顺皇帝昇明元年（477年），十一月丁亥，魏怀州民伊祁苟自称尧後，（尧，伊祁氏，故云然。）聚众於重山作乱；（重山，即河内重门之山，在共县北。）洛州刺史冯熙讨灭之。冯太后欲尽诛闔城之民，雍州刺史张白泽谏曰：“凶渠逆党，尽已枭夷；城中岂无忠良仁信之士，奈何不问白黑，一切诛之！”乃止。（魏雍州刺史统京兆、扶风、冯翊、咸阳、北地、平秦、武都等郡。）初，沈攸之與萧道成於大明、景和之间同直殿省，深相親善，道成女为攸之子中书侍郎文和妇。攸之在荆州，直閤将军高道慶，家在华容，假还，过江陵，與攸之争戏槊。驰还建康，言攸之反状已成，请以三千人袭之。执政皆以为不可，道成仍保证其不然。杨运长等恶攸之，密與道慶谋遣刺客杀攸之，不克。会苍梧王遇弑，主薄宗俨之，功曹臧寅劝攸之因此起兵。攸之以其长子元琰在建康为司徒左长史，故未发。寅，凝之之子也。时杨运长等已不在内，（已出为外官，不在省内野。）萧道成遣元琰以苍梧王刳斮之具示攸之。攸之以道成位素出己下，一旦专制朝权，心不平，谓元琰曰：“吾宁为王淩死，不为贾充生。”然亦未暇举兵。乃上表称慶，因留元琰。雍州刺史张敬兒，素與攸之司马刘攘兵善，疑攸之将起事，密以问攘兵。攘兵无所言，寄敬兒马镫一雙，敬兒乃为之備。攸之有素书十数行，常韬在裲裆角，云是明帝與己约誓。攸之将举兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不为百口计！”（宋、齐之间，義從私属以至婢僕，率呼其主为官。）攸之指裲裆角示之，且称太后使至，赐攸之烛，割之，得太后手令云：“社稷之事，一以委公。”於是勒兵移檄，遣使邀张敬兒及豫州刺史刘怀珍、梁州刺史梓潼范柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵内史王文和同举兵。敬兒、怀珍、文和并斩其使，驰表以闻。文和寻弃州奔夏口。柏年、道和、佩玉皆怀两端。道和，後秦高祖之孙也。（後秦主姚興，廟號高祖。）十二月辛酉，攸之遣辅国将军孙同等相继东下。攸之遗道成书，以为：“少帝昏狂，宜與诸公密议，共白太后，下令废之；奈何交结左右，親行弑逆；乃之不殯，流蟲在户？凡在臣下，谁不惋骇！又，移易朝舊，布置親党，宫閤管籥，悉闗家人。吾不知子孟、孔明遗训固如是乎！足下既有贼宋之心，吾寜敢捐包胥之节邪！”（霍光，字子孟。申包胥乞秦师以存楚，事见左传。）朝廷闻之，忷惧。丁卯，道成入守朝堂，命侍中萧嶷代镇东府，撫军行参军萧映镇京口。映，嶷之弟也。戊辰，内外纂严。己巳，以郢州刺史武陵王赞为荆州刺史。庚午，以右衞将军黄回为郢州刺史，督前锋诸军以讨攸之。初，道成以世子赜为晋熙王燮长史，行郢州事，修治器械以備攸之。（道成平桂陽之难，進爵为县公，以赜为世子。）及徵燮为扬州，以赜为左衞将军，與燮俱下。刘怀珍言於道成曰：“夏口衝要，宜得其人。”道成與赜书曰：“汝既入朝，当须文武兼资與汝意合者，委以後事。”赜乃荐燮司马柳世隆自代。道成以世隆为武陵王赞长史，行郢州事。赜将行，谓世隆曰：“攸之一旦有变，焚夏口舟艦，沿流而东，不可制也。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。君为其内，我为其外，破之必矣。”及攸之起兵，赜行至寻陽，未得朝廷处分，众欲倍道趋建康，赜曰：“寻陽地居中流，密迩畿甸。