剧情：米尔娜在家里正在缝纫机上做着活。这时，门铃响了，她停下手里的活，站起身来走到门前打开了门，吉斯和皮劳特走了进来。

 

吉  斯：米尔娜，他是皮劳特，我们一块跑出来了。

 

剧情：米尔娜用冷酷而怀疑的眼睛看着皮劳特。

 

米尔娜：是他把巡逻队带到你那儿的？

 

吉  斯：他们是偶然去的，你们溜得真快啊！

 

米尔娜：是啊！

 

剧情：米尔娜走到缝纫机前坐了下来，给机子上着线。

 

米尔娜：你们从哪儿来？

 

皮劳特：从街上跑来的。

 

剧情：米尔娜站起来走到桌前，收拾着放在上面的衣物。

 

米尔娜：你们饿不饿？

 

皮劳特：饿得厉害啊！

 

米尔娜（看了皮劳特一眼）：我看不象。

 

吉  斯：给我们弄点儿东西吃吧？

 

米尔娜（对吉斯）：你来帮个忙。

 

吉  斯：好！（对皮劳特）请坐！

 

剧情：吉斯随着米尔娜走进了厨房，并关上了中间的门。皮劳特看了看房间的陈设，便走到门后朝厨房里听了听，之后开始搜查起米尔娜的房间，他拉开柜橱的抽屉……

 

剧情：在厨房里，米尔娜准备着食物，吉斯在一旁给她帮着忙。

 

米尔娜：你不该把他带到这来，吉斯。

 

吉  斯：为什么？他知道暗号。

 

米尔娜：谁告诉他的？

 

吉  斯：布兰克。

 

米尔娜：这个暗号不可靠了。

 

吉  斯：皮劳特是可靠的，如果你看见他打德国鬼子，你就会相信他了。

 

米尔娜：嗬！

 

剧情：皮劳特在一个人形衣架里找到了什么，他刚恢复原样，米尔娜推开门，端着食物走了进来，皮劳特急忙转过身，用身体挡着衣架，显得有些不自然。

 

米尔娜（警觉地）：你找什么？

 

皮劳特：找香烟。

 

米尔娜：最好先吃饭。

 

剧情：米尔娜将端的食物放在了桌子上，吉斯拿着咖啡也放在了桌子上。皮劳特、米尔娜和吉斯三人坐在了桌子旁，米尔娜将食物放在了皮劳特面前。

 

米尔娜：香烟在缝纫机上。你早就认识布兰克吗？

 

皮劳特：他那只手残废以前，我就认识他。

 

米尔娜：听到他的消息了吗？

 

皮劳特：没有。

 

吉  斯：他被打死了。

 

剧情：皮劳特听完后，仍无表情地喝着汤。

 

米尔娜（看着皮劳特）：你并不感到惊奇？

 

皮劳特：我惊奇的是我们有些人还活着。

 

米尔娜（盯着皮劳特）：你最后什么时候见到他的？

 

皮劳特（放下食物）：这不成了审问了吗？你们想审查我，看我的行动好了，你们好象要干什么？

 

吉  斯：当然，你以为我们什么也没干吗？你会看到，我们的人正在战斗。

 

剧情：晚上，萨拉热窝笼罩在黑幕中，几辆德军盖有篷布的卡车停放在一条街头。这时，一名游击队员侦察完德军停放卡车的地方后，悄悄来到布尔基和阿兹拉隐蔽的墙角边。

 

某游击队员：真走运，只有一个岗哨，烧掉这些卡车并不困难。

 

布尔基：好！发信号。

 

某游击队员：哎！

 

剧情：某游击队员离开了布尔基和阿兹拉，向其他隐蔽的游击队员们发着信号去了。布尔基从墙角走了出来，阿兹拉紧随其后。

 

布尔基（对阿兹拉）：害怕了吗？

 

阿兹拉：不！我已经等得着急了。

 

布尔基：走！阿兹拉。

 

剧情：布尔基带领着阿兹拉朝德军停车的地方悄悄走去。

 

剧情：黑夜中，许多游击队员都从街道两边走了出来，他们持枪悄悄地向德军卡车摸去。当他们快走近德军卡车时，突然所有卡车上的后篷布被打开，篷布后露出了德军的机枪，同时，四周的探照灯也亮了起来。枪声划破了夜空，密集的子弹射向偷袭的游击队员。游击队们迅速开枪还击，但已经来不及了，一名接一名的游击队中弹倒地，一名游击队员中弹倒在了铁网上，一名游击队员中弹倒在了火堆上，一些游击队员一边开枪还击一边向后撤着。

