沒有改變,世界如同 Zero Sum Game 零和游戲

在這個凝滯世界,人若要過得更好,除非別人過得比自己差。正如你吃掉一大塊餅,別人便相對吃得少。若果你需要更多資源,那麽爭奪,搶掠,盜竊會是無可厚非的策略。

換句話,你鄰舍的損失,就是你得益。

這種社會狀態維持了幾千年,文明不斷互相侵略,只為更大一塊餅。經濟不均非常懸殊,有些擁有一切所需,其餘的撿碎塊。

然後,工業革命發生。一切隨之改變。

我們發明生產綫,改良穀物,强化肥料。農產輸出飆升。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
罕有地,這次從電影翻譯名稱角度入手,剖析這部泰國電影 Bad Genius。

電影原名:ฉลาดเกมส์โกง 英語大概翻譯成 wise cheat games
國際翻譯:Bad Genius
日本翻譯:バッド?ジーニアス Bad Genius
臺灣翻譯:模犯生
香港翻譯:出貓特工隊

導演:納塔吾·彭皮里亞
大綱:講述泰國中學生為求升學,追求錦綉前程,不惜考試作弊,奇謀妙計,引發各種後果。
評論:首先,看過片花,對此片有期望。不論主題,剪接配樂,都是‘認真在搞笑’,展現水平。同時,實在太久沒有出現獻給年輕人的寫實題材,很想懷緬一番,為心中年輕的自己打打氣。入場觀看,首先感受到節奏明快,屬於國際水平。節奏取決於運鏡,剪接和對白。對白精細,内容幽默生動,每場戯無論場景/氣氛/人物都經過思考鋪排,以最簡明的對話帶出故事發展,角色心路歷程和社會環境。這種精
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
前陣子,朋友邀請入場觀看《Atomic Blonde》,原本不感興趣,看海報圖片感覺都是公式打鬥,只不過換了女主角而已。於是上YT看預告片,看了一段打鬥,毫無説服力(後作補充),於是拒絕了邀請。

對,是拒絕,不是婉拒。
我拒絕爛片。我拒絕明知道爛也要入場觀看,然後怒髮衝冠出來到處詛咒。
儘管門票是免費的,送上門的,都不要。
時間寶貴,心情更矜貴。

近日,我翻看有關《ABlonde》美洲當地的網評,大部分贊許。
我覺得奇怪,明明是部爛片,預告已經表露無遺。
有位女評論更拿該片跟Wonder Woman,James Bond,John Wick 2比較,說ABlonde實在太TM好看。

又,我特意聽了喜愛的comedian Bill Burr的podcast,裏面他也表達對該片的質疑,雖然錄音半路中途他被自己的非裔妻子打斷,二人更辯論起來,頗為有趣。二人辯論内容大意是,男的認爲該片敗點在於女主角charlize theron就算再好打+再會功夫,要一個女子獨力面對兩百磅壯漢,而且不只一個,實在難以成立。當身體較重的一方超出對手一定磅數,乾脆坐在對方身上也可以。當然是玩笑。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

今天課題由淺入深,哲學題。
Optimistic Nihilism樂觀虛無主義。

幾千年前,人類開始認知這個奇異的世界。
世界佈滿著各種生物,有些我們可以吃,有些可以吃我們。
有些液體我們可以喝,也可以用來製造更多東西。
日間,天上有個小圓球溫暖我們的皮膚;夜間,天上無數漂亮的光芒閃耀。
這個世界,明顯是為我們而設。何況,遙遠的某處有神秘力量看顧著我們:
這裏就是家。

