剧情：大批的德国军队乘车来到了炸桥小分队的必经之路上，并开始沿着公路两侧进行搜索。老虎带领着小分队躲在山上的石头后面，发现敌人朝他们搜索而来。老虎没有惊动搜索的敌人，带领着小分队朝一边绕去。

 

剧情：老虎带领着曼奈和班比诺走进了山谷下一条河道边的水磨房。这时，游击队员叶琳娜从房间里走了出来。

 

叶琳娜：你们找谁？

 

曼  奈：我们找拜塔。

 

叶琳娜：有事吗？

 

曼  奈：有点事。

 

叶琳娜：盖世太保把他抓走了，有什么事告诉我吧！

 

剧情：曼奈用怀疑的目光看了看叶琳娜，又转过头来看了看站在身边的老虎。

 

曼  奈：你是他什么人？

 

叶琳娜：姐姐。

 

曼  奈：我们要过沼泽地。

 

老  虎：你能给我们带路吗？

 

叶琳娜：你们要到哪儿去？

 

老  虎：那是我们的事。你能不能帮助我们？

 

班比诺：德国人来了。

剧情：老虎和曼奈急忙走到水磨房的窗前朝外看去，只见一群德军士兵沿着河道旁的小路朝水磨房搜索而来。隐蔽在水磨房不远处山石后警戒的扎瓦多尼等队员正密切注视着敌人的动向。德军士兵在小路上拉开距离，排成一字纵队向水磨房走来。

 

剧情：德军士兵闯进了水磨房，并开始在里面搜查着。老虎、曼奈、班比诺和叶琳娜则躲藏在水磨房石板下的河道里，并抬头注视着敌人的动向。德军士兵在房子里还在搜查着，老虎等在叶琳娜的带领下，沿着河道向一边走去。这时，一名德军士兵揭开了地板上一个通向河道的铁盖，站在铁盖下的班比诺手疾眼快，举枪击毙了这名德军士兵。外面的德军听到水磨房里传来了枪声，便向水磨房冲了过来。叶琳娜带领着游击队员们从水磨房底下的河道里钻了出来，并迅速向山里跑去。老虎最后一个从水磨房底下的河道里钻出来以后，转身向水磨房底下投掷了一枚手雷，便撒腿就跑，随着“轰隆”一声巨响，水磨房被彻底炸塌。

 

剧情：在叶琳娜的引导下，老虎带领着小分队从山上走下来，向沼泽地跑去。

 

班比诺：扎瓦多尼，你看，多有意思啊！我们还要洗个澡呢！

 

扎瓦多尼：呵呵……

 

剧情：小分队在叶琳娜的引导下，快速向沼泽地深处走去，他们在一人多高的芦苇丛中穿行着。

 

剧情：尾随而来的德军士兵也从山上追到了沼泽旁，他们也向沼泽地搜索而来。

 

剧情：老虎带领着小分队行走在齐腰深的沼泽水洼里……德军士兵牵着军犬也向沼泽地搜索而来……

 

剧情：老虎带领着小分队在齐腰深的沼泽水洼里快速地行走着……德军士兵在后面快速地追赶着……这时，行走在沼泽水洼里的扎瓦多尼一个不注意，被沼泽水洼给陷住了。

 

扎瓦多尼：快帮帮忙，我陷下去了，快来拉我一把！

 

剧情：扎瓦多尼在水里挣扎着，走在前面看护工程师的迪希见状，急忙转身朝扎瓦多尼走来。

 

扎瓦多尼：快点！拉我一把，快点！

 

剧情：就在扎瓦多尼被水淹没的一瞬间，迪希一把拉住了扎瓦多尼。

 

迪  希：拉住我，拉住我！

 

剧情：扎瓦多尼被迪希从陷进的水里拉了出来。

 

扎瓦多尼：谢谢你！朋友。

 

剧情：与此同时，失去看护的工程师乘队员们不备，悄悄向旁边的芦苇丛走去，并隐藏了起来。被救出的扎瓦多尼和迪希一起继续向前走着，并从隐藏在芦苇丛中的工程师面前走过。扎瓦多尼和迪希一起走出了沼泽水洼，与岸上等候的队员们会合了。

 

老  虎：工程师呢？

 

扎瓦多尼：跟着你呢。

 

老  虎（对迪希）：我怎么命令你的？

 