 

剧情：黑夜中，阿兹拉在布尔基的掩护下，飞快地跑离了战斗现场。可就在这时，阿兹拉中弹负伤了，他捂着伤口，摇晃着朝阿兹拉跑的方向走着。跑在前面的阿兹拉回头看了一眼布尔基，见布尔基负伤摇摇晃晃地走着，便停下了脚步。布尔基见状十分焦急，喊着阿兹拉名字，示意她别停下脚步。

 

布尔基：阿兹拉！

 

阿兹拉：布尔基！

 

剧情：阿兹拉不顾一切地向负伤的布尔基跑来。

 

布尔基（高喊着）：别过来阿兹拉！阿兹拉别过来！

 

阿兹拉（高喊着）：布尔基！

 

布尔基（高喊着）：快跑！

 

阿兹拉（高喊着）：布尔基！布尔基……

 

剧情：德军的探照灯照到了跑过来的阿兹拉，一排子弹击中了她，阿兹拉痛苦地倒在了地上。

 

布尔基（痛苦呼叫着）：阿兹拉！

 

……

 

剧情：第二天早晨，两列德军士兵持枪站在停放军车广场的两边，广场中央，摆放着全部牺牲的游击队员尸体，在广场一边，站着许多萨拉热窝的市民，他们中有的亲人就躺在广场中央。比绍夫背着手在牺牲的游击队员尸体旁踱着步。之后，他走到钦德拉身边，看着站在广场一边的市民。

 

比绍夫（对钦德拉）：看他们谁走过来，过来就打死他。

 

剧情：在市民的人群中，皮劳特站在谢德的身边，谢德悲痛地看着场地中央躺着女儿阿兹拉。这时，人群中一名年老市民正要向广场走去，被皮劳特拉住。

 

皮劳特：谁也不要过去。

 

剧情：站在市民人群中的游击队员们纷纷劝说着身边的市民们。

 

苏  里：别过去，会打你们的。

 

巴  格：别过去，会打你们的。

 

马力什：谁也不要过去。

 

佛兰克斯（劝着身边一名老太太）：不要过去啊！

 

老太太（悲痛地）：我儿子躺在那儿呢！

 

佛兰克斯：会打死你的。

 

剧情：市民们在游击队员们劝说下，都站在原地没有动。比绍夫见状，便对站在身边特务5下达着命令。

 

比绍夫：再读一遍公告，最后一次。

 

特务5：是！先生。

 

剧情：特务5用高音喇叭再次宣读着德军的公告。

 

特务5：萨拉热窝公民们，最后一次向你们宣读公告，死者父母或亲友，快来认领尸体。再重复一遍，德军司令部向你们最后一次宣读公告，萨拉热窝公民们，死者父母或亲友，快来认领尸体。……

 

剧情：在特务5宣读公告的过程中，谢德一直悲痛地看着躺在场地中央的女儿阿兹拉，他的眼睛被泪水浸湿而模糊了。他再也控制不了自己悲痛的心情，从市民的人群中走了出来，他迈着缓慢、沉重、坚定地步子，朝场地中央走去。

 

剧情：比绍夫见有人从人群走了出来，便用眼光示意了一下身边的钦德拉，钦德拉会意地拉上了枪栓。站在人群中的皮劳特见状，向人群中的游击队们看了一眼后，便迈开步子走出了人群。紧接着，苏里、佛兰克斯、巴格、马力什等游击队们走出了人群。在游击队员们的带领下，所有的市民都向广场中央走来，他们迎着敌人的枪口，坚定地走着。

 

剧情：面对所有人都走了过来，钦德拉、特务5和比绍夫都惊呆了。

 

钦德拉（端着枪）：怎么办？上尉。

 

比绍夫：撤走！

 

剧情：比绍夫说罢便与特务5先行离开了，钦德拉则指挥着站在广场两侧的德军士兵撤走。

 

钦德拉：立正！向左向右转，齐步走！

 

剧情：敌人全部撤走了，游击队员们和全体市民悲痛地来到了牺牲的游击队员身边……

 

剧情：一辆黑色的轿车行驶在公路上，冯·迪特力施和康德尔在车子后坐上，比绍夫在前面开着车。

 

康德尔：他们的暗号是“空气在颤抖，仿佛开空在燃烧”。

 

冯·迪特力施：哼！还富有诗意呢！

 

康德尔：“暴风雨来了”。

 

冯·迪特力施：搞到了有关谢德的情况没有？

 

