我想请你吃蓝莓松饼

              原著：【美】凯瑞·默塞德   编译：乔凯凯

我觉得自己很幸运，结识了雷克多这样的朋友。没错，难道不是吗？作为朋友，雷克多表现得简直太完美了！我们都喜欢打篮球，而且支持同一支球队；闲下来的时候，我们习惯安静地读书。对了，我们最爱贾西亚•马奎斯的《百年孤独》，我已经读过3遍了，雷克多笑着告诉我，他读过5遍了。天呐，这可真是难得。要知道，并不是所有人都喜欢这本看起来似乎枯燥乏味的小说。

周末，雷克多如约而至。是的，我邀请了雷克多，我想让他品尝我刚学会做的蓝莓松饼。事实上，之前的很多个周末，我都会邀请雷克多来我家做客。我们可以一起喝咖啡，一起谈天说地，一起读各自喜欢的书籍。不得不说，这是一段惬意的时光。

可是，在雷克多到来之前，我就有点后悔了。噢，我并不是不欢迎他的到来，只是我突然感觉身体不太舒服，可能是昨天吃的东西太多，或者是早上起得太早，总之，我觉得浑身无力，只想躺着好好睡一觉。可是，雷克多来了呀！雷克多是我最好的朋友，我应该打起精神招待他。

我硬撑着给雷克多煮了咖啡，并坐在沙发上陪他聊天。在雷克多翻看一本小说的时候，母亲把我叫了过去。

“亲爱的，你的状态好像不太对。”母亲低声问我。

我确实感觉不太舒服。我如实告诉了母亲自己的状况。

母亲点点头，说：“也许你应该请雷克多回家……”

“不，不可以！”我打断了母亲的话说，“雷克多是我最好的朋友，我怎么可以将他拒之门外？”

母亲看着我说：“噢，亲爱的，我当然知道。但正因为这样，你才应该让雷克多离开。你不觉得这样会让雷克多不高兴吗？不怠慢朋友，也不委屈自己，这才应该是好朋友相处的模式呀！”

听母亲这样一说，我突然觉得，好像真的是这样呢！雷克多并不知道我生病了，我的表现可能会让他觉得我心不在焉——他的表情明显有点不太开心。而且，我也并不开心，我又累又困，眼睛都快睁不开了，更没有办法给雷克多做蓝莓松饼。

最后，我决定听从母亲的建议，向雷克多坦白自己身体不舒服的事实。与我想象的不同，雷克多并没有生气，反而关心地询问我的情况，并让我立刻上床休息。

“我想请你吃蓝莓松饼。”我有点遗憾地对雷克多说，“可是，也许只能等到下个周末了。”

“不着急，下个周末我再来。反正我们有一辈子的时间呢。”雷克多笑着对我说。

《演讲与口才》学生版2022年4期