迪  希：我想他在前面跟着你呢。

 

老  虎：我带你来不是要你想的。

 

扎瓦多尼：好了好了！别说了，都是为了救我。

 

老  虎：回去找！

 

剧情：迪希正要往回走去寻找工程师，被老虎叫住。

 

老  虎：你别去，你跟他留下。（对曼奈）你们俩在这儿吧。叶琳娜！

 

剧情：老虎示意叶琳娜跟自己一起去寻找工程师，并一起向沼泽水洼里走去。

 

班比诺（幽默地对扎瓦多尼）：我们还要再到威尼斯去逛一逛吗？啊？

 

扎瓦多尼：嗯！等回来的时候带你去逛逛，我的圣母啊，好艰难的一天哪！

 

剧情：扎瓦多尼说着便和班比诺一起跟着老虎和叶琳娜向沼泽水洼走了回去。

 

剧情：工程师一个人在沼泽地的水洼里往回走着，他走着走着似乎迷失了方向。老虎带领着队员们在沼泽地里踏着水寻找着工程师。

 

剧情：工程师还在沼泽地的水洼里往回走着，突然他看到了从后面搜查过来的德军士兵。他想往回走，以躲避德军士兵的搜查，结果德军士兵发现了他。

 

德军士兵（高喊着）：嘿，站住！

 

剧情：德军士兵高喊着，便开始朝工程师开枪射击，工程师急忙躲在了一棵大树的后面……

 

剧情：老虎带领着队员们朝响枪的方向迅速跑去，他们看到了在沼泽地里乱跑的工程师。

 

老  虎（对工程师挥着手）：这边来！

 

剧情：工程师冒着敌人的子弹，迅速向老虎等队员们的方向跑来，老虎和班比诺也向工程师跑了过去，并开枪击毙了两名追过来的德军士兵。之后，他们全力掩护工程师撤退。又有3名德军士兵追了过来，被老虎、扎瓦多尼和班比诺联手开枪击毙。

 

老  虎：撤退！

 

剧情：班比诺向敌人投掷了一颗手雷后，便端着枪朝旁边的芦苇里跑去，而老虎和扎瓦多尼则迅速向后撤去。敌人从后面向后撤的老虎和扎瓦多尼追了过来，跑进芦苇里的班比诺则绕到了敌人的身后，开枪将其全部消灭。之后，班比诺持枪在沼泽地里飞速地跑着，并隐蔽在一棵大树后，他等追击的德军士兵走过后，从后面开枪射击其全部击毙。正在前面撤退的扎瓦多尼听到后面远处的枪声，他停下了脚步。

 

扎瓦多尼：班比诺。

 

剧情：扎瓦多尼端着枪不顾一切地向响枪的方向跑去，老虎看了看撤退的队员们，便跟着扎瓦多尼的后面，向响枪的地方跑去。

 

剧情：班比诺在沼泽地的浅水里飞速地奔跑着，并不断地向追击过来的敌人射击着，敌人纷纷中弹倒地。扎瓦多尼和老虎快速地向响枪的方向赶来。

 

扎瓦多尼（高喊着）：班比诺，回来！

 

剧情：班比诺还在沼泽地的浅水里飞速地奔跑着，并不断向追击过来的敌人射击着。这时，枪里的子弹没有了，无奈，他拿着枪飞快地向沼泽深处跑去。不料，追击的敌人开枪打中了他的腿，他跑动的速度立刻慢了下来，但他仍忍着腿伤向前跑着。追击的敌人见班比诺没有了子弹，又受了伤，便不再开枪，而是从后面追了过来……

 

剧情：老虎和扎瓦多尼在沼泽地里四处寻找着班比诺。

 

扎瓦多尼（高喊着）：你哪儿？班比诺，快来呀，我在这儿！

 

剧情：班比诺拖着受伤的腿在沼泽地里艰难地行走着，他不断地回头看着追击过来的德军士兵，并高喊着以寻求支援。

 

班比诺：扎瓦多尼！……

 

剧情：老虎和扎瓦多尼听到了班比诺的喊声，并向他跑了过去。过程中，他俩也与追击的敌人交上了火……

 

剧情：班比诺走进了沼泽地的水洼里，太深的水让他更加慢了下来，他丢掉了枪，艰难地在水中走着，后面追击的敌人离他越来越近。

 

班比诺（高喊着）：扎瓦多尼！……

 

