[转载]几位唐朝诗人的墓志铭
(2016-05-30 20:32:07)
标签:
转载 |
曾经看到一篇文章说杜甫的墓志铭是由元稹写的,元稹的墓志铭是由白居易写的,白居易的墓志铭是由李商隐写的,有些半信半疑,便很想拜读,只可惜好篇文章里没有具体的内容。今日翻《全唐文》突然想起了这件事,果然找到了这几篇碑文,顺便在这儿贴一下。
首先是元稹为杜甫写的墓碑文。当时杜甫已经逝世43年,但由于他去世时家境贫寒,只好暂厝岳阳,同时嘱咐后辈,有了能力一定要把他的骸骨迁回故土。四十年后,杜甫的孙子杜嗣业决定完成祖父的遗愿,跋涉千里前往岳阳,途中路过武昌时,旅资耗尽,而当时元稹正好在武昌做官,杜嗣业便决定向元稹求助。没想到元稹是杜甫的铁杆“粉丝”,能为自己的偶像做点事,还有什么说的,于是元”憧犊解囊,并且顺带为自己的偶像写了一篇墓志铭。全文如下:
唐故工部员外郎杜君墓系铭
予读诗至杜子美,而知古人之才有所总萃焉。始尧舜时,君臣以赓歌相和,是後诗人继作,历夏殷周千馀年,仲尼缉拾选练,取其干预教化之尤者三百篇,其馀无闻焉。骚人作而怨愤之态繁,然犹去风雅日近,尚相比拟。秦汉以还,采诗之官既废,天下俗谣、民讴、歌颂、讽赋、曲度、嬉戏之词,亦随时间作。逮至汉武赋《柏梁诗》,而七言之体具,苏子卿、李少卿之徒,尤工为五言,虽句读、文律各异,雅、郑之音亦杂,而词意简远,指事言情,自非有为而为,则文不妄作。建安之後,天下文士,遭罹兵战,曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗,故其遒文壮节,抑扬怨哀,悲离之作,尤极於古,晋世风概稍存。宋、齐之间,教失根本,士以简慢、歙习、舒徐相尚,文章以风容、色泽、放旷、精清为高,荩吟写性灵,流连光景之文也,意义、格力无取焉。陵迟至於梁、陈,淫艳、刻饰、佻巧、小碎之词剧,又宋、齐之所不取也。唐兴,学官大振,历世之文,能者经出,而又沈宋之流,研练精切,稳顺声势,谓之为律诗。由是而後,文体之变极焉,然而好古者遗近,务华者去实,效齐、梁则不逮於晋、魏,工乐府则力屈於五言,律切则骨格不存,闲暇则纤莫备。至於子美,荩所谓上薄风骚,下该沈宋,言夺苏李,气吞曹刘,掩颜谢之孤高,杂徐庾之流丽,久古今之体势,而兼昔人之所独专矣。使仲尼考锻其旨要,尚不知贵其多乎哉;苟以为能所不能,无可无不可,则诗人以来,未有如子美者。时山东人李白,亦以奇文取称,时人谓之「李杜」。予观其壮浪纵恣,摆去拘束模写物象,及乐府歌诗,诚亦差肩於子美矣;至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?