若留屯湓口，内藩朝廷，外援夏首，保據形胜，控制西南，今日会此，天所置也。”或以为湓口城小难固，左中郎将周山图曰：“今據中流，为四方势援，不可以小事难之；苟众心齐一，江山皆城隍也。”庚午，赜奉燮镇湓口；赜悉以事委山图。山图断取行旅船板以造楼橹，立水栅，旬日节办。道成闻之，喜曰：“赜真我子也！”以赜为西讨都督，赜啓山图为军副。时江州刺史劭陵王友镇寻陽，赜以为寻陽城不足固，表移友同镇湓口，（寻陽时治柴桑，今江州德化西南九十里有柴桑山。湓口在德化县西一里。江州治德化，盖近湓口古城处。）留江州别驾豫章胡谐之守寻陽。湘州刺史王蕴遭母丧罢归，至巴陵，與沈攸之深相结。时攸之未举兵，蕴过郢州，欲因萧赜出弔作难，據郢城。赜知之，不出。还，至东府，又欲因萧道成出弔作难，道成又不出。蕴乃與袁粲、刘秉密谋诛道成，将帅黄回、任候伯、孙曇瓘、王宜興、卜伯興等皆與通谋。伯興，天與之子也。（卜天與死於元凶劭之难。）道成初闻攸之事起，自往诣粲，粲辞不见。通直郎袁达谓粲，“不宜示异同”，（通直郎，通直散骑侍郎也。晋武帝置员外散骑侍郎，元帝泰興二年，使二人與散骑侍郎同员直，故谓之通直散骑侍郎也。）粲曰：“彼若以主幼时艰，與桂阳时不异，劫我入臺，我何辞以拒之！一朝同止，欲异得乎！”道成乃召褚渊，與之连席，每事必引渊共之。时刘韫为领军将军，入直门下省；卜伯興为直閤，黄回等诸将皆出屯新亭。初，褚渊为衞将军，遭母忧去职，朝廷敦迫，不起。粲素有重名，自往譬说，渊乃從之。及粲为尚书令，遭母忧，渊譬说垦至，粲遂不起，渊由是恨之。及沈攸之事起，道成與渊议之。渊曰：“西夏釁难，事必无成，公当先備其内耳。”粲谋既定，将以告渊；众谓渊與道成素善，不可告。粲曰：“渊與彼虽善，岂容大作同异！今若不告，事定便應除之。”乃以谋告渊，渊即以告道成。道成亦先闻其谋，遣军主苏烈、薛渊、太原王天生将兵助粲守石頭。薛渊固辞，道成强之，渊不得已，涕泣拜辞。道成曰：“卿近在石頭，日夕去来，何悲如是，且又何辞？”渊曰：“不审公能保袁公共为一家否？今渊往，與之同则负公，不同则立受祸，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正为能尽临事之宜，使我无西顾之忧耳。但当努力，无所多言。”渊，安都之從子也。道成又以骁骑将军王敬则为直閤，與伯興共總禁兵。粲谋矫太后令，使韫、伯興帅宿衞兵攻道成於朝堂，回等帅所领为應。刘秉、任候伯等并赴石頭，本期壬申夜发，秉恇擾不知所为，晡後即束装；临去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。未暗，载妇女，尽室奔石頭，部曲数百，赫奕满道。既至，见粲，粲惊曰：“何事遽来？今败矣！”秉曰：“得见公，万死何恨！”孙曇瓘闻之，亦奔石頭。丹陽丞王逊等走告道成，事乃大露。逊，僧绰之子也。道成密使人告王敬则。时閤已闭，敬则欲開閤出，卜伯興严兵为備，敬则乃锯所止屋壁得出，至中书省收韫。韫已成严，（成严，谓装束已成，俟期而发也。）列烛自照。见敬则猝至，惊起迎之，曰：“兄何能夜顾？”敬则呵之曰：“小子那敢作贼！”韫抱敬则，敬则拳敺其颊仆地而杀之，又杀伯興。苏烈等據仓城拒粲。（仓城，石頭仓城也。）王蕴闻秉已走，叹曰：“事不成矣！”狼狈帅部曲数百向石頭。本期開南门，时暗夜，薛渊據门射之。蕴谓粲已败，即散走。道成遣军主会稽戴僧静帅数百人向石頭助烈等，自仓门得入，與之并力攻粲。