加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

<38> 如能忘掉渴望,岁月长,衣裳薄

(2014-09-03 23:36:01)
标签:

onehouryounger

林夕

唐诗宋词

一时私心

情感

分类: 闲情

近日忽然觉察到唐诗宋词的美妙,就顺便向身边的朋友们讨教。其中有个小伙伴就特地发来了她曾摘录过的唐诗宋词邮件给我,看的出她做得很用心,原先是被她誊写在笔记本上的美妙词句,都被她细心地一点点输入到了电脑文本里,还仔细地排了版,部分作了注解。所以在收到邮件时,我甚是感动。

 

她作注解的是《菩萨蛮》:

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。

 

(林夕:“原来我并非不快乐,只有我一人未察觉。如能忘掉渴望,岁月长,衣裳薄。”)

 

原文诗词的含义是指追忆词人于翩翩少年时,骑在高马上依靠桥头,英姿飒爽。括号里所代表的更像是自我安慰时喃喃自语:我的日子并非不快乐,如果忘记了时间岁月依旧流逝,时间长了,也是会变得潇洒,心境轻快。——所以就让时间去治疗就好。

 

我在20131221日的微博上写过这句话“如能忘掉渴望,岁月长,衣裳薄。”当时刚好遇上了感情生活里的变故,百感交集时脑中就浮现了杨千嬅的《再见二丁目》(其实黄耀明也唱过)。也没其他原因,也只是脑中浮现起了这一句话,没想到倒是应了那句“我也可畅游异国 放心吃喝”。

 

基于Foggy在上篇提到了林夕,也恰逢正好遇上了小伙伴发来的唐诗宋词,没想到竟如此有缘地撞在了一起。林夕的词大多像极了温水煮青蛙,初听只觉得似有所动,心口微颤,但是反复咀嚼后竟觉得胸腔像有回音咚咚,深感不安。

 

想必林夕深究过唐诗宋词,所以他总喜欢用些伤感又绝情的词儿来给歌词取名。

一丛梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。

开到荼靡花事了,丝丝夭棘出莓墙。


这是宋代王淇的《春暮游小园》。有摘抄解释荼蘼花开代表女子的青春已成过去。荼蘼花开,表示感情的终结。爱到荼靡,意蕴生命中最灿烂、最繁华或最刻骨铭心的爱即将失去。另也有提到“开到荼靡花事了”,“花事了”三个字双关,袭人姓花,袭人出嫁的时候跟贾宝玉讲“你好歹把麝月留着”,服侍他们两夫妻,宝钗同宝玉。可是最后,宝玉做和尚的时候,不但丢掉了宝钗,也丢掉了麝月,荼靡花就是麝月,“花事了”,袭人的事情也了了,袭人便出嫁了。


林夕是个会将哀叹情绪发挥到淋漓尽致、刻画的入木三分的人,于是他取词中“开到荼蘼”四字,写成了一首妙词送给王菲,配上歌者靡靡之音倒也回味无穷。

 

谁给我全世界 我都会怀疑,心花怒放 开到荼蘼”,谁给了我全世界,我都会怀疑对方是否真心待我,就算我开心到痴狂,但也免不了以伤心结局。——这就是在恋爱故事中女人矛盾又激烈的心情。

 

一个人的心脏是要经历过多少个感情上细碎的带血伤口,才会下笔如同写诗词,字字都是杜鹃啼血、引人触歌伤情。


若做到了忘掉渴望,岁月长,衣裳薄,心无旁骛,真的能算是一件好事吗?



小喵

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:<37> 林夕
后一篇:<39> 暂寄
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有