予尝欲条析其文,体别相附,与来者为之准。特病懒未就,适子美之孙嗣业,启子美之柩,襄祔事於偃师,途次於荆楚,雅知予爱言其大父之为文,拜予为誌,辞不可绝。予因系其官阀,而铭其卒葬云。系曰:
晋当阳成侯姓杜氏,下十世而生依艺,今家於巩。依艺生审言,善诗,官至膳部员外郎。审言生闲,闲生甫。闲为奉天令。甫字子美,天宝中献《三大礼赋》,明皇奇之,命宰相试文,文善,授率府曹。属京师乱,步谒行在,拜左拾遗。岁馀,以直言失官,出为华州司功。寻迁京兆功曹。剑南节度使严武拔为工部员外,参谋军事。旋又弃去,扁舟下荆、楚间,竟以寓卒,旋殡岳阳,享年五十九。夫人宏农杨氏女,父曰司农少卿怡,四十九年而终。嗣子曰宗武,病不克葬,殁命其子嗣业。嗣业以家贫无以给丧,收拾乞丐,焦劳昼夜,去子美殁後馀四十年,然後卒先人之志,亦足为难矣。铭曰:
维元和之癸巳,奥某月某日之佳辰,合窆我杜子美於首阳之山前。呜呼!千岁而下,曰此文先生之古坟。
这篇墓志铭充分的肯定了杜甫的诗坛地位,同时也引起了“李杜”之争。为别人写了墓志铭后,接下来就轮到自己的了,眼见着唐朝诗人们是一代不如一代,同时代的也只有白居易与自己齐名,刚巧他们又是至交,于是元稹在死之前就委托白居易给自己写一篇墓志铭,白居易当然是爽快答应,并且写的很好,元家人后来还要给他一大笔润笔费,传说是70万钱,白当然没要,与元家商量修了香山寺。
故武昌军节度处等使正议大夫检校户部尚书鄂州刺史兼御史大夫赐紫金鱼袋赠尚书右仆射河南元公墓志铭(并序)
公讳稹,字微之,河南人。六代祖岩,隋兵部尚书,封平昌公;五代祖宏,隋北平太守;高祖义端,魏州刺史;曾祖延景,岐州参军;祖讳悱,南顿县丞,赠兵部员外郎;考讳宽,比部郎中舒王府长史,赠尚书右仆射;妣荥阳郑氏,追封陈留郡太夫人。公即仆射府君第四子,后魏昭成皇帝十五代孙也。
公受天地粹灵,生而岐然,孩而嶷然。九岁能属文,十五明经及第,二十四试判入四等,署秘省校书,二十八应制策入三等,拜左拾遗。即日献《教本书》,数月间上封事六七,宪宗召对,言及时政,执政者疑忌,出公为河南尉。丁陈留太夫人忧,哀毁过礼,杖不能起。服除之明日,授监察御史使於蜀,按任敬仲狱得情,又劾奏东川帅违诏条过籍税,又奏平涂山甫等八十八家冤事,名动三川,三川人慕之,其后多以公姓专铥其子。朝廷病东诸侯不奉法,东御史府不治事,命公分台而董之。时有河南尉离局从军职,尹不能止;监察使死,其柩乘传入邮,邮吏不敢诘;内园司械系人逾年,台府不得知;飞龙使匿赵氏亡命奴为养子,主不敢言;浙右帅封杖决安吉令至死,子不敢诉。凡此数十事,或奏或劾或移,岁馀皆举正之。内外权宠臣无奈何,咸不快意,会河南尹有不如法事,公引故事,奏而摄之甚急,先是不快者,乘其便相噪嗾,坐公专逞作威,黜为江陵士曹掾。居四年徙通州司马,又四年移虢州长史。
长庆初,穆宗嗣位,旧闻公名,以膳部员外郎征用。既至,转祠部郎中,赐绯鱼袋知制诰。制诰王言也,近代相沿,多失於巧俗,自公下笔,俗一变至於雅,三变至於典谟,时谓得人。上嘉之,数召与语,知其有辅弼才,擢授中书舍人,赐紫金鱼袋翰林学士承旨。寻拜工部侍郎,旋守本官同中书门下平章事。公既得位,方将行己志,答君知,无何,有佥人以飞语构同位,诏下按验无状,上知其诬,全大体,与同位两罢之,出为同州刺史。始至,急吏缓民,省事节用,岁收羡财千万,以补亡户逋租,其馀因弊制事,赡上利下者甚多。二年改御史大夫浙东观察使,将去同,同之耆幼鳏独,泣恋如别慈父母,遮道不可通,诏使导呵挥鞭,有见血者,路辟而后得行。先是明州岁进海物,其淡蚶非礼之味,尤速坏,课其程日驰数百里。