康德尔：噢！谢德，他是个很受尊敬的人，我估计他的修表店，是游击队非赏常重要的联络据点。

 

比绍夫：很好！我们要监视他。

 

　　冯·迪特力施：不要这样，比绍夫。现在先不要惊动他，我们要让他们认为，他还没被发现。

　　

剧情：皮劳特来到了米尔娜家里，并与她交谈着。

 

皮劳特：你的瓦尔特是盖世太保。

 

米尔娜：不可能。

 

皮劳特：我也给瓦尔特工作，我们两个人总有一个是错的，究竟是谁呢？（撩开窗帘看了看窗外）他跟踪过你吗？

 

米尔娜：我没注意。

 

皮劳特：你应当帮助我。

 

米尔娜：怎么帮？

 

剧情：皮劳特从口袋拿出一快手表递给了米尔娜。

 

皮劳特：保持联系，用这个。

 

剧情：米尔娜接过手表，就要去欲拨动指针，被皮劳特阻止。

 

皮劳特：不要拨，米尔娜。

 

米尔娜：为什么？

 

皮劳特：你不要拨它。

 

剧情：皮劳特说完就向外走去。

 

米尔娜：你到哪儿去？

 

皮劳特（转过身来）：如果有人问，就说我已离开萨拉热窝了，别的不用说，对帕夫尔和吉斯也不要说。多保重吧！米尔娜，以后全看你的嘴了。

 

剧情：皮劳特说完向门外走去，米尔娜看着皮劳特的背影，陷入深深地思考。

 

剧情：在谢德的修表店里，谢德和徒弟卡尔姆正在修理钟表。这时，一个穿花西服的人走了进来，并将一块手表递给了谢德，谢德接过表来查看着。

 

花西服（暗语）：空气在颤抖，佛仿天空在然烧。

 

谢  德（暗语）：是啊！暴风雨来了。

 

花西服：我是游击队联络员，有重要情报交给瓦尔特，是关于“劳费尔行动”的。

 

谢  德（站起来）：请交给我吧，我会转告他的。

 

花西服：这是绝密情报，命令我一定要亲自交给瓦尔特本人。请你告诉他，5点钟，我在清真寺门口等他，暗号不变。

 

谢  德：好的！5点钟在清真寺。

 

剧情：谢德将手表还给了联络员，联络员接过手表便离开了。

 

剧情：在清真寺，冯·迪特力施正在用望远镜检查着兵力布置情况，只见清真寺钟楼的窗口伸出了机枪枪管。他得意地放下望远镜，与身边穿花西服的人交谈着。原来，这个穿花西服的人是一个假联络员。

 

冯·迪特力施：哼！这回他可跑不了啦。你知道怎么做吗？

 

假联络员：知道，上校。

 

冯·迪特力施：记住！他一回答暗号，你就发信号。（看了看手表）还有20分钟。

 

剧情：冯·迪特力施说罢离开了，而假联络员则在原地等候着瓦尔特的到来。

 

剧情：在谢德钟表修理店里，谢德和徒弟卡尔姆还在干着活。这时，斯特里走了进来。

　　

斯特里：你好！

 

谢  德：你好！

 

斯特里：上个月，我叔叔送来的一块表修好了没有？

 

谢  德：什么表？

 

斯特里：是15钻的欧米卡。

 

谢  德：卡尔姆！

 

剧情：谢德将手里修理的手表递给了卡尔姆。

 

谢  德：去把这个洗一洗。

 

剧情：卡尔姆接过手表走进了里屋。

 

谢  德：你怎么来了？不是紧急情况你不能来和我联系。

 

斯特里：现在就很紧急，他们在清真寺布置了圈套，冯·迪特力施亲自指挥，不知道要出什么大事。

 

谢  德：刚才来了个联络员，让我约瓦尔特，说5点钟在清真寺见面。

 

斯德里（肯定地）：什么联络员？假联络员，一定是要抓瓦尔特的。

 

谢  德（恍然大悟地）：这样，明白了。

 

斯特里（焦急地）：你赶快通知瓦尔特。

 

谢  德（沉着地）：怎么通知？不知道他在哪儿，他象旋风一样，从来也不停留。

 

斯特里：时间快到了，得想个办法呀！

 

谢  德：你已经尽到了你的责任，就交给我吧！

 

剧情：斯特里慢慢往外走去，走到门口时，他停下脚步，转过头来深情地看了一眼谢德。之后拉门走了出去。

 