孙曇瓘骁勇善战，臺军死者百餘人。王天生殊死战，故得相持。自亥至丑，戴僧静分兵攻府西门，焚之。粲與秉在城东门，见火起，欲还赴府。秉與二子俣、陔踰城走。粲下城，列烛自照，谓其子最曰：“本知一木不能止大厦之崩，但以名義至此耳。”僧静乘暗踰城独進，最觉有异人，以身衞粲，僧静直前斫之。粲谓最曰：“我不失忠臣，汝不失孝子！”遂父子俱死。百姓哀之，谣曰：“可憐石頭城，寜为袁粲死，不作褚渊生！”刘秉父子走至额檐湖，追执，斩之。任候伯等并乘船赴石頭，既至，臺军已集，不得入，乃驰还。黄回严兵，期诘旦帅所领從御道直向臺门攻道成。闻事泄，不敢发。道成撫之如舊。王蕴、孙曇瓘皆逃窜，先捕得蕴，斩之，其餘粲党皆无所问。粲典籖莫嗣祖为粲、秉宣通密谋，道成召诘之，曰：“袁粲谋反，何不啓闻？”嗣祖曰：“小人无识，但知报恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。”蕴嬖人张承伯藏匿蕴。道成并赦而用之。粲简淡平素，而无经世之才；好饮酒，喜吟讽，身居劇任，不肯当事；主事每往谘決，或高詠对之。闲居高卧，门无雜宾，物情不接，故及於败。裴子野论曰：袁景倩，民望国華，受付託之重，智不足以除奸，权不足以处变，萧條散落，危而不扶。及九鼎既轻，三才将换，区区斗城之里，出万死而不辞，盖蹈匹夫之节而无栋梁之具矣。甲戌，大赦。
【通鉴】
国无人焉则必亡，非生才之数於将亡之国独俭也。上多猜，则忠直果断之士不达；上多猜而忠直果断者诎，则士相習於茸靡，虽有贞志，发焉而不成。宋自孝武迄於明帝，怀猜忌以待下，四十餘载矣，又有二暴为君之狠毒以间之，人皆惴惴焉旦夕之不保，而茸靡图全之習已成。其不肖者，靡而之於恶，以戴叛逆、戕君父而不愧，则褚渊之流是已。其贤者，虽怀贞而固靡，其败也，则不足立皎皎之节，即使其成，而抑无以收底定之功，则袁粲、刘秉是已。粲與秉孤立，而思抗悍鸷多徒之萧道成，不愛死以报刘氏，则固无容深求者。粲闻道成废立之谋，而不能抗辞以拒之，秉以军旅一委道成，授之以篡逆之柄，且置勿论。徒其決计以诛道成，幸而克矣，不知二子者，何以处沈攸之，而终延宋祚也？
苍梧之昏虐，安成之巽愞，皆道成所不以置诸目中者，所與争天下者，攸之而已。攸之又岂有刘氏之子孙在其意中乎？攸之之欲为道成也，非一日也。兵已顺流直下，而道成授首於内，则攸之歌舞而入，挟重兵，居大功，握安成於股掌，二子欲與异而固不能。委社稷於攸之，掷宗祊於道成，有以异乎？吾知二子者，歧路仓皇，欲如今日之捐生以报国，不可得已。此无他，以刚决为嫌，以深谋为讳，自孝建以来，士大夫酿成雍容观变之習，蔡興宗已啓其源，而流不可止也。故興宗之死，无可为宋惜者。興宗存，则为袁、为刘，否则为谢朏而已。史称粲简淡平素无经世材，非无材也，狎於全身避咎之術，以逃猜主之鼎镬，气已苶而不可復张。宋末之人材，大抵然也。故以猜驭下者，其下慑焉而旁流，刚化为柔，直化为曲，密化为疏，祸伏而不警，祸发而无術，为君子者，无以救其亡，而小人勿论已。
【读通鉴论】
袁粲字景倩，陈郡陽夏人，太尉淑兄子也。父濯，扬州秀才，蚤卒。祖母哀其幼孤，名之曰愍孙。伯叔并当世荣顕，而愍孙饥寒不足，母琅邪王氏，太尉长史诞之女也，躬事织纺，以供朝夕。愍孙少好学，有清才，有欲與從兄顗婚者，伯父洵即顗父，曰：“顗不堪，政可與愍孙婚耳。”时愍孙在坐，流涕起出。
