每一场都很重要

               原著：【美】罗密·默塞德   编译：乔凯凯

我的外祖父在北达科他州的南部经营着一家农场。农场里有大片的农田，种植大豆、小麦、玉米和荞麦等农作物，还养了二十多头母牛和五六头公牛。更酷的是，他的小牧场里还有几匹骏马，它们健壮、威猛，性情却很温顺，这也是我们兄妹几个每年放假都要回来看望外祖父的原因——骑着骏马在农场里驰骋，简直太好玩了。

这次回来，与外祖父拥抱过后，我们迫不及待地奔向小牧场，去看那几匹骏马。先前，我们只是觉得骑马好玩，当我们在城里参加过几次骑马比赛之后，就把骑马当成了兄妹间的一种竞赛，这更增添了一些趣味。我甚至还打算把赛马当作自己未来的职业方向呢。

多日不见，这几匹马长得膘肥体壮，更加精神了。我和表哥相视一笑，马上拉开了架势。我们各自挑选了一匹马，比赛就开始了。我们一共进行了两场比赛，各自获得了一场胜利。

其实，我有些掉以轻心，没有投入全部的精力，所以输掉了一场比赛。如果我肯尽全力，表哥应该不会有获胜的机会。但是没关系，最终的结果还是不错的，我和表哥的战绩都是一胜一负，我们打了个平手。

听了我们的战况汇报之后，外祖父耸着肩膀，追问道：“你获胜的是哪一场？”

我愣了一下，并不明白外祖父是什么意思，难道有什么不同吗？

“第一场谁获胜了？”外祖父再一次问道。

我只好如实回答：“第一场表哥获胜，我输了；第二场表哥输了，我获胜。”

外祖父点点头，接着说：“那么，这次比赛真正赢的人是表哥。”

外祖父的话让我大为震惊，这是什么道理？一共两场比赛，我们各自赢了一场，也各自输了一场，凭什么赢的人是表哥，而不是我？

“如果只有一场比赛呢？”外祖父看着我，平静地说，“我的意思是，如果这是一场决赛，一局定胜负，那么，你觉得最终获胜的人是谁？”

天呐，我从来没有想过这些！我只是觉得，机会一直都有，也一直都在，错过一次，下次总能找补回来。但却没有意识到，有时候，当你输掉一局之后，就永远失去了再来一次的机会。

在后来的人生中，我先后参加过很多次比赛，也经历了很多世事。每次面临比赛或者需要做事的时候，我都会拼尽全力，把事情做好。因为我知道，每一场比赛、每一件事都很重要，如果错失，可能就没有再胜一次的机会了。

《演讲与口才》学生版2023年5期