剧情：谢德见斯特里离开了，沉思了一会儿，之后他转身走到墙边，从一个挂钟里取出一支手枪。当他转过身来时，看见卡尔姆站在了他的面前。谢德将手枪装进了口袋里。

 

谢  德（平静地）：我要走了，卡尔姆。

 

卡尔姆：您到哪儿去？

 

谢  德：去找我的归宿，你多保重吧！

 

剧情：谢德说着伸手拧灭了工作灯。

 

谢  德：没有人欠我的钱，你要记住。

 

卡尔姆：记住了。

 

谢  德：有个犹太人，叫米尔维特玛耶，我欠他20克金子，如果他还活着，别忘了还他。

 

卡尔姆：是！先生。

 

谢  德（拿出钥匙）：到天黑要是我还不回来，把钥匙交给我弟弟。

 

卡尔姆（接过钥匙）：我跟他说些什么？

 

谢  德：不用，他会明白的。

 

卡尔姆：我能帮您干点什么呢？

 

谢  德：不用了，孩子！

 

剧情：谢德走到墙边拨动着一个挂钟的指针。

 

谢  德：你好好的干吧！要好好的学手艺，一辈子都用得着啊！不要虚度自己的一生。

 

剧情：谢德说着便平静地向外走去，他走到门口，回过头来，最后看了徒弟一眼。然而拉门走了出去。

 

剧情：在清真寺，假情报员看了看手表，便背着手来回踱着步等候着。

 

剧情：谢德平静地走在满是杂货铺的街上，并不停地与熟人打着招呼。

 

店铺老板1：你好！

 

谢  德：你好！

 

……

 

剧情：谢德边走边掏出怀表看了看时间……

 

剧情：谢德顺着清真寺的围墙走进了清真寺，他看了看正在等候的假联络员，又抬头朝钟楼望去，只见钟楼上有枪从窗户里伸了出来。

 

剧情：苏里和巴格一前一后顺着街道朝清真寺方向走来，皮劳特从另一条街道也朝着清真寺方向走来。

 

剧情：谢德沉着地朝假联络员走过来，并来到他的面前。

 

假联络员：瓦尔特在哪儿？

 

谢  德：瓦尔特叫我带了个信儿。

 

假联络员：什么信儿？

 

谢  德：对你我都是最后一次。

 

剧情：假联络员听罢知道不妙，赶紧摸怀里的枪。但为时已晚，谢德抢先掏出手枪对他连开三枪，假联络员应声倒地。

 

剧情：听到枪声，比绍夫拼命地吹响了哨子，向隐蔽在清真寺里的德军发出信号。

 

剧情：击毙了假联络员后，谢德不紧不慢装好手枪，转身正要离开，清真寺钟楼上敌人的机枪响了，谢德中弹缓缓地倒在了地上。一群白鸽腾空而起，飞向天空。

 

剧情：皮劳特听见枪声，跑到清真寺的围墙外，从围墙窗户看见倒在地上的谢德。他从侧门跑进了清真寺，打死了一名站在钟楼下的德军哨兵，并捡起冲锋枪向钟楼冲了进去。

 

剧情：比绍夫的哨声使埋伏在外边的德军士兵向清真寺跑来。苏里和巴格迅速向清真寺跑来，并与阻拦和追击的敌人交上了火。

 

苏  里（对巴格）：你去后面！

 

剧情：苏里和巴格分别向前后的敌人射击。最后，他俩边打边退进了清真寺。

 

剧情：皮劳特登上了清真寺钟楼，开枪击毙了两名德军机枪手，占领了清真寺的制高点。他伸出头朝清真寺下面看了看，便端起了机枪……。

 

剧情：比绍夫带领着德军士兵朝清真寺围了过来。

 

比绍夫：前面，往前冲！快！

 

剧情：德军士兵向清真寺冲了过来。

 

剧情：站在钟楼上的皮劳特端着机枪，居高临下地向冲进清真寺的敌人进行猛烈射击，使大量德军士兵中弹倒地，并将敌人打退。皮劳特端着机枪换了一个方向，向街道上的敌人进行猛烈射击，掩护苏里和巴格向清真寺撤退。苏里和巴格刚跑进清真寺，爬上清真寺寺顶的3名德军士兵就围了过来，在这千钧一发之际，皮劳特端着机枪将他们击毙。苏里和巴格抬头看了看皮劳特，便向靠近钟楼的清真寺房子跑去。皮劳特端着机枪继续向围过来的敌人进行射击……

 

剧情：苏里和巴格推门走进清真寺一楼，被埋伏在里面的3名德国盖世太保特务用枪顶住。

 

