文化差:为什么日本的中宫娘娘未必是皇后?
(2014-09-19 00:14:00)
标签:
丽敬天日本皇后中宫文化 |
分类: 民俗民風 |
文/丽敬天
(日本的现任皇后和太子妃)
在我国,中宫是封建时代皇后居所的代称,通常也用来指代皇后。皇后又有“中宫娘娘”的民间称谓。在一衣带水且深受中华文化圈影响的日本,中宫娘娘却未必是皇后,甚至中宫娘娘和皇后是两个人。我们不妨从这一有趣的文化差异入手,科普一下日本古代后宫的常识。
受毛丹青、秀辉老师作品的影响,在下对日本文化的研究也产生了兴趣。日本天皇的后宫“一姐”称谓曾历经多次变化,中宫娘娘的对象也经历了三次大变革时代,分别是皇太后时代、皇后时代、中宫与皇后并存时代。中宫娘娘就是皇后仅是其中的一个时期,更多的时候日本的中宫娘娘并非指皇后。下面敬天和大家一一道来。
中宫是皇太后的时代
受“中宫就是皇后”的影响,在研究日本后宫历史之初我也难以接受日本人称皇太后为“中宫”的历史。日本的大宝律令制定后,天皇的正室夫人称为“皇后”。文武天皇死后,新任的圣武天皇尊其生母、文武天皇的皇后藤原宫子为皇太夫人(皇太后的意思),享有比皇后更高的权威,专门设立一批“中宫职”(中宫属官)来伺奉“老佛爷”(皇太后),设立一批“令外官”(律令制度外的官员)——“皇后宫职”(皇后属官),专门伺奉皇后藤原安宿媛。从此,“中宫”就成了日本人对皇太后的尊称——一直维持到公元907年。
http://s11/mw690/004l4tW9gy6M9cgfqciaa&690
中宫是皇后的时代
公元907年(日本延喜七年),最后一位被称为“中宫”的皇太后藤原温子死去,“中宫”作为皇太后代称的时代也落下帷幕。公元923年,醍醐天皇册立藤原稳子为皇后,并指定“中宫职”的官员伺奉皇后。此举在日本开启了中宫属官称为皇后属官的先河,中宫娘娘也从皇太后变成了对皇后的代称。醍醐天皇死后,朱雀天皇即位,但仍指示“中宫职”的官员伺奉皇太后藤原稳子,因此朱雀天皇时代,中宫娘娘又变回对皇太后的代称。朱雀让位给同母弟弟村上天皇后,藤原稳子升格为太皇太后。新任的村上天皇继续让“中宫职”伺奉藤原稳子,所以村上时代的中宫娘娘是对太皇太后的代称。
直到公元973年,円融天皇时代,“中宫职”才完全固定为伺奉皇后的属官,中宫娘娘也变成对皇后的专属代称。
http://s8/mw690/004l4tW9gy6M9chKipxd7&690
中宫终于迎来了实体化的时代!以前,中宫娘娘都只是代称,“中宫”本身并非一个实体身份。但是随着时代的变迁,“中宫”最终演变成一个与皇后对等的实体身份。
中宫演化为一个实体身份也经历了2个阶段,分别是“一后制”阶段和“二后制”阶段。
公元990年,接替父亲成为新摄政的藤原道隆为了让女儿定子成为一条天皇的皇后,展开了新一轮的皇后争夺战。円融天皇让位给儿子一条天皇后成为上皇(这时期的上皇并不掌握国政),其正室藤原遵子仍保留“皇后”称号。新的实权者藤原道隆为稳固自己的天下人(日本称实际掌握国家实权的人为天下人)地位,急于让自己的女儿定子成为皇后。但一桥天皇对父亲円融天皇和母后(非生母)遵子非常尊敬,无意褫夺遵子的皇后称号。另一方面,出身藤原家的遵子也明白到延续家族权力的重要性,故把原先伺奉自己的中宫属官划归定子,自己另外设立皇后宫职(皇后的属官)。为区别上任天皇的皇后和现任天皇的皇后,上任天皇的皇后(遵子)仍称“皇后”,现任天皇的皇后(定子)则称为“中宫”。从藤原定子开始,中宫变成了一个实体身份。
到了镰仓幕府末期,天皇册立两位皇后的“二后制”正式固定下来。“二后制”下,第一个册立的皇后称为“皇后”,第二个册立的皇后称为“中宫”。“皇后”和“中宫”都是现任天皇的皇后,都是实体的身份,两者之间并无高低之分,只是在宫中的班列(座位位次)上,皇后的位次在中宫之前。皇后娘娘和中宫娘娘分别有自己的属官皇后宫职和中宫职。又有一种做法是天皇册立第一位皇后时称之为“中宫”,直到册立第二位皇后时,第一位皇后才从“中宫”转为“皇后”,新的皇后称为“中宫”。
http://s11/mw690/004l4tW9gy6M9ciYaaCba&690(藤原彰子在《阴阳师》中的动漫形象)
中宫最终消失
“中宫”成为实体与“皇后”并存令“中宫”的历史地位到达历史的巅峰。“巅”了之后自然就是下坡路。明治维新后,天皇的皇后定员改为1名,撤销了中宫的编制,中宫娘娘正式退出日本历史舞台。直到现在,天皇的皇后也只有1名,直接称“皇后”,不再设立中宫。
http://s9/mw690/004l4tW9gy6M9cnJO1qe8&690(年轻时的美智子皇后)