以上想法讓一切不再可怕,也不讓人迷惑。
但當我們長大,人類對於身處的世界和自身認知更多:例如天上星星不為我們閃耀,它們原本就是這樣;我們並不存在於宇宙中心,宇宙的存在比想像中還要長;人們由許多細小而死去的東西(細胞)組成,但某些原因這些小東西組成的大東西(我們)卻活著。
我們學會當下只是歷史的短暫階段,歷史可以追溯上億萬年。
整體來説,我們學會了人類其實身處一粒水氣微塵之上,環繞著一顆普通大小的恆星團團轉;
而恆星就位於一個普遍的銀河身上的一條平靜的‘手臂’上,其實我們的銀河屬於一個銀河群組
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

娱乐

文化

連載故事投票已過兩周,人數仍未達至三位數以上,希望支持者繼續踴躍投票。暫時領先的劇本《洪荒》,老實說對此結果頗感意外,原本挺沉重的大漠征戰冒險題材,跟木乃伊扯不上任何關係,竟然領先其他尋愛言情故事,説明筆者審度市場還需花多少時間。當然,目前樣本不到百人,實難判斷結果代表市場。原本領先的《山神》,還以爲它排列首項所以網友們隨意點上。無論如何,再次感謝已投票的幾十人,雖然不知道你們各自的背景人生故事,希望你們能從這個連載故事世界看到寬闊的另一面。這是我的職責。回說《洪荒》,雖然不知道讀者抱著什麽期望投票,但可以在這裏分享這故事的原型,强調,是原型。背景構思於零四至零五年,就在《班門弄斧》劇本大綱完成之後。故事原本以十六世紀大漠洪荒,火繩槍,駱駝騎兵,鋼鐵開采,帝國統治,愚民思想,放牧生活為藍本。既有突發戰鬥暴亂,華麗教廷盛宴,也有百姓泥房苦中作樂。囯度人民種族架空,時代架空,底裏有大量資料參考,頗耗費心機。觀看資料圖片,聰明的網友們明察秋毫,此劇本需要融資製作。亦爲此緣故,故事埋藏至今。故事或許會以劇本或類劇本形式描寫,盡量描繪畫面,人物衣著也會注明。看資料圖時,拜托,那是資料搜集,冷靜。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-03-14 17:11)
展開導讀以前, 先分享以下一段文字, 示範何謂有效的文字應用. 這是節錄於美國網絡流傳的一段whatsapp(元祖微信)對話, 筆者確信是創作故事, 按下不表, 勉強翻譯讓各位容易接收.  

背景: 有日流連whatsapp, 發現了一段我不認識的二人對話紀錄, 內容古怪嚇我一跳. 當我再尋找對話內容, 系統故障, 不停當機. 

安妮96: 睡了嗎??
mcd大維: 沒..看來你也沒睡:P
安妮96: 睡不著..這風聲..好像貓打架.你有甚麼藉口?
mcd大維: 溫習:(
安妮96: 這是看有味片的新稱嗎? :P
mcd大維: 安妮 瓦靠!!!
安妮96: 不否認? :P
mcd大維: 我仍不能相信約翰尼今天做過的事!!
安妮96: 我也是..那娃有問題..
安妮96: 嘖 這風真響..聽著不正常lol
mcd大維: 這邊沒風. 只有雨.
安妮96: 你走運. 我需要我的養顏覺!:P
mcd大維: 你真心有這需要 ;)
安妮96: 甚麼? 你指我長的
安妮96: 靠我想我聽到外面碎地有腳步聲
mcd大維: 叫你那瘋子爸去看看:P
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
说说孩子和教育。媒体和社会流传一种迷思:新生代的孩子总比旧一辈的孩子更有智慧。为什么?以什么准则?说不准,各种莫名其妙的原因,提进化论的最微妙。笔者非儿童心理学专家,却会理性分析,在这里,可以肯定告诉你,这种’新旧比拼‘的迷思和其源由。仅供参考,欲喷勿进。