特务6：站住！

 

特务7：举起手来，放下武器！

 

特务8：放下！

 

剧情：苏里和巴格慢慢举起了双手，扔掉了手中的枪，等3名特务走近，他俩突然出拳，打掉了特务的枪，并与他们扭打在一起。苏里首先一拳将特务7打倒在地，然后转身与特务8打在一起，而巴格则将特务6打翻在地。这时，被苏里打倒在地的特务7从地上爬了起来，捡起枪要向苏里射击，被巴格看见。

 

巴  格（高喊着）：注意背后！

 

剧情：苏里反应迅速，将与自己扭打的特务8挡在了自己的面前，这时枪响了，特务8中弹毙命。与此同时，巴格迅速捡起地上的卡宾枪，一梭子子弹击毙了特务7。随后，苏里和巴格捡起地上的卡宾枪，向清真寺的楼上跑去。

 

剧情：在钟楼上，皮劳特打完了所有的子弹，他朝钟楼下看了看，便将绳子绑在钟楼里的一个梯子上，准备撤离钟楼。敌人见钟楼上的枪声停了，便向钟楼冲了过来。

 

剧情：苏里和巴格跑到了清真寺的屋顶上，向冲向钟楼的敌人进行猛烈射击，以掩护皮劳特从钟楼上撤离。皮劳特顺着绳子从钟楼的另一侧滑了下来后，苏里和巴格迅速从清真寺的屋顶上跳了下来，并迅速与皮劳特会合。三人会合后，朝着满是杂货铺的街道飞快地跑去。比绍夫的哨声在不断地响着，他在调动着德军士兵，朝皮劳特等逃跑的方向追来。

 

剧情：皮劳特、苏里、巴格3人跑进满是杂货铺的街道后，开始分头撤退。皮劳特被一个杂货铺的老板拉进了铺子里，并推出一辆堆满杂物板车挡在了街道上。苏里和巴格也迅速消失在其它店铺之中。

 

剧情：比绍夫开着枪带着人追了过来。这时，街道两旁铁匠铺里的工匠们，全都抄起锤子敲打了起来。顿时，满街都是叮当声。

 

比绍夫：彻底搜查，快点！别让他跑了，必顺把他抓住。快！快！

 

剧情：德军士兵分头闯进各个店铺，开始进行搜查。这时，特务1、特务2、特务3跑了过来。

 

特务3：他跑了。

 

特务1：里边有瓦尔特。

 

特务2：准是他的人干的，这回可千万不能让他跑了。

 

特务1：别说了，别说了，快去追吧！

 

剧情：3名特务也分头在店铺周围搜查着。在铁匠铺里工匠们的锤子敲击声中，比绍夫持枪站在街道上，看着部下搜查一无所获，他表现得无可奈何。

 

剧情：在清真寺，牺牲的谢德仰面朝上的躺在地上，白鸽在他的上方不停地飞舞着。

 

剧情：德国A军团装甲部队正沿着山路全速向维谢格拉特撤退。在山路边上，装甲部队先头团团长汪施道夫上校靠在自己的吉普车上看着一份文件。这时，装甲部队先头团参谋休伯特向他走了过来。休伯特走到汪施道夫面前后，行军礼。

 

汪施道夫：休伯特！现在部队还剩多少油？

 

休伯特：报告上校，只够到达维谢格拉特。

 

汪施道夫：什么时间到达维谢格拉特，你来估计一下。

 

休伯特：按行程推算，需要20个小时。

 

汪施道夫：到达维谢格拉特以前，部队不能休息了。通知冯·迪特力施，明天佛晓到达。

 

休伯特：是！上校。

 

剧情：休伯特向汪施道夫行完军礼后便离开了，汪施道夫则站在道路边看着自己撤退地部队。

 

剧情：在一个楼上房间里，皮劳特站在窗前俯瞰着萨拉热窝城全景。在这里，他与斯特里和医生一起交谈着。

 

斯特里：A军团的装甲部队正向维谢格拉特方向运动。

 

皮劳特（转过身来）：这段路程大约300公里，他们每小时运行25公里，将在明天佛晓到达维谢格拉特。

 

斯特里：你们都知道了，我是来给你们送信的。

 

医  生：你是想报个喜信的，如果这不是个好消息呢？

 

斯特里：为什么不是？他们正在撤退，这是不是“劳费尔行动”的意图呢？

 

皮劳特：但是现在还不清楚。

 

斯特里：是不是准备另一次进攻呢？

 