剧情：扎瓦多尼朝着班比诺的喊声方向飞奔而去。

 

扎瓦多尼（高喊着）：我来了，班比诺！

 

剧情：班比诺趴在水里实在是走不动了，他不停地高喊着自己好朋友扎瓦多尼的名字。

 

班比诺（高喊着）：扎瓦多尼！……

 

剧情：老虎和扎瓦多尼跑到了班比诺不远处的草丛里，发现班比诺已经被敌人包围了，营救已经不可能了。

 

老  虎（果断地对扎瓦多尼）：不能让活捉了，扔炸药。

 

剧情：老虎说着便向追击过来的敌人射击着。而趴在水里的班比诺含着眼泪还在不断呼唤着扎瓦多尼的名字。

 

班比诺（高喊着）：扎瓦多尼！……

 

剧情：扎瓦多尼在草丛中含着眼泪看着自己的好朋友班比诺。正在向敌人射击的老虎见扎瓦多尼还没有将炸药扔出去，便转过头向他命令着。

 

老  虎（高喊着）：扔炸药！你还等什么？

 

剧情：扎瓦多尼听到老虎的命令后，含着眼泪用打火机点燃了炸药的引信。

 

班比诺（高喊着）：扎瓦多尼！

 

老  虎（高喊着对扎瓦多尼）：快扔炸药！

 

剧情：扎瓦多尼将点燃的炸药奋力向趴在水里的班比诺及向他围过去的敌人扔了过去。

 

扎瓦多尼：再见了，班比诺！

 

剧情：“轰隆”一声巨响，班比诺和围过去的敌人同归于尽了。扎瓦多尼悲痛地大喊着跪在了沼泽地的水里，并趴在水里痛哭着。

 

剧情：老虎和扎瓦多尼与其他队员会合后，扎瓦多尼像疯了一样的冲到了工程师的面前。

 

扎瓦多尼：你……你……都是为了你，我要炸掉你的桥！你……听见了没有？（一把揪住工程师的衣领）我要炸掉你的桥，我要炸掉你和你所有的桥！

 

剧情：老虎急忙上前劝阻着扎瓦多尼。

 

老  虎：扎瓦多尼，别这样！

 

剧情：老虎将扎瓦多尼拉到了一边，让他慢慢冷静下来。

 

老  虎：冷静点儿，朋友！

 

剧情：扎瓦多尼抽泣地看着老虎，慢慢的冷静了下来。

 

剧情：黄昏，在迪希的引领下，老虎带领着小分队来到到一片墓地。

 

老  虎：你怎么知道这个地方的？

 

迪  希：我过去在这儿躲过。

 

老  虎：什么时候？

 

迪  希：很久以前。

 

剧情：小分队继续朝墓地里走着，突然墓地周围传来了喊声。

 

德军军官：站住！

 

剧情：老虎和队员们停下脚步一看，一名德军士兵端着机枪从墓碑后走了出来。

 

德军军官：举起手来，放下武器！

 

剧情：大批的德军从墓碑后端着枪走了出来，原来他们中了敌人的埋伏。老虎带头丢下了手里的枪，其他队员见状便也都将枪丢在了地上，举起了双手。

 

剧情：大批的德军端着枪朝老虎等游击队们围了过来……

 

剧情：德国党卫军中尉科斯（猫头鹰）朝关押小分队的牢房走来，并走进了牢房里。

 

科  斯（得意地）：晚安，先生们！你们这趟旅行得不错吧？

 

剧情：科斯一边说着，一边走到面向墙壁站着的小分队队员们身后。

 

科  斯：转过来！

 

剧情：小分队队员们都转了过来，只见牢房里除了科斯外，还有德国党卫军少尉阮利克（狐狸）及几名德军士兵端着枪站在一旁。科斯背着手得意地在小分队队员面前走着。

 

科  斯：让我们来认识一下，党卫军军官科斯，科斯是猫头鹰的意思。（指着身边的阮利克）阮利克少尉就是狐狸的意思。很有意思的名字，不是吗？该你们了，先生。说吧！（对扎瓦多尼）请问这位先生贵姓？

 

扎瓦多尼：彼得洛维奇。

 

科  斯：彼得洛维奇？嗯！彼得洛维奇先生，可以不可以告诉我，你们要到哪儿去呀？

 