首先,细心的读者会发现,笔者将新旧比拼定性为迷思,而非现象和观察。没错,笔者不同意生理上,新生代的孩子比过去的优胜,反之,也许更为脆弱。你问,为什么会有这种新旧比拼的看法?媒体不是也举手赞同,电视电影不是都流传着孩子一代比一代优胜的印象吗?告诉你,孩子呱呱落地,他们并没有拥有新的聪明基因,遗传病倒反不少。既然没有聪明基因,那是什么东西?适应力。适应什么?适应当代的科技设施。从马车到汽车,电话到智能手机,收音机到网络直播,地球是平的到太空漫步,各种各样的知识,应用,孩子们看在眼里,潜移默化,吸收。当代孩子们会用智能手机,和阁下当年要学习拨电话,扭开电视一样,模仿,适应,吸收。这些举动,并不存在智力的多寡,是一种模仿手段,甚至社交表现。孩子本身,生理上,其实并没有与生俱来的大脑细胞增幅;反之,流传到新生代孩
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

美国花生热话,女性宗教科技向,无感,大中国勿进。水着名模Chrissy Teigen上月与创作歌手丈夫John Legend,在twitter

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

第三节

大清早降落Santorini机场,旅途顺畅。预先安排了出租车,司机不通英语。从他口中得知岛上才一万多原住民后,车厢寂静。独自欣赏沿途风景,只见疏落小屋,贫瘠红土,未见如名信片一样的'蓝天碧海白屋'图。车子开住Perissa小区,笔者酒店所在。小旅馆简单朴素,两层高,青窗白墙。前墙挂绿藤红杏,后院种红石榴树。正要上前敲门,一位日籍妇人来迎,名Hiroko,店主之妻。时间太早,房间还没准备;安置行李后,便听她喋喋不休(经过日前的恶经历,耐性磨灭)。她缓慢的介绍海岛全图,活动照片。笔者自恃旅游阅历丰富(屈指一算已游历三十多国),又做过资料搜集,不想看图只想进房休息,便长话短说。老板娘细心询问笔者行程计划。计划,自然是往那名信片美景处疯狂拍照。就说最想去Oia伊亚(O不发音)小镇。她即介绍火山岛一日游:先乘大巴往码头集合,坐木船到附近火山岛,登高上山;下山往附近火山温水池游泳,再乘船到Oia镇上自由活动,至晚上八时许乘大巴回Perissa,估计回到酒店约十时许,收费才二十欧罗,行程充实…'慢,才二十欧罗?''是呀。' Hiroko平淡回应。'我就去这个!'撇开日前的惨痛经历,若果这火山一日游当真物有所值,之前不必要的损失总
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

第二节

次日一觉醒来,雅典同样天朗气清。穿过雅典大街小巷,看着到处红杏垂柳,精神畅快。第二天主要探访博物馆;有古董车馆和国家考古博物馆。说考古馆。展品达一万一千件,该馆于希腊收藏品范畴属世界水平。于展品走廊间游走,到处坐着值班人员,看来真人比监视器有效率。文物可追溯到纪元前两三千年,见证地中海文明兴衰。金箔器皿没有人气,且看雕塑。从表象看,这许多裸体神明,仪态万千;铜像石碑,精雕细琢,何等霸气!古希腊当真丰盛伟大,国民生活优雅…当真?大错特错。原来伟大雕塑都背负着悲惨的昔日往事。笔者弯腰蹲着,细看那许多展品注释。故事接二连三,不外乎是虏劫,欺骗,诱拐,色诱,自残,顽疾,战死等。不论上至君王,下至奴隶,都遭遇不幸和教训。唯一得到祝福的,只有向神明祷告的凡人,短暂的救赎。原来,自己身处在伤痕艺术馆。你说这又怎样?问你,现代人日常遭遇所谓的不幸,如何表示?发个短讯写个博?KTV买醉,吊着嗓唱两次海阔天空,真心以为以后海阔天空了。那么古代人呢?'我可怜的女儿呀!雕塑的,来!把我女儿被盗贼拐走的事情,刻在这花瓶上,好让我族子孙世代追思!手工能多精细就多精细!告诉你,那天黑衣人有仨…' 可怜
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有