皮劳特：各种猜测我们都有。

 

医  生：究竟要干什么？我们还不知道。

 

剧情：皮劳特与斯特里、医生一起说着走进了客厅。

 

斯特里：我搞到了一个重要线索。

 

剧情：斯特里说着从衣服口袋里拿出一张纸。

 

斯特里：对我们查清叛徒有帮助。

 

剧情：皮劳特和斯特里、医生一起坐了下来。

 

皮劳特：什么线索？

 

剧情：斯特里将纸递给了皮劳特，皮劳特接过纸仔细地看着。

 

斯特里：委员会的一个成员，在去年的一次袭击中被捕了，一次大规模的袭击。

 

医  生（从皮劳特手中拿过纸）：后来被释放了？

 

斯特里：对！一个月后释放的，我们要慎重，还要做些调查。

 

皮劳特：你已经尽到你的责任了，以后的事我们来做。

 

剧情：皮劳特从医生手中接过纸，并装进了自己的内衣口袋里。

 

斯特里：好吧！

 

剧情：在萨拉热窝城的一个广场上，德国军乐队正在演奏。卡尔姆拿着一把鲜花在人群中叫卖着。

 

卡尔姆（么喝着）：卖花啦！卖花，多漂亮的花啊！卖花啦！卖花！买吗？……

 

剧情：这时，米尔娜夹着一个皮包从广场一边朝广场里走了过来，卡尔姆向他迎了过去。

 

卡尔姆：你买把鲜花吧？

 

剧情：米尔娜没有搭理卡尔姆，而是从卡尔姆身边走过，卡尔姆急忙跟在了她的身后。

 

卡尔姆：太太！卖给你个金戒指，很便宜呀！

 

米尔娜：不要。

 

卡尔姆：要手表吗？

 

剧情：米尔娜停下了脚步，卡尔姆从口袋拿出一块手表递到米尔娜的面前，米尔娜看了看卡尔姆递过来的手表，便也从口袋拿出一块手表，款式与其一模一样，时间指针也是一样。之后，两人分别收回了手表。

 

卡尔姆：跟穿孝服的走。

 

剧情：米尔娜跟在一个穿孝服的人的后面，走到了一片墓地。这时，皮劳持从一块墓碑后走了出来，来到米尔娜的面前。

 

米尔娜：我以为你永远不回来了。

 

皮劳特：很高兴你还能想到我。

 

米尔娜：呵！我该做什么？

 

剧情：皮劳特与米尔娜并肩往回走着。

 

皮劳特：你的委员会联系了多少人？

 

米尔娜：50多人。

 

皮劳特：敌人搞到了他们的名单，这些人不能继续留在这儿，必须把他们转移到解放区去，今天晚上走。

 

米尔娜：我去吗？

 

皮劳特：瓦尔特觉得你留在这儿更有用，他还让你开一张和你联络过的人名单。

 

米尔娜：好的。

 

皮劳特：写好了交给帕夫尔，10点钟到树林里去集合。你要注意，不要让吉斯知道。

 

米尔娜：为什么？

 

皮劳特：他叛变了。

 

米尔娜：吉斯？我不相信。

 

皮劳特：是啊！很难令人相信，吉斯从前被盖世太保逮捕过。你知道他住哪儿？

 

米尔娜：库特曼地球厅的楼上。

 

剧情：吉斯推门走进了库特曼地球厅，只见苏里正在打保龄球。吉斯径直走到老板库特曼的柜台前。

 

吉  斯：你好！库特曼。有人找我吗？

 

库特曼：没有。

 

吉  斯：啊！

 

剧情：吉斯转身走到正在扔球的苏里身边。

 

吉  斯（对苏里）：让我扔一下？

 

剧情：苏里拿着球没有搭理吉斯，他正要扔球，却突然停了下来，并转身看着吉斯。

 

吉  斯（骄傲地）：我教给你怎么扔。

 

剧情：苏里将手中的保龄球递给了吉斯，吉斯接过球，以娴熟地动作将球扔向球道，并将全部的球瓶悉数击倒。

 

吉  斯（得意地）：你看怎么样？啊？

 

苏  里：真没说的。

 

吉  斯：呵呵！

 

剧情：吉斯还没来得及继续高兴，苏里的手枪就顶住了他的肚子，吉斯楞住了。这时，巴格开门从一个房间走了进来。

 

苏  里：举起手来！

 

剧情：吉斯举起了双手，苏里搜查着他的身上，收缴了他的枪，并将收缴的枪扔给了巴格。

 