扎瓦多尼：去收玉米。

 

科  斯：嗯，听说今年的玉米长得不错呀！

 

剧情：科斯背着手转身向后走了几步，然后停下脚步转过头来。

 

科  斯：请问……那谁是你们的收获队队长啊？

 

剧情：小分队队员们都没有回答。

 

科  斯：他们都是不会说话的人哪，阮利克！

 

阮利克：他们会说的。

 

科  斯：最好有一个人代表所有的人说话。把手伸出来！

 

剧情：小分队队员们都把手伸了出来，科斯走到他们面前开始看着他们的手。

 

科  斯（对曼奈）：你，走出来！

 

剧情：科斯说罢便背着手朝牢门走了几步。这时，牢门打开了，门口站着两名特务打手。

 

科  斯（对牢门口的打手们）：伙计们，这位先生想和你们谈一谈。

 

剧情：曼奈看了一眼身边的队员们，便从容地朝牢门口走了过去……

 

科  斯（对游击队员们）：请你们把手翻过来。

 

剧情：队员们将伸出的手手心朝上，科斯再次走到小分队队员们的面前，阮利克背着枪也走了过来。

 

科  斯：好啦！阮利克，让我来教你怎么看手相？先生们，我给你们看看手相。（走到老虎的面前）阮利克，你看这双手，这是杀过人的手，是一个老兵和多年流浪汉的手，还到过西班牙。

 

剧情：科斯说罢便将老虎的手往下一按。

 

科  斯：你到哪儿去干什么？也是去掰老玉米？（走到工程师的面前）阮利克，你看，你看，这条纹能做大事，可寿命短，我预言你桥的寿命一定会比你长的。（对叶琳娜）请你把手放下吧！女人的内心我总是琢磨不透。（走到迪希的面前）哦！这是一个好心肠的人，你叫莫尔基。

 

剧情：老虎听到科斯叫迪希为莫尔基，感到有点吃惊。

 

科  斯：放心吧！少校，我没有认错人。事实上他在这个地区当抵抗运动领导人的时候，就叫莫尔基。呃……究竟这个好心肠的人干了些什么呢？

 

剧情：阮利克端起枪对准了迪希，被科斯阻拦。

 

科  斯：谢谢你！阮利克。是这么回事儿，莫尔基同志接到了上级的命令，让他去干掉他的朋友，因为那个人叛变了，可是他让他跑了，因为他没想到那个人真是我们的间谍。可以结束了吧？

 

扎瓦多尼：还有我呢？

 

科  斯：啊！我忘了，彼得洛维奇先生，请原谅！（背着手走到了扎瓦多尼的面前）朱塞佩·彼得洛维奇……

 

剧情：这时，从刑讯室里传来了曼奈的惨叫声。

 

工程师：你既然什么都知道了，为什么还要折磨他？

 

科  斯：先生！我不喜欢我的人坐在那儿闲着。

 

剧情：科斯说着便向牢门走去，可走了几步他又停下了脚步，并转身走了回来。

 

科  斯：我差点忘了，你们打算用什么方法炸桥？在哪个桥墩上都放上炸药？嗯！不行了，桥的周围地带都埋上了地雷。少校，你打算怎么办呢？

 

老  虎：我不愿意为这事再费脑子。

 

科  斯：什么？先生们，明天拂晓见。（对阮利克）从餐厅里给他们拿饭，我付钱。

 

剧情：科斯说着便带领着阮利克和德军士兵走出了牢房。这时，曼奈被打手们从牢门外推了进来，只见他被打得遍体鳞伤，老虎和小分队队员们都走到了他的面前。

 

曼  奈：我什么也没说。

 

老  虎：他们都知道了。

 

曼  奈：他们怎么知道的？

 

扎瓦多尼：可能那个党卫军军官会看手相，在撒丁岛有个老人，那个老人会看……

 

老  虎：扎瓦多尼，别说了！

 

曼  奈：有人出卖了我们，肯定是。（指着迪希）他干的，是他把咱们带进埋伏圈的。他不是迪希，他是……

 

老  虎：那你怎么不早说？

 

曼  奈：我想挽救他。

 

迪  希：你在救你自己。

 

曼  奈：怎么？我并没有错。当我听说他让叛徒跑了的时候，我就把这件事向指挥部报告了。

 

迪  希：你不该添枝添叶，说我给德国人工作。

 

