加载中…[转载]吴侬软语｜浙江话日常用语
(2023-12-14 16:11:14)
标签：
转载 |
分类： 人生、为人、处事、佛教和文化 |
原文地址：吴侬软语｜浙江话日常用语作者：梦笔山人
一、称呼篇
侬——你。
鹅——我。
其——他。
倷——你们。
阿拉——我们。
其拉——他们。
啥人——谁。
自家——自己。
呆大——傻瓜。
呒（音：摸）郎——疯子、傻瓜。
戆大——傻瓜，笨蛋。
断荡——举止失当，没有分寸的女人。
猪猡——骂人话，形容愚蠢如猪。
牛呸——骂人话，骂脾气倔、不通情理的人。
中牲——畜生，骂人话。
花姥——妓女。
馋痨丫嬷——馋嘴的人
骗贼拐子——骗子。
赌胚——嗜赌成性的人，也叫“赌鬼”。
舅姆——舅妈。
老嬣——老婆。
新妇——媳妇。
丈姆——岳母。
丈人——岳父。
囡——女儿。
亲眷——亲戚。
哭足包——好啼哭的婴幼儿。
查尿扑——经常尿裤子的小孩。
缺牙弄——掉了门牙的人。
聋彭——聋子。
瞎眼——瞎子。
哑子——哑巴。
沙喉咙——嗓子沙哑的人。
鞋蒲奇——呆子。
癫子——疯子。
书大糊——书呆子。
时间篇
今末——今天。
昨末——昨天。
明朝——明天。
辰光——时候。
黑清早——大清早，也说“黑早天亮”、“乌早天亮”。
天亮——早上，也说“天亮头”。
昼过——中午。
夜快——傍晚;也说“夜快点”。
日里——白天。
夜到——晚上。
一记——一会儿。
是介光景——到时候。
下来遭——以后。
日脚——日子。
上呛——上段时间。
本当——原来，本来。
开头——刚才，也说头辰光、头西机、头眼。
早已子——以前。
还脚——才。
扣好——正好，刚好。
笃长——足足、整整。
时噶——经常，常常。
兰般——偶然。
阴方——依旧、仍然。
长日、每遭——经常。
暴生——刚刚，初次，偶然。
候着——碰到等到机会。
庉晌——等会儿。
随手——立刻。
节头节面——节日期间。
形容词篇
遐意——舒适;舒服，轻松，不吃力，使人称心。
调大——有空闲；不忙。
乐惠——舒服，合意。
笃定——安宁，不着急，有把握，不必担心。
竭力——疲倦，费力，困难。
心急慌忙——急急忙忙。
心网弗定——忐忑不安。
吓煞——害怕。
总结是噶——不过如此。
呒趣相——没趣，无聊。
依心依想——如愿以偿。
眼头活络——眼疾手快。
内——松软，不硬，饭等煮得过稀过烂。
喷酥——酥脆（食物等）。
石硬——硬。
十足——足足。
戳人撒啦——针刺麻痒感。
痒摸勒涩——痒。
内蒲蒲——有点软，软弱无力。
湿渍渍——有点湿。
粘嘎嘎——粘乎乎。
粘结格拉——比较粘。
火热涾涾滚——火热、滚烫。
头痛膨胀——头痛并发胀的感觉。
混沌沌——昏沉沉、糊里糊涂的样子。
恶心样样——恶心欲吐的样子。
气犟——气、生气。
泛登噶——很熟练的样子。
动词篇
喷——双手端。
倭——用手抱。
安——放，摆。
囥——藏；放，盛。
拔——给。
佗——拿。
捞——拿，用手取。
擦——拾取。
至——盛；装。
忖——想，细想；惦念，想念。
拗——折，弯曲折断；较量（手力）。
阔——用弶捕捉；暗中监视，伺机捕捉。
螺——用手贴着桌面等把散乱的东西抹去。
忽——甩，掷。把蛋去壳放入食物中。
盎——抛，掷，扔。
解——用锯子锯。用刀来回移动着割。用手握住东西来回运动。
爮——用创子或刀推刮。
瞒——用东西把洞孔填满，封住；形容词，堵塞不通。
屹——比较长短。
韫——蘸。
爿——跨。
跍——蹲。
蹩——脚腕子扭伤，牙齿嚼着石子等。
庉——居住；住宿。停歇，休息。
擂——滚；滚动。
碾——滚压。
躺——小睡。
幽——躲，微弱。
轧——挤；卡住；碾，滚压；核算；结交；拥挤。
挨——用身体推、挤。果实繁多，一个紧挨一个。
睏——睡，也说睏告、睏暗告。
冒——呕吐。
撮记引记——小动作惹引。
息——扇（巴掌）
耙——牙齿露出唇外。
哫——吮吸。
鲠——吃。
撩——用手或工具取高处、低处或远处的东西。
减——从碗里拨出（饭、菜等）。
搂——用手指或细小的东西把深处的东西控出来。
咔——用手的虎口紧紧按住。比喻束缚箝制。
拄——用力顶，用棍棒等斜着撑住；赶、顶；软磨。
摵——用两个手指捻搓。
缚——捆绑。
挱——用手心轻揉。
捎——揭，掀。
攋——划破；用钉耙等工具聚拢柴草。
斫——砍。
捂——严密遮盖、封闭；孵。
拓——张开拇指和和中指以度量物之长短。
煺——已宰掉的家畜、家禽用滚水烫后把毛去掉。
泽——在清水里搓洗。
搪——在口或器物中加少量水，振动之以洗去污物。
涩——衣物未冼时先用水浸泡。
绕——用针缝。
遼——蹚，跨步涉水：抄（近路）。
闹——踩，踏。
皮——脚腕子扭伤；脚有毛病，走路脚板不平。
伛——弯（腰），低（头）。
跔——身体某一部分蜷曲收缩；衣物等因缩水，曝晒而蜷曲收缩。
凚——因寒冷或恐惧等而哆嗦。
舀——买，打（用於液体的物品）。
燉——烧，加熟；蒸。
焐——用文火或暗火久煮使熟。用热的东西接触冷的东西使变暖；
煦——把冷饭放在锅里，加少量水熟一熟；
煨——把生的食物放在带火的灰里使熟。
柄——双方用力抵住，相持不下。
煤——烧；抽，吸。
乌——火熄灭。
孵——孵；将浸透的豆、稻壳等放在容器里使发芽。
咜——动物用嘴叼走东西。
热拆——顽皮、好惹事的。
弄慫——捉弄，欺侮，算计。
穿绷——露馅儿。
擦携——亏损。
扣章程——定主意。
背耙——上当。
横贯——不管不顾的、自暴自弃的。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]老北京口中的俗语