此太祖批孔,彼太祖批孟

洪武二十七年,朱元璋令人检查孟子的书,有85章内容被他认为是“言论荒谬”,一律删去。删定后的《孟子》叫做《孟子节文》,下发全国人民学习。这部书存在的时间不长,到他儿子朱棣执政的时候就被取消了,民间的存书也都被收走。后世见过此书的人已经不多,好在后来的国立北平图书馆还藏了一部。
被删掉的孟子言论都有什么呢?近世史家研究,有以下类的内容:
第一类就是批评统治阶级的,比如“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之,为民父母,行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?”
第二类要约束统治者的,比如“君仁莫不仁,君义莫不义,一正君而国定矣”;“得百里之地而君之,皆能以朝诸侯有天下,行一不义,杀一不辜,而得天下,皆不为也”等等。
第三类是反对征战的,比如“有布缕之争,粟米之征,力役之征。君子用其一,缓其二。用其二而民有殍,用其三而父子离。”
第四类是鼓励人民反抗暴君的,比如“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残,残贼之人谓之一夫,闻诛一夫纣矣,未闻弑君也”;“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如草芥,则臣视君如寇雠”等等。
第五类是说人民应该有权利的,比如“民为贵,社稷次之,君为轻”;“是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以蓄妻子,梁岁终身苦,凶年不免於死亡。此惟救死而恐不瞻,奚暇治礼义哉?”等等。
以上这些就不专门翻译了,反正知道都是当领导的不爱听的话就对了。