曼  奈：你是！现在还替他们工作呢。

 

剧情：迪希听曼奈这么说，便冲向了他，被老虎和扎瓦多尼拉住。

 

老  虎：算了！

 

工程师：如果他是叛徒，他就不会在这儿了。

 

扎瓦多尼：你呢？你怎么在这儿？你不是要跑吗？啊？你可以跑啦！跑到德国人那里去，你还等什么？

 

老  虎（厉声地）：扎瓦多尼！

 

剧情：扎瓦多尼没有再说下去，而是走到一张桌子旁坐了下来。这时，老虎也走过来坐到了他的面前。扎瓦多尼从上衣口袋里拿出一副扑克牌来，他洗了洗牌便放在了老虎的面前。

 

扎瓦多尼：看看我们的运气。（示意老虎幺牌）来！

 

剧情：老虎幺牌后，扎瓦多尼又开始洗着。这时，工程师也坐了过来。

 

工程师：让我来搓牌。

 

剧情：扎瓦多尼看了工程师一眼，便将手中的牌递放在了他面前，他也搓了一下牌。之后，扎瓦多尼拿起牌开始发牌……

 

剧情：第二天清晨，科斯和阮利克带领着德军行刑队乘坐着带蓬布的卡车押送着小分队队员们前往刑场，准备执行枪决任务。卡车在野外一幢房子的废墟旁停了下来，他们让队员们站成一排。之后，阮利克开始向行刑队下达着命令。

 

阮利克：立正，向右转，枪放下！

 

剧情：德军行刑队持枪面对着队员们站成了一排，科斯挎着枪走到了队员们的面前。

 

科  斯：有人需要蒙上眼睛吗？

 

曼  奈：你少来这一套！

 

剧情：科斯转过身来向阮利克招了一下手，并朝行刑队的后面走去，阮利克再次对行刑队下达着命令。

 

阮利克（高喊着）：向前两步走！（对队员们）转过身去！

 

剧情：小分队队员们都转过身来，背对着德军行刑队。

 

阮利克（高喊着）：准备射击！

 

剧情：扎瓦多尼摸了摸挂在自己脖子上饰物，为自己祈祷着。

 

扎瓦多尼：好运气，扎瓦多尼！

 

剧情：扎瓦多尼一边祈祷着，一边闭上了自己的眼睛。“哒哒哒哒……”，一连串的枪声响过之后，扎瓦多尼并没有中弹倒下，他惊奇地睁开了眼睛，转头向后面看去，只见德军行刑队全部躺在了地上，科斯拿着枪，脱下帽子朝他们走了过来。

 

科  斯：少校同志，情报员科斯听从您的指挥。

 

剧情：老虎和队员们都惊奇地转过身来，瞪着大眼看着科斯。

 

科  斯：祝贺你们！你们的耐性很好。

 

剧情：科斯快步走到了老虎的面前，丢下手里的枪，给他解着捆绑在手腕上的绳子。

 

曼  奈（高兴地）：呵呵……你耍的什么把戏？

 

科  斯：这不是一个很好的计划吗？

 

扎瓦多尼：真妙啊，我的上帝！像做梦一样。

 

老  虎：收集武器，带上工程师！

 

剧情：解开绳子的老虎还来不及高兴，便朝被击毙的德军行刑队走去，与队员们一起收集着地上的武器。

 

老  虎：拿着。

 

剧情：老虎将一支枪递给了跑过来的叶琳娜。

 

老  虎：快走，快上车，快！

 

剧情：老虎带领着队员们飞快地向停在一旁的卡车跑去，并迅速登上了卡车。科斯将一包东西递给了老虎。

 

科  斯：放上去。

 

剧情：老虎拿着包朝驾驶室走去，科斯托着曼奈登上了卡车，曼奈疑惑地向站在车下的科斯询问着。

 

曼  奈：哎？告诉我，我为什么挨了一顿打？

 

科  斯：我不得不考验考验你，有人怀疑你对指挥部是不是忠诚？

 

迪  希（幸灾乐祸地）：哈哈……哈哈……哈哈……

 

剧情：卡车起动了，曼奈没好气地拉下了车后的篷布，但迪希的笑声仍在继续……

 

剧情：在卡车的驾驶室里，穿着德军士兵军装的老虎一边驾驶着车子，一边与科斯交谈着。

 