蚤以操立志行见知。初为扬州從事，世祖安北、镇军、北中郎行参军，南中郎主簿。世祖伐逆，转记室参军。及即位，除尚书吏部郎，太子右衞率，侍中。孝建元年，世祖率群臣并於中興寺八闗斋，中食竟，愍孙别與黄门郎张淹更進鱼肉食，尚书令何尚之奉法素谨，密以白世祖，世祖使御史中丞王谦之纠奏，并免官。二年，起为廷尉，太子中庶子，领右军将军。出为辅国将军、西陽王子尚北中郎长史、廣陵太守，行兖州事。仍为永嘉王子仁冠军长史，将军、太守如故。大明元年，復为侍中，领射声校尉，封興平县子，食邑五百户。三年，坐纳山阴民丁彖文货，举为会稽郡孝廉，免官。寻为西陽王子尚撫军长史，又为中庶子，领左军将军。四年，出补豫章太守，加秩中二千石。五年，还復为侍中，领长水校尉，迁左衞将军，加给事中。七年，转吏部尚书，左衞如故。其年，皇太子冠，上临宴东宫，愍孙劝颜师伯酒，师伯不饮，愍孙因相裁辱，师伯见宠於上，上常嫌愍孙以寒素凌之，因此发怒，出为海陵太守。前废帝即位，除御史中丞，不拜。復为吏部尚书。永光元年，徙右衞将军，加给事中。景和元年，復入为侍中，领骁骑将军。太宗泰始元年，转司徒左长史，冠军将军，南东海太守。愍孙清整有风操，自遇甚厚，常著妙德先生传以续嵇康高士传以自况，曰：
有妙德先生，陈国人也。气志渊虚，姿神清映，性素履顺，栖冲業简，有舜之遗风。先生幼夙多疾，性疏懒，无所营尚，然九流百氏之言，雕龙谈天之艺，皆泛识其大归，而不以成名。家贫尝仕，非其好也，混其声迹，晦其心用，故深交或迕，俗察罔识。所处席门常掩，三迳裁通，虽扬子寂漠，严叟沈冥，不是过也。修道遂志，终无得而称焉。又尝谓周旋人曰：“昔有一国，国中一水，號曰狂泉。国人饮此水，无不狂，唯国君穿井而汲，独得无恙。国人既并狂，反谓国主之不狂为狂，於是聚谋，共执国主，療其狂疾，火艾针藥，莫不毕具。国主不任其苦，於是到泉所酌水饮支，饮毕便狂。君臣大小，其狂如一，众乃欢然。我既不狂，难以独立，比亦欲试饮此水。”
愍孙幼慕荀奉倩之为人，白世祖，求改名为粲，不许。至是言於太宗，乃改为粲，字景倩焉。
【宋书】
狂泉酌饮
顺皇帝昇明元年（477年），十一月丁亥，魏怀州民伊祁苟自称尧後，（尧，伊祁氏，故云然。）聚众於重山作乱；（重山，即河内重门之山，在共县北。）洛州刺史冯熙讨灭之。冯太后欲尽诛闔城之民，雍州刺史张白泽谏曰：“凶渠逆党，尽已枭夷；城中岂无忠良仁信之士，奈何不问白黑，一切诛之！”乃止。（魏雍州刺史统京兆、扶风、冯翊、咸阳、北地、平秦、武都等郡。）初，沈攸之與萧道成於大明、景和之间同直殿省，深相親善，道成女为攸之子中书侍郎文和妇。攸之在荆州，直閤将军高道慶，家在华容，假还，过江陵，與攸之争戏槊。驰还建康，言攸之反状已成，请以三千人袭之。执政皆以为不可，道成仍保证其不然。杨运长等恶攸之，密與道慶谋遣刺客杀攸之，不克。会苍梧王遇弑，主薄宗俨之，功曹臧寅劝攸之因此起兵。攸之以其长子元琰在建康为司徒左长史，故未发。寅，凝之之子也。时杨运长等已不在内，（已出为外官，不在省内野。）萧道成遣元琰以苍梧王刳斮之具示攸之。攸之以道成位素出己下，一旦专制朝权，心不平，谓元琰曰：“吾宁为王淩死，不为贾充生。”然亦未暇举兵。乃上表称慶，因留元琰。雍州刺史张敬兒，素與攸之司马刘攘兵善，疑攸之将起事，密以问攘兵。攘兵无所言，寄敬兒马镫一雙，敬兒乃为之備。攸之有素书十数行，常韬在裲裆角，云是明帝與己约誓。