2022年10月13日，欧洲专利局行政理事会批准了针对《欧洲专利公约实施细则》的一系列修改条款。其中，包括涉及欧洲专利局发布通知的相关规则。修改条款自2023年11月1日起正式实施。

相应地，2023年3月6日，欧洲专利局发布通知，详细说明上述条款修订后的具体实施方式。

依修改前规定，欧洲专利局发出的通知，视为自其移交给专利局邮政服务后或者自通过电子通信方式传输后，第十日发出。这一做法是考虑到邮寄文件可能导致延误的情况。

2011年，欧洲专利局推出“邮箱”服务，目前越来越得到广泛使用。因此，为了适应即时电子通知的情况，对相关规则作出修改，自2023年11月1日起，所有文件以邮寄方式传递的，视自文件写明的通知时间送达，而以电子通讯方式传递的，视自通知之日起送达。这意味着，“10天延长期”制度正式终结。

由于文件通知日是计算该文件规定的时间期限的基础，这些变化将直接影响到相关时间期限的计算。举例来说，如果2023年4月11日收到欧洲专利局的一份通知，通知要求的期限是4个月，按照当时规定，该期限的截止日为2023年8月21日（4月11日+10天延长期+4个月）。而2023年11月1日收到的通知，期限是4个月，则其期限截止日是2024年3月1日（2023年11月1日+4个月）。

“10天延长期”制度终止的首要影响是相应期限缩短，因此，应特别注意相应程序的执行时间，尤其是，最后期限延长至既定期限结束的情况。

此外，前述变化意味着，其他司法管辖区的程序更加简单/统一，因为该“10天延长期”的规则只适用于欧洲专利局。

艾萨博睿（ELZABURU）的专业人员已经做好准备，管理系统也已经调试完毕，已经准备好迎接2023年11月1日的规则变化，确保客户的案件按照新期限规则进行管理，在期限内完成通知要求的行动。

 --------------------------------------------

（译者注）

《欧洲专利局2023年3月6日关于修订<<span lang="ZH-CN">欧洲专利公约实施细则>第126、127和131条的通知》指出，修正后条款适用于条款生效之日及之后发出的通知，即2023年11月1日及之后。

欧洲专利局举例说明特殊情况下的时间计算问题：

通知上显示的发出时间是2023年10月31日，而文件通过邮政服务实际寄出的时间是2023年11月2日。鉴于文件上显示的时间（2023年10月31日），早于修正条款生效日（2023年11月1日），因此，仍然适用“10天延长期”规则，视该文件于2023年11月10日发出。该日期将被用于计算通知内确定的时间期限。

【参考】

《行政理事会2022年10月13日关于修订<<span lang="ZH-CN">欧洲专利公约实施细则>第46、49、50、57、65、82、126、127和131条的决定》

《欧洲专利局2023年3月6日关于修订<<span lang="ZH-CN">欧洲专利公约实施细则>第126、127和131条的通知》

编译：刘丹，艾萨博睿法律顾问

来源：欧洲专利局（European Patent Office）

联络我们：elzaburu@elzaburu.es, 3107429780（QQ）, ELZABURU-BJ（微信）