老  虎：你是德国人吗？

 

科  斯：不是，我母亲是德国人，所以……得到了他们的信任。

 

老  虎：你提升得很快呀！

 

科  斯：我还是愿意做你这样的工作。

 

老  虎：真见鬼，是谁设的埋伏？你？

 

科  斯：不！霍夫曼。从工程师跟你们走了以后，就有人跟踪你们，还好没有发现我。

 

剧情：科斯说着便用火柴点燃了手里的香烟。

 

剧情：在卡车的车厢里，工程师疑惑地询问着坐在身边的曼奈。

 

工程师：曼奈，猫头鹰是德国人？

 

曼  奈：不！他是我们的人。

 

工程师：怎么是你们的人？

 

曼  奈：他是我们的情报员，明白吗？

 

工程师：嗯……可我一点也不明白。

 

曼  奈：呵呵……

 

剧情：工程师转过头来看了看坐在车厢里的其他队员们。

 

剧情：老虎驾驶着车子沿着塔拉河边的山路向塔拉河峡谷大桥方向行驶着，科斯则坐在一旁抽着烟。这时，老虎发现前面有一支德军的车队。

 

老  虎（对科斯）：你看！

 

科  斯：跟上去，一起走比较安全。

 

剧情：老虎驾驶着卡车加入到了德军的车队中，一起沿着塔拉河边的山路向前行驶着……

 

剧情：老虎驾驶着卡车随着德军车队行驶了很长一段时间，已经到达了预定的地域。

 

老  虎（对科斯）：在这儿停一下。

 

科  斯：为什么？能跟他们到桥上啊！

 

老  虎：我要向指挥部报告。

 

剧情：老虎说着便驾驶着卡车在路边停了下来，老虎走下车来，佯装着对车辆进行检修。跟在后面的两辆德军卡车也停了下来，一名德军士兵走了过来。

 

德军士兵（对科斯）：您需要我们帮忙吗？

 

科  斯：谢谢！不需要，只是一点小毛病。你们先走吧！

 

剧情：德军士兵离开了，登上了自己的卡车，在科斯的指挥下，两辆德军卡车开走了。

 

剧情：老虎带领着小分队来到了塔拉河峡谷的山上，观察着塔拉河峡谷大桥的情况。工程师胳膊上挎着外罩看着自己设计的大桥，感慨万分。这时，队员们走到了他的身边。

 

扎瓦多尼：美极了！

 

曼  奈：还是那样。

 

工程师：变样了，不完全一样了，现在漂亮多了，和峡谷浑成一体了。

 

扎瓦多尼：你最后是什么时候看到你的桥的？啊？

 

工程师：那是在开始通车的时候。

 

扎瓦多尼：从那以后就再没来过吗？

 

工程师：这是个传统，建筑师完成他的工作以后，就再不回去欣赏它了。

 

剧情：工程师说罢便与队员们一起向山下走去。

 

剧情：在山角下的一个独立二层小楼的院子里，游击队员丹尼洛正用砍刀劈着柴。突然，曼奈持枪从背后对准了他。

 

曼  奈：不许动，举起手来！

 

剧情：丹尼洛举起了双手。

 

曼  奈：把东西放下！

 

剧情：丹尼洛丢下了手里的柴。

 

曼  奈：这边儿！

 

剧情：丹尼洛又丢下了手里的砍刀。

 

曼  奈：转过来！慢一点儿，慢一点儿。

 

剧情：丹尼洛举着手慢慢地转过身来一看，是自己的好朋友曼奈。

 

丹尼洛（高兴地）：曼奈，你这家伙！呵呵……

 

曼  奈（背起枪）：呵呵……我的丹尼洛！

 

剧情：曼奈和丹尼洛热情地拥抱在一起。之后，曼奈朝院子外吹了一声指哨，老虎带领着队员们从房后走了出来。

 

丹尼洛：你们来的人还真不少啊！

 

曼  奈：多来点人不好吗？

 

剧情：丹尼洛离开了曼奈向老虎等队员们迎了过去。

 

剧情：丹尼洛拿着煤油灯带着老虎和科斯来到了自家的一个地下酒窖里。在一个酒桶前，丹尼洛将煤油灯递给了老虎，自己收拾了一下酒桶旁的杂物，便蹲下身子打开了这个酒桶，从里面拿出了一部电台。将电台调整后，他听了听耳机。