攸之将举兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不为百口计！”（宋、齐之间，義從私属以至婢僕，率呼其主为官。）攸之指裲裆角示之，且称太后使至，赐攸之烛，割之，得太后手令云：“社稷之事，一以委公。”於是勒兵移檄，遣使邀张敬兒及豫州刺史刘怀珍、梁州刺史梓潼范柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵内史王文和同举兵。敬兒、怀珍、文和并斩其使，驰表以闻。文和寻弃州奔夏口。柏年、道和、佩玉皆怀两端。道和，後秦高祖之孙也。（後秦主姚興，廟號高祖。）十二月辛酉，攸之遣辅国将军孙同等相继东下。攸之遗道成书，以为：“少帝昏狂，宜與诸公密议，共白太后，下令废之；奈何交结左右，親行弑逆；乃之不殯，流蟲在户？凡在臣下，谁不惋骇！又，移易朝舊，布置親党，宫閤管籥，悉闗家人。吾不知子孟、孔明遗训固如是乎！足下既有贼宋之心，吾寜敢捐包胥之节邪！”（霍光，字子孟。申包胥乞秦师以存楚，事见左传。）朝廷闻之，忷惧。丁卯，道成入守朝堂，命侍中萧嶷代镇东府，撫军行参军萧映镇京口。映，嶷之弟也。戊辰，内外纂严。己巳，以郢州刺史武陵王赞为荆州刺史。庚午，以右衞将军黄回为郢州刺史，督前锋诸军以讨攸之。初，道成以世子赜为晋熙王燮长史，行郢州事，修治器械以備攸之。（道成平桂陽之难，進爵为县公，以赜为世子。）及徵燮为扬州，以赜为左衞将军，與燮俱下。刘怀珍言於道成曰：“夏口衝要，宜得其人。”道成與赜书曰：“汝既入朝，当须文武兼资與汝意合者，委以後事。”赜乃荐燮司马柳世隆自代。道成以世隆为武陵王赞长史，行郢州事。赜将行，谓世隆曰：“攸之一旦有变，焚夏口舟艦，沿流而东，不可制也。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。君为其内，我为其外，破之必矣。”及攸之起兵，赜行至寻陽，未得朝廷处分，众欲倍道趋建康，赜曰：“寻陽地居中流，密迩畿甸。若留屯湓口，内藩朝廷，外援夏首，保據形胜，控制西南，今日会此，天所置也。”或以为湓口城小难固，左中郎将周山图曰：“今據中流，为四方势援，不可以小事难之；苟众心齐一，江山皆城隍也。”庚午，赜奉燮镇湓口；赜悉以事委山图。山图断取行旅船板以造楼橹，立水栅，旬日节办。道成闻之，喜曰：“赜真我子也！”以赜为西讨都督，赜啓山图为军副。时江州刺史劭陵王友镇寻陽，赜以为寻陽城不足固，表移友同镇湓口，（寻陽时治柴桑，今江州德化西南九十里有柴桑山。湓口在德化县西一里。江州治德化，盖近湓口古城处。）留江州别驾豫章胡谐之守寻陽。湘州刺史王蕴遭母丧罢归，至巴陵，與沈攸之深相结。时攸之未举兵，蕴过郢州，欲因萧赜出弔作难，據郢城。赜知之，不出。还，至东府，又欲因萧道成出弔作难，道成又不出。蕴乃與袁粲、刘秉密谋诛道成，将帅黄回、任候伯、孙曇瓘、王宜興、卜伯興等皆與通谋。伯興，天與之子也。（卜天與死於元凶劭之难。）道成初闻攸之事起，自往诣粲，粲辞不见。通直郎袁达谓粲，“不宜示异同”，（通直郎，通直散骑侍郎也。晋武帝置员外散骑侍郎，元帝泰興二年，使二人與散骑侍郎同员直，故谓之通直散骑侍郎也。）粲曰：“彼若以主幼时艰，與桂阳时不异，劫我入臺，我何辞以拒之！一朝同止，欲异得乎！”道成乃召褚渊，與之连席，每事必引渊共之。时刘韫为领军将军，入直门下省；卜伯興为直閤，黄回等诸将皆出屯新亭。初，褚渊为