吉  斯：怎么回事？你们是谁？这是干什么？

 

剧情：这时，皮劳特从楼梯上走了下来。

 

皮劳特：我来解释。

 

剧情：苏里将枪放进了怀里，吉斯转过身一看是皮劳特走过来了。

 

吉  斯：皮劳特，你从哪儿来呀？他们是你的朋友？告诉他们我是谁？

 

皮劳特：我会告诉的。

 

剧情：皮劳特说着从口袋里拿出一张纸，并递给了苏里。

 

皮劳特：这是在他那儿找到的。

 

吉  斯：那是什么？

 

苏  里：你当然很清楚，释放你出狱的证件。

 

吉  斯（好笑地）：别胡扯了，我长这么大，还没闻过监狱的味儿呢！

 

皮劳特（扬起手中的卡片）：那你闻过这张卡片吗？“这个人在我的保护下，党卫军上尉比绍夫，盖世太保”。

 

吉  斯（莫名其妙地）：你们疯了吧！什么比绍夫？我可没听过这个名字呀！

 

皮劳特：别表演了，吉斯。我们都清楚，我们有证据。

 

剧情：吉斯见自己无法洗脱自己，便猛地将巴格往旁边推了一把，撒腿向前跑去。苏里快步追了上去，两记重拳打昏了吉斯。

 

皮劳特：把他带走。

 

剧情：巴格急忙跑过去，扛起吉斯就往外走。地球厅老板库特曼边擦着杯子，边看着所发生的一切。

 

库特曼：你们把他怎么办？

 

巴  格：他会受到惩罚的。

 

库特曼：你们还审问他吗？

 

苏  里：你少管闲事儿！

 

皮劳特：如果有人问，就说他失踪了，你也没见过我们，明白吗？

 

库特曼：放心吧！

 

剧情：巴格扛着昏迷的吉斯与苏里、皮劳特先后走出了库特曼地球厅。三个人走出门后，库特曼从柜台里拿出一部电话，并迅速拨通。

 

库特曼：肖特吗？我是地球厅，货已发出，一切都很正常。

 

剧情：打完电话后，库特曼放下了电话。原来，库特曼是监视吉斯的德国盖世太保特务。

 

剧情：米尔娜急急忙忙地回到家里，他脱下外罩和放下手提包后，打开了隐藏在衣架里的电台，并抽出天线，戴上耳机，拿起话筒。

 

米尔娜：肖特呼唤康德尔！肖特呼唤康德尔！

 

（康德尔）：我是康德尔！我是康德尔！

 

米尔娜：他们已经中了圈套，吉斯已被干掉，要晚上到森林里去的人员名单。重复一遍，他们已经中了圈套，吉斯已被干掉，要晚上到森林里去的人员名单。

 

剧情：在萨拉热窝德国盖世太保电台室，康德乐正在接收米尔娜的通话，旁边站着德国党卫军少尉阿克瓦利斯。

 

康德尔：名单马上给你，你抄一份，把原搞毁掉，好了！

 

剧情：原来，米尔娜就是瓦尔特游击队组织一直寻找的叛徒，代号为肖特。康德尔与米尔娜通完话便站了起来向外走去，阿克瓦利斯随手将电台的开关关上，并随康德尔走了出去。

 

剧情：阿克瓦利斯随康德尔一起走进了冯·迪特力施的办公室，冯·迪特力施正坐在办公桌前。康德尔和阿克瓦利斯走到冯·迪特力施面前，向他行纳粹礼。

 

康德尔：嘿！希特勒。

 

剧情：冯·迪特力施坐在办公桌前没有站起来，只是举了一下右手，还了一个纳粹礼。

 

康德尔：报告上校！他们中了圈套，已经发现了留给吉斯的证件，他被干掉了。

 

冯·迪特力施：真是妙极了！

 

剧情：冯·迪特力施站了起来，走到康德尔和阿克瓦利斯面前。

 

冯·迪特力施：以后肖特就会更受他们信任了。那个名单怎样了？

 

康德尔：准备好了，在这儿。

 

剧情：康德尔从口袋里掏出一份名单递给了冯·迪特力施。

 

康德尔：我们已经写了一份给肖特。

 

冯·迪特力施：名单里有几个我们的人？

 

康德尔：5个。（介绍着身边的阿克瓦利斯）这是他们的负责人，特工人员阿克瓦里斯。

 

冯·迪特力施（对阿克瓦里斯）：你们会很顺利到达游击区的，已经命令部队放你们过去。

 

阿克瓦里斯：那以后就不会有什么困难了。

 