 

丹尼洛（满意地）：像钟表一样。

 

剧情：丹尼洛说着便将耳机递到了老虎的面前，老虎接过耳机听了听。

 

老  虎（将耳机还给了丹尼洛）：谢谢你！

 

剧情：老虎说罢便将煤油灯放在了酒桶旁的台子上。

 

科  斯：这是什么？你要向指挥部报告？

 

老  虎：我要在约定的时间报告。

 

科  斯：什么时间？

 

老  虎：明天早晨3点。

 

科  斯：啊！还有时间。

 

剧情：老虎转身朝酒窑外走去，科斯拍了拍蹲在地上收拾电台的丹尼洛的肩膀，也朝酒窑外走去。

 

剧情：工程师在房间里对着镜子做着刮胡子的准备，他用刷子将肥皂水刷在自己的胡子上。这时，老虎走了过来。

 

老  虎：请你来一下。

 

剧情：工程师转过头来，看了老虎一眼，便放下刷子，用毛巾擦掉刷在胡子上的肥皂沫。

 

剧情：在房间里，丹尼洛给队员们准备了晚餐，大家都围坐在茶几旁吃着食物，叶琳娜则在灶台前还在为大家做着食物。

 

曼  奈（对丹尼洛）：好！再给我来一点。

 

丹尼洛：哎，吃吧！

 

剧情：工程师走进了旁边的一间屋子里，只见老虎、扎瓦多尼和科斯在里面正等着他，他随手关上了屋门。

 

老  虎：非常抱歉！我们明天早晨一定要炸这座桥。

 

工程师：我知道。

 

科  斯：请你帮助我们，工程师。

 

工程师：没有我帮助，你们也能炸掉它。

 

老  虎：要是那样，我们就不让你来了。

 

工程师：没有我，也能成功，我肯定。

 

老  虎：不能！我们的时间和炸药都有限，必须把炸药放在要害的地方，只有你才知道。告诉我们，应该把炸药放在哪儿？

 

工程师：你们想往哪儿放，就往哪儿放，随你们的便，请你们别让我参加这项工作。

 

剧情：工程师说着便要开门离开，被科斯叫住。

 

科  斯：等一等！你只告诉我们往哪儿放？你要害怕就不必去了。

 

工程师：你误会了，明天我和你们一起到桥上，可是我不参加破坏工作。

 

剧情：工程师说完便转身开门走了出去。

 

剧情：晚上，一个模糊的人影挎着枪在院子里走着。

 

剧情：夜深了，队员们都在屋子里休息了。这时，躺在床上的叶琳娜睁着双眼，好象在想着什么，她从床上爬了起来，并穿上外罩开门朝院子里走去。趴在桌上休息的曼奈被叶琳娜的开门声惊醒了，他抬起头来看了看……

 

剧情：叶琳娜走到院子里，来到一个靠在树旁的人说着什么。看到这一切，曼奈又趴在桌子上睡了。

 

剧情：晚上，一辆摩托车飞驰地经过塔拉河峡谷大桥，来到另一边的桥头停了下来，坐在车斗里的德国党卫军少尉纽曼尔急忙走了下来，来到了在此等候的霍夫曼面前。

 

纽曼尔（行纳粹礼）：嘿！希特勒。

 

霍夫曼：有什么新消息吗？

 

纽曼尔：这里有份情报，上校先生。

 

剧情：纽曼尔说着便将一张纸条递给了霍夫曼，霍夫曼接过纸条一看，上面画着一张草图。

 

纽曼尔（指着草图）：游击队员在这所房子里。

 

霍夫曼：嗯！好极了。

 

纽曼尔：我可以走了吗？

 

霍夫曼：可以，走吧！嗯……可是不能在3点半以前采取行动。

 

纽曼尔：是！上校先生。不能在3点半以前采取行动。

 

霍夫曼：尽量离那所房子远些，要是被发现，整个计划就完了。

 

剧情：纽曼尔正要转身离开，被霍夫曼叫住。

 

霍夫曼：还有，纽曼尔！

 

纽曼尔：上校先生！

 

霍夫曼：我需要他们活着，你要对这件事负责，特别是其中的一个人，懂吗？

 

纽曼尔：是！上校先生。

剧情：纽曼尔向霍夫曼行了一个纳粹礼后，转身坐着摩托车离开了。

（待续）