唐 釋迦瑞像圖（殘片）051.Ch.xxii.0023
設色絹本
大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
年代：唐（7～8世紀）
名稱：釋迦瑞像圖（殘片）
出處：敦煌莫高窟藏經洞
材質：設色絹本
尺寸：圖版部分的尺寸：高58.5厘米 x
寬44.0厘米
復原的預想尺寸：高約310.0厘米 x 寬約200.0厘米
1919,0101,0.51.1：高44.0厘米 x 寬58.0厘米（高：90厘米 x
宽：125厘米）
1919,0101,0.51.2：高54.0厘米 x 寬43.0厘米
1919,0101,0.51.3：高50.0厘米 x 寬25.0厘米
1919,0101,0.51.4：高46.0厘米 x 寬40.0厘米
1919,0101,0.51.5：高53.0厘米 x
寬44.0厘米（高：93厘米x宽：75厘米）
1919,0101,0.51.6：高75.0厘米 x 寬10.0厘米
1919,0101,0.51.7：高25.0厘米 x 寬25.0厘米
1919,0101,0.51.8：不詳（見圖）
1919,0101,0.51.9：不詳（見圖）
1919,0101,0.51.10：不詳（見圖）
1919,0101,0.51.11：高30.0厘米 x 寬32.0厘米
1919,0101,0.51.12：不詳（見圖）
1919,0101,0.51.13：不詳（見圖）
藏地：英國大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
編號：1919,0101,0.51-58
Ch.xxii.0023
參見：Figs.9 a-f
賞析：
大英博物館簡介：
正如第1卷的序文中提到的，此畫的所有斷片在50年前，大英博物館和新德里國立博物館間分割斯坦因收集品的時，被分藏到兩個博物館。此畫的一部分斷片也在聖彼得堡艾爾米塔什美術館裏發現。此作品是雲遊僧從印度帶回的佛教著名瑞像的一個例證，是斯坦因收集的敦煌畫中最爲珍貴的作品之一。此畫本身並不產生於印度，可能是採納了各地佛像樣式的複合式作品，多數像與其說與印度有聯繫，不如看作是與和闐以及中國甘肅地區有直接關係。這不是唯一採納印度或和闐的各種佛像樣式而製作的範例，在1931年出版的伯希和《石窟圖錄》中，有第231窟和237窟天井畫的部分和第220窟的整壁畫上描繪的相同的瑞像圖（參照《石窟圖錄》圖版168、176、111）。據謝稚柳的記述，第231窟西壁佛龕的龕頂四周描有三十五身像，每一像都附有文字（參照《敦煌藝術敘錄》103～105頁）。同樣的三十五身像，在伯希和訪問的當時第220窟南壁的照片（《石窟圖錄》圖版111）中也可見到，但遺憾的是，謝稚柳沒有記錄有關文字。
1940年初，發現第220窟的下層留有華麗的初唐淨土圖，在剝落了上層的五代以後的壁畫的同時，南壁的瑞像圖也被破壞了。所以，現在與那瑞像圖有關的資料，除了伯希和和羅寄梅（參照No.220－7）的照片外，沒有留下其他資料。
與現已不存的第220窟壁畫的瑞像圖一樣，當初此絹繪的尊像也是由幾段重疊而成的。現在作品被分割成幾件的同時，損傷以及殘缺嚴重，對此畫的評價變得更難。這些困難，使得根據年代排列，它應屬本全集的第1卷組，卻被放到了現在的位置。
觀察各斷片的物理形狀，是獲取此畫結構原形的重要參考依據。首先，關於大英博物館收藏的部分，必須知道現在（撰寫該稿的時間）的裝裱是完全錯誤的。Alexander
Soper教授的《敦煌瑞像圖》中將這錯誤的裝裱作爲了插圖2，與插圖1的新德里國立博物館收藏的部分一同刊載。而《西域》圖版70中，是把大英博物館最大的斷片放在新德里國立博物館收藏部分的上面，正確顯示出了它的位置關係。根據以上的分析，本卷Fig.9中，將大英博物館收藏的各斷片從現在的裝裱剝離，分開收錄的同時，還附帶列出了將錯誤部分糾正過來的勾勒圖。至於更廣範圍的復原以及對整圖的研究，不得不等見到新德里國立博物館收藏的諸斷片的實物，再與艾爾米塔什美術館收藏的斷片進行比較以後，目前只能記錄其概略。
畫面由下頁插圖中所標的ABCD四塊組成，諸像有墨線的輪廓，僅加墨暈和彩色。並且對應坐像和立像的不同而産生的空間變化，插入的長方形題記欄的形式和尺寸也適當改變。大英博物館收藏的最大斷片（參照Fig.9a）中，上端只留下很小的紫色絹邊，從而推定了當時構成了畫面左上部。同樣，圖11的斷片中也看到右端的絹邊痕跡，推斷當時處於畫面右上部位置。如果這種推斷是正確的，那麽當時畫面的幅寬是連接了三幅半絹子而成的寬幅作品，絹子可能是在Fig.9d中用點線標識的位置上縫合的。另外，圖11的斷片中看不出綴接的針眼，所以畫面的右側使用了一幅絹子。
從下方B到D的三塊中，出現的是新德里國立博物館收藏的此畫主要部分（參照《千佛洞》圖版14：下一頁的插圖）的諸尊。新德里國立博物館現在的裝裱中所見的諸尊位置關係大致準確，但極小的若干斷片和本來應屬C塊的一身坐像被移到了B塊中，現在那像的位置上，應放置Fig.9b所表現的大英博物館的斷片。如此整理，可知構成畫面右方的大部分斷片已遺失。然而引人注意的是，在上下顛倒裝裱的大英博物館收藏的大斷片（Fig.9f圖）中，正如在《西域》中指出的，功德題記欄的旁邊，可見一部分身著7～8世紀衣裳的女供養人像。作爲放置這題記欄的最合適位置的第四塊尊像群的正下方，即畫面的最下端，女供養人像的對面畫有男供養人像，他們各自的背後可能還跟隨著很多供養人。如此可見，當時此畫的尺寸可達到高3米、寬2米。從大小這一點上，也可以說它是斯坦因攜回的敦煌繪畫中最值得重視的作品之一。通過若干斷片類別的觀察，有望完成該繪畫的復原工作。
未完待續……
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-02-26 10:48:09)