双向给予的力量

                        编译：乔凯凯

我是一名理发师，我从事理发的工作已经有二十多年了。也许在人们的印象中，理发师这个职业并不是一个好的选择，至少在学徒阶段的时候，工作辛苦，薪水也低。很多新手都很难熬过那个阶段。毫无疑问，我也经历过，幸运的是，我顺利度过了那个阶段，并且有了现在还算不错的成就。而这都离不开一位顾客对我的帮助。

我不知道那位顾客叫什么名字，甚至想不起来他的样子。我只记得那是极其普通的一天，一对老年夫妇来到店里，看起来，那位老太太的神志似乎不太清醒，我的意思是，她应该患有老年痴呆症之类的疾病。老先生拉着老太太的手走进来，请我们帮她剪头发。

我下意识地皱了下眉头，噢，请别误会，我并不是嫌弃老太太。当时，我刚刚获得给顾客理发的资格，我只是心里有点忐忑，担心太过棘手而搞砸。但看到老先生热切的目光时，我当即决定试一试。

老太太好像特别惧怕陌生人，她不安地拽着老先生的手不肯松开——虽然我没有跟老年痴呆症患者打过交道，可我完全理解她的感受，因为我想起了我的母亲。于是，我把他们带到了靠里面的位置，让他俩挨着坐在一起。在帮老太太理发的时候，我把她的椅子转动过来，让她面向老先生。这样一来，在剪头发的过程中，她可以随时看到老先生，而老先生也能看到她的表情，然后适时地给予她安慰和赞美。

当然，这只是一件很寻常的事情。我是说，我每天都会遇到很多顾客，我也会尽心去对待他们。可是，日复一日重复单调的工作还是会让我感觉乏累、无趣，甚至让我怀疑自己工作的价值。

直到有一天，我收到了一封感谢信。没错，确实是一封感谢信，这封信就是那位老先生寄来的。他在信里告诉我，他的太太已经去世了，但是那次理发的经历给他们留下了美好的回忆。更重要的是，老太太很喜欢我帮她剪的发型，她感觉自己美极了。她每天都要进洗手间照好几次镜子，每次照完出来都容光焕发。

“她可能只是您那一天里剪过的几十位客人之一，但这次经历让一位女性再次焕发了自我意识，重现了她非凡的魅力。我很感谢您，同时也希望您能永远意识到您的职业所拥有的力量。”老先生在最后这样说。

读完这封信，我很开心。同时，感觉浑身充满了力量，坚定了继续走下去的决心。是的，老先生感谢我给了他和太太力量；其实，我更应该感谢他们用这封信给予我的力量。正如老先生说的那样，这样的力量很容易被我们忽视，却十分珍贵。

《做人与处世》2022年3月下