(此文已发表在今日的天津《中老年时报》上)

“祸祸”也是老天津卫人常讲的俗语之一。

我们先看这个“祸”字。它的本义指的是灾殃和不幸，也就是“福”的反义词。我国古代道家学派创始人老子，曾经有过“祸兮福所倚，福兮祸所伏”之说，即是阐述这二者之间对立统一的矛盾辩证关系。而当“祸”字被用作为动词的时候，则是损害或破坏的意思，表示使其遭受到灾殃，譬如祸国殃民。

“祸祸”两个字迭用，后面的那个读作轻声，应该说这是天津卫老少爷们儿的专利。在《天津方言词典》中，就收入了“祸祸”这个条目。它有三个释义，分别为损坏、浪费和糟踏。

比方说，某体育馆门前有一组青铜塑像，健儿们的造型栩栩如生。铜像前立着“请勿触摸”的牌子，可是仍有不讲道德的人非得要伸手。日久天长，那名体操女运动员的双乳被摸得油光发亮。一位老人由此经过，止不住叹道：“唉！这铜像被‘祸祸’成什么样子啦！”

又比如，我们在外面吃自助餐的时候，切记不要一下子取得太多。尤其是自己以前没吃过的食品，最好先取一点尝尝，若是好吃的话，等会儿再去拿也不晚。不然的话，盛来了一大堆又不吃，就那么扔在桌子上，这不是诚心“祸祸”那些东西吗？

再比如，公安部门根据群众的举报，通过缜密细致的侦察，终于将一个披着人民教师外衣，猥亵奸淫幼女的坏蛋绳之于法。这可真是天网恢恢，疏而不漏，大快人心。人们愤怒地说，这家伙“祸祸”了那么多无辜的女孩，简直罪该万死，枪毙一次都便宜了他。

说到这里,有必要再絮叨几句。那就是人们时常把“祸祸”写成“霍霍”。窃以为，用于记录语言的文字，有些约定俗成的情况倒也情有可原。然而，用“霍霍”代替“祸祸”似乎有点不妥。

我们来看这个“霍”字，其本义是迅速，也就是快的意思。例如，有一种急性传染病叫做霍乱。疾病的来势非常凶猛，患者上吐下泻，手脚冰凉，如果救治不及时，在数小时内便有可能死亡。由此可见，这种病症用它来命名，是既确切又形象的。

“霍霍”两个字迭用，可以形容人精神恍惚，若有所失。如宋代叶适的《祭薛端明文》曰：“悲霍霍以先逝，遂凄凄而奄终。”同时，还可以用来表示晶莹闪烁的样子。如唐代诗人王建的诗《春词》中，就有“菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳”的句子。

“霍霍”两字还可以作为象声词。古诗《木兰辞》中，写到代父从军的花木兰凯旋时，就有“阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”的诗句。而巾帼英雄、有“鉴湖女侠”美誉的秋瑾烈士，在其《宝刀歌》中也曾吟诵道：“忆昔我祖名轩辕，发祥根据在昆仑。辟地黄河及长江，大刀霍霍定中原。”

罗嗦半天，无非是想说，笔者在这句老话的问题上倾向于“祸祸”。当然，这只是一家之言，还请诸位不吝赐教。