彭祖（蚌埠支系）

原文：彭祖者^[1]，殷时大夫也^[2]。姓钱，名铿^[3]。帝颛顼之孙^[4]，陆终氏之中子^[5]。历夏而至商末^[6]，号七百岁^[7]。常食桂芝^[8]。历阳有彭祖仙室^[9]。前世云祷请风雨^[10]，莫不辄应^[11]。常有两虎在祠左右^[12]。今日祠之讫^[13]，地则有两虎迹^[14]。

注释：[1]彭祖者：蚌埠支系。

      [2]殷时大夫也：燕山草原游牧的。

      [3]姓钱名铿：煦犬戎蒙族。名铿，读蒙康，指蒙族。

      [4]帝颛顼之孙：北照羲所属的。孙，指属、族。

      [5]陆终氏之中子：鲁阻氏的贵族。鲁阻氏，指努鲁儿虎氏。虎，彝语读阻。

      [6]历夏而至商末：大凌河畔的凤凰山蒙。历夏读历舍，指大陵河；至商，读照奢，指凤凰山。

      [7]号七百岁：之前在照巴所（今朝阳）。

      [8]常食桂芝：林枝草肆，也称林平草肆。朝阳古称。

      [9]历阳有彭祖仙室：那里是蚌埠氏的重要集肆。

      [10]前世云祷请风雨：松黑氏族北部的东胡之乡。前世，指松黑氏族。前，读tou，指松。

      [11]莫不辄应：蒙族乡村。

      [12]常有两虎在祠左右：迁到阴凉湖鱼城草原。鱼城，今称凉城。

      [13]今日祠之讫：成为那里游牧的犬戎。

      [14]地则有两虎迹：就称为阴凉湖部落。

译文：蚌埠支系，是燕山草原游牧的煦犬戎蒙族，是北照羲所属的努鲁儿虎氏贵族，是大凌河畔的凤凰山蒙。之前在照巴所林枝草肆，那里是蚌埠氏的重要集肆，是松黑氏族北部的东胡之乡，是蒙族乡村。后来迁到阴凉湖的鱼城草原，成为那里的游牧犬戎，就称为阴凉湖部落。