冯·迪特力施：我们对于你寄予很大的希望。

 

阿克瓦里斯：是！上校。

 

冯·迪特力施：我祝你顺利！

 

剧情：冯·迪特力施伸出手来与阿克瓦里斯握手。

 

阿克瓦里斯：谢谢！

 

剧情：阿克瓦里斯和康德尔向冯·迪特力施行了一个纳粹礼，便离开了。

 

剧情：黑夜里，一群游击队员正行走在山上，他们准备向解放区转移。阿克瓦里斯紧紧地跟在马力什身边。

 

阿克瓦里斯：马力什，黎明前我们能到吗？

 

马力什：不知道，我把你们交给联络员，他带你们走。

 

阿克瓦里斯：联络员在哪儿？

 

马力什：那边。

 

阿克瓦里斯：嗯，走吧！

 

剧情：当游击队们走进一座房子废墟时，突然被一群德军士兵包围。

 

德军中士（高喊着）：站住！举起手来！放下武器！

 

剧情：游击队们都停下了脚步，并慢慢地举起了双手。阿克瓦里斯丢下了手中的卡宾枪。站在马力什身边的一名游击队员想从怀里摸枪，被马力什劝阻。

 

马力什：算了！我们已经被包围了。

 

剧情：从废虚外走出了一个端着冲锋枪的德军中士。

 

德军中士：手放下！

 

剧情：德军中士端着枪在游击队员们面前走着。

 

德军中士：谁是你们的头儿？

 

马力什：我是。

 

德军中士：一共多少人？

 

马力什：自己不会数？

 

德军中士：住嘴！

 

剧情：这时，一名德军士兵走到了德军中士的身边。

 

德军士兵：中士先生，怎么处理他们？

 

德军中士：尽快处理，让他们都给我快点儿到前边来，枪毙，枪毙！

 

剧情：德军中士说着便向一边走去，被阿克瓦里斯叫住。

 

阿克瓦里斯（大喊）：中士先生！中士先生！我是德国军官。

 

德军中士（嘲弄地）：是军官？那我还是丘吉尔呢！

 

阿克瓦里斯（着急地）：我不和你开玩笑，我要见你们的指挥官。

 

德军中士：跟我来！

 

剧情：德国中士押着阿克瓦里斯向一个废墟的房子走去。走进房间后，德国中士和阿克瓦里斯来到一名德军军官面前。

 

德军中士：报告！这个人自己说，他是德国军官。

 

阿克瓦里斯：我是德国党卫军少尉。你们犯了一个不可饶恕的错误，你们破坏了我们的计划，已经下了命令，不准阻拦这些游击队员。

 

德军军官：很遗憾！我没有接到这样的命令。

 

阿克瓦里斯：你可以对证，你应该马上和萨拉热窝的盖世太保联系，我可以把联系的密码告诉你。

 

剧情：这时，外面传来德军士兵的高喊声。

 

德军士兵：快点走！到那边去！

 

剧情：一名德军士兵拿着一张纸押着马力什走到了德军军官面前。

 

德军士兵：在这个毛孩子身上我们找到了一份名单。

 

阿克瓦里斯：这名单是盖世太保开的，我们的人已经插到游击了队中间去了。

 

德军军官：我是要对证的，在你们的人名上做个记号。

 

剧情：德军士兵将名单递给了阿克瓦里斯，阿克瓦里斯接过名单后，掏出笔在上面画着记号，之后，将名单递给了德军军官。

 

阿克瓦里斯：拿去吧！除了这5个人以外，其他都是游击队员，你可以枪毙他们。

 

德军军官：党卫军少尉先生，我要做的正相反。

 

剧情：原来，这个德军军官是皮劳特化装的。阿克瓦里斯看着皮劳特，脸上露出了扭曲而尴尬地笑容。

 

阿克瓦里斯：是这样，干得真漂亮。

 

剧情：皮劳特将名单递给了化装成德国中士的游击队员鲍罗。

 

皮劳特：鲍罗，好好照顾先生们！

 

鲍  罗（高兴地）：干得不错，马力什。

 

马力什（高兴地）：真不错，鲍罗。

 

剧情：鲍罗拿着名单走了出去。

 

皮劳特：马力什，送他们到解放区去，你们可以唱着歌儿走，德国人已经下了命令，任何人也不敢阻拦你们的。

 

马力什：呵呵……

 

剧情：马力什随着皮劳特走了出去，化装成德军士兵的游击队员用枪对准了阿克瓦里斯……

 

（待续）