公至越,未下车,趋奏罢,自越抵京师,邮夫获息肩者万计,道路歌舞之。明年,辨沃瘠,察贫富,均劳逸,以定税籍,越人便之,无流庸,无逋赋。莹铟年,命吏课七郡人各筑陂塘,春贮雨水,夏溉旱苗,农人赖之,无凶年,无饿殍。在越八载,政成课高。上知之,就加礼部尚书,降玺书慰谕,以示旌宠,又以尚书左丞征还。旋改户部尚书鄂岳节度使,在鄂三载,其政如越。太和五年七月二十二日遇暴疾,一日薨於位,春秋五十三。上闻之轸悼,不视朝。赠尚书右仆射,加赙赠焉。前夫人京兆韦氏,懿淑有闻,无禄早世。生一女曰保子,适校书郎韦绚。今夫人河东裴氏,贤明知礼,有辅佐君子之劳,封河东郡君,生三女,曰小迎,未笄;道卫、道扶,龆龀。子曰道护,三岁。仲兄司农少卿积、侄御史台主簿某等,衔哀襄事,裴夫人、韦氏长女暨诸孤幼等号护墙た,以六年七月十二日葬於咸阳县奉贤乡洪渎原,从先宅兆也。
公著文一百卷,题为《元氏长庆集》,又集古今刑政之书三百卷,号《类集》,并行於代。公凡为文,无不臻极,尤工诗。在翰林时,穆宗前后索诗数百篇,命左右讽咏,宫中呼为「元才子」,自六宫、两都、八方至南蛮、东夷国,皆写传之,每一章一句出,无胫而走,疾於珠玉。又观其述作编纂之旨,岂止於文章刀笔哉?实有心在於安人治国,致君尧舜,致身伊皋耳。抑天不与耶?将人不幸耶?予尝悲公始以直躬律人,勤而行之,则坎Б而不偶,谪瘴乡凡十年,发斑白而来归;次以权道济世,变而通之,又龃龉而不安,居相位仅三月,席不暖而罢去。通介进退,卒不获心。是以法理之用,止於修一职,不布於庶官;仁义之泽,止於惠一方,不周於四海。故公之心不足也,逢时与不逢时同,得位与不得位同,富贵与浮同。何者?时行而道未行,身遇而心不遇也。执友居易,独知其心,以泣濡翰,书铭於墓曰:
呜呼微之!年过知命,不谓之夭。位兼将相,不谓之少。然未康吾民,未尽吾道。在公之心,则为不了。嗟哉惜哉@广而俗隘,时矣夫!心长而运短,命矣夫!呜呼微之,已矣夫!
接下来轮到白居易了,他大概也不中意让后辈给他写墓志铭,于是自己先写了一篇,全文如下:
醉吟先生墓志铭(并序)
先生姓白,名居易,字乐天,其先太原人也,秦将武安君起之后。高祖讳志善,尚衣奉御;曾祖讳温,检校都官郎中;王父讳,侍御史河南府巩县令;先大父讳季庚,朝奉大夫襄州别驾大理少卿,累赠刑部尚书右仆射;先大父夫人陈氏,赠颍川郡太夫人;妻杨氏,宏农郡君;兄幼文,皇浮梁县主簿;弟行简,皇尚书膳部郎中;一女,适监察御史谈宏谟;三侄,长曰味道,卢州巢县丞,次曰景回,淄州司兵参军,次曰晦之,举进士;乐天无子,以侄孙阿新为之后。乐天幼好学,长工文,累进士、拔萃、制策三科,始自校书郎,终以少傅致仕,前后历官二十任,食禄四十年。外以儒行修其身,中以释教治其心,旁以山水风月、歌诗琴酒乐其志。前后著《文集》七十卷,合三千七百二十首,传於家;又著《事类集要》三十部,合一千一百三十门,时人目为《白氏六帖》,行於世。凡平生所慕、所感、所得、所丧、所经、所逼、所通,一事一物已上,布在文集中,开卷而尽可知也,故不备书。大历六年正月二十日,生於郑州新郑县东郭宅,以会昌六年月日,终於东都履道里私第,春秋七十有五。以某年月日葬於华州下わ县临津里北原,侍御、仆射二先茔也。启手足之夕,语其妻与侄曰:「吾之幸也,寿过七十,官至二品,有名於世,无益於人,褒优之礼,宜自贬损。我殁,当敛以衣一袭,以车一乘,无用卤薄葬,无以血食祭,无请太常谥,无建神道碑。但於墓前立一石,刻吾《醉吟先生传》一本可矣。」语讫命笔,自铭其墓云:
乐天乐天,生天地中,七十有五年。其生也浮然,其死也委蜕然。来何因,去何缘。吾性不动,吾行屡迁。已焉已焉,吾安往而不可,又何足厌恋乎其间?
