加载中…
个人资料
听海
听海
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,128
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
 第十五单元 请人帮忙
  1. 帮助做事

    675.今朝夜快头请侬帮我拿搿点DVD碟片带回去。

          Jin5zao1  yya2kua5ddou1  qin3nong4   bang51  ngu23  nao51   ggak1di4  ddi2vi4  di23   dik3pi4  da3wwe5qi31.

          今天傍晚请你帮我把搿些DVD碟片带回去。

          676.侬到厨房间里一把榔头脱我拿拿来。

          Nong23  dao34  ssi2vang5ge3li1  yik3bo4   lang2ddou4  tak3ngu4  nao5nao3le1.

          你到厨房里替我把一把锤子拿来。

          677.搿两封信侬帮我寄寄脱好口伐

         &

 第九单元 餐饮烹调

391.今朝鸡毛菜倒蛮便宜个末!

      Jin5zao1  ji5mao3ce1  dao34   me51  bbi2ni5aak3mak1!

      今天鸡毛菜倒挺便宜的!

      392.一点勿便宜,贵得来熱昏。

      Yik3di5aa1  vak3bbi5ni1,  ju3dak5le1   nik1huen3.

      一点也不便宜,贵得不得了。

      393.搿能介烂糟糟个菜要介贵啊!

      Ggak1nen2ga3  le2zao5zao3aak1  ce34   yao34  ga51  ju3a4!

      这样烂的菜还要这么贵啊!

      394.侬看看清爽,勿

 第八单元 服饰美容
  1. 绅士购衣

    345.小姐,我想买一件西装,样子好一眼个。

          Xiao3jia4,  ngu23   xiang34  ma23  yik3jji4   xi5zang1,  yyang2zi4  hao3yik5nge3aak1.

          小姐,我想买件式样好一点的西装。

          346.搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。

          Ggak2dak5yik3ba1  sse2ssi4  jin3kou4  mi2liao4  ou5be3aak1   xi5zang1.

          这里一排都是进口面料欧版的西装。

          347.搿只颜色比伊只稍为深一眼。

          Ggak1zak3  nge3sak4  bi34   yi5zak1  sao5

 第七单元 起居家常

269.我平常醒得特别早。

      Ngu23  bbin2ssang4  xin3dak4   ddak1bbik3  zao34.

      我平常醒得特别早。

      270.我欢喜睏懒觉。

      Wwu23  hoe5xi1  kuen34   le2gao4.

      我爱睡懒觉。

      271.我每天六点钟起床。

      Ngu23  me2ti4  lok1di2zong3   qi34  ssang23.

      我每天六点钟起床。

      272.我要睏到八点半刚刚起来。

      Wwu23  yao34&n

 第六单元 情感表达
  1. 互相交流

    207.唱只歌拨大家听好口伐

          Cang34  zak5   gu51  bak5  dda2ga4   tin5tin1  hao3va4

          给大家唱个歌吧?

          208.好个。唱只啥?

          Hao3aak4.  Cang34  zak5   sa34

          行。唱个什么?

          209.我只歌唱得好勿好?

          Ngu23  zak5  gu51   cang3dak4  hao3vak4  hao34

          我这个歌唱得好不好?

          210.蛮好,勿推扳。

 第三单元 时间天气

作者:钱乃荣

  1. 时间

    81.对勿起,现在啥辰光了?
    De3vak5qi1, yyi2sse4 sa3ssen5guang3lak1
    请问,现在什么时候?
    82.十点缺五分。
    Ssak1di3 quik5 n2fen4.
    差五分十点。
    83.亻那约好拉啥辰光碰头个?
    Na23 yuik3hao4 lak12 sa34 ssen2guang4 bbang23 ddou2aak4
    你们约好在什么时间碰头?
    84.还有廿分钟,辰光老宽舒个。
    E5yyou1 ne2fen5zong1, ssen2guang4 lao23 kuoe5si3aak1.
    还有二十分钟,时间很充裕。
    85.我中浪向十二点半还要到浦东去。
    Ngu23 zong5lang3xiang1 ssak1ni2di3 boe34 ee2yao4 dao34 pu3dong5qi1.
    我中午十二点半还要去浦东。
    86.夜饭还呒没好,要到六点三刻开。
    Yya2ve4 e51 m2mak4 hao34, yao23 dao34 lok1di3 se5kak1 ke51.
    晚饭还没有好,要到六点三刻开饭。
    87.我拉


第一单元 迎送问候
  1. 见面致礼

    1.张先生,侬早!
    Zang5xi3sang1, nong23 zao34!
    张先生,您早!
    2.是小林啊,侬好!
    Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34!
    是小林啊,您好!
    3.长远勿见,我老想念侬个!
    Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni5nong3aak1!
    好久不见,我常念着您呢!
    4.我也常常想来望望侬。
    Ngu23 aa23 ssang2ssang4 xiang34 le23 mang2mang5nong1.
    我也常想来看您。
    5.我今朝碰到侬交关开心。
    Ngu23 jin5zao1 bb

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有