理智与冒险

              原著：【美】艾萨·贝斯克    编译：乔凯凯

古斯塔瓦先生坐在宽大的办公室里，面对来访者侃侃而谈。他的语速低沉、缓慢，像穿过森林的河道里的水，泛着绿色的光泽，还带着一种幽深又庄重的味道。古斯塔瓦先生的脸上出现了他的标志性笑容，温和亲切，眼神中的笃定让人感觉莫名地踏实，并产生一种强烈的信赖。

作为一名成功人士，古斯塔瓦先生有着异于常人的理智。无论什么时候，无论做什么事情，他都能自动筛选出最理智的办法，并按照那种办法去执行。

“所以，这就是您顺利走到现在，并取得现在这样辉煌的成就的原因吗？”来访者问。

“并不完全是。”古斯塔瓦先生摇摇头，接着说，“事实上，我人生中最重要的两次决定并不理智。准确地说，可能与理智毫无关系。”

古斯塔瓦先生告诉来访者，他的人生中第一次重要的决定是成立现在的公司。当时，他在一家公司做高管，不管是薪水还是待遇，都让很多人羡慕不已。因此当他决定辞职创业的时候，身边所有人几乎都表示反对，而且他们给出的理由很充分。他自己也觉得，亲友们说得很有道理，他无法反驳。在那个时刻，古斯塔瓦先生抛开了理智，凭借梦想和激情，创立了公司。他知道，这是一场冒险，如果失败，他将一无所有。但他就是不管不顾地那样去做了。

第二次是与太太伊莲娜女士结婚。相比于其他家世显赫的女士，伊莲娜女士没有任何家庭背景。很多人劝告古斯塔瓦先生，如果选择那些家世显赫的女士，强强联手，他的事业会更加强大。古斯塔瓦先生当然明白这些，可他不愿意权衡利弊，他只知道，他和伊莲娜女士彼此深爱，伊莲娜女士善良、温柔、大度，如果在一起，他们将会是彼此永远的伴侣。于是，古斯塔瓦先生又一次抛开理智，与伊莲娜女士携手走进了婚姻的殿堂。

事实证明，古斯塔瓦先生的两次决定都是极其正确的。他的公司从小起步，直至成为如今强大的商业帝国。而他与太太之间的感情也越来越深厚，这让古斯塔瓦先生时时感到幸福与安心。

古斯塔瓦先生的讲述让来访者既羡慕又钦佩，这时，来访者似乎突然想到了一个问题：“您有没有想过，如果当初的选择是错误的怎么办？现在的一切不是不复存在了吗？”

“没错，完全有这种可能。”古斯塔瓦先生摊开双手说，“在做一些小决定的时候，我们需要理智的做法。但面对改变人生的事情，我们必须冒险。”

《做人与处世》2023年18期