“拙右姿淙蛔约盒戳四怪久,但晚唐诗人的代表李商隐还是忍不住为他又写了一篇,全文如下:
刑部尚书致仕赠尚书右仆射太原白公墓碑铭并序
公字乐天,讳居易,前进士。避祖讳,选书判拔萃,注秘省校书。元年,对宪宗诏策,语切,不得为谏官,补周至尉。明年,试进士,取故萧遂州澣为第一。事毕,为集贤校理。一月中,诏由右银台门入翰林院,试文五篇。明日,以所试制加段佑兵部尚书、领泾州,遂为学士、右拾遗。满将拟官,请掾京兆,以助供养,授户曹。
时上爱兵,襄阳、荆州入疏献物,在约束外,公密诋二帅,且曰:"非善良,后虽与宰相,不厌祸。"其后,礼官竟以多杀不辜,谥于
为厉。李师古袭父事逆,务作项领,以谩侪曹,上钱六百万,赎文贞故第,以与魏氏。公又言:文贞第正堂,用太宗殿材,魏氏岁腊铺席,祭其先人。今虽穷,后当有贤。即朝廷覆一瓦,魏氏有分,彼安肯入贼所赎第邪?"上由是赐钱直券,以居其孙。在职三年,每宴见,多前笏留上辇,是否意诏,湔剔抉摩,望及少年,见天下无一事。五年,会忧,掩坎庐墓。七年,以左赞善大夫箸吉。
武相遇盗殊绝,贼弃刃天街,日比午,长安中尽知。公以次纸为疏,言元衡死状,不得报。即贬江州。移忠州刺史。穆宗用为司门员外。四月,知制诰,加秩主客。真守中书舍人,叙绯。受旨起田孝公代恒阳,孝公行,赠钱五百万,拒不纳。燕、赵相杀不巳,公又上疏列言河朔畔岸,复不报,又贬杭州。既至,筑堤捍江,分杀水孔道。用肥见田。发故邺侯泌五井,渟储甘清,以变饮食。循钱塘上下民,迎祷祠神,伴侣歌舞。徙右庶子。出苏州。授秘书监,换服色。迁刑部侍郎,乞官分司,得太子宾客。除河南尹。复得旧官,进阶开国。九年,除同州,不上,改太子少傅。申百日假。又二岁得病薨官。
“资嫌沙入秦,秦自不直杜邮事、封其子仲太原,以有其后。祖某,巩县令。考季庚,襄州别驾,赠太保。一女,妻谭氏。始公生七月,能展书,指"之""无"二字,横纵不误。既长,与弟行简俱有名。故李刑部建、庾左丞敬休友最善。居家以户小饮簿酒。朔望晦,辄不肉食。携邓同、韦楚白服游人间。姓名过海流入鸡林,日南有文字国。为中书舍人三日,如建中诏书,上郑公覃自代,后为相,称质直。文宗时,文贞公果有孙起使下,数岁,至谏议大夫,贤可任,为今上御史中丞。他日,景受尝跪曰:"大人居翰林,六同列,五具为相,独白氏亡有。"公笑曰:"汝少以侍。"其曾祖弟今右仆射平章事敏中,果相天子,复宪宗所欲,得开七关,城守四州,以集巨伐。仲冬南至,备宰相仪物,擎跪斋栗,给事寡嫂。永宁里中,有兄弟家,指响健慕,以信公知人。集七十五卷。元相为序。系曰:
公之世先。用谈说闻。肃代代优,布踪河南。阴德未校,公有弟昆。本跋不摇,乃果敷舒。匪骼匪臑,噫其醇腴。于乡洎邦,取用不穷。天子见之,层陛玉堂。征征其中,上汰唐禹。帝为辇留,续绪襞缕。岁终当迁,户曹是取,晔白其华,□不痕缁。用从弃遣,至道天子。畴谁与伍,率中道止。纳笔摄麾,绰三郡理。既去刑部,倏东其居。大尹河南,剪其暴逋。君有三辅,臣有田亩。臣衰君强,谢不堪守。翊翊申申,君子之文。不僣不怒,惟君子武。君子既贞,两有其矩。孰永厥家?曾祖之弟。坤柄巽绳,以就大计。匪哲则知,亦有教诏。益裒其收,揠莠而导。刻诗于碑,以报百世。公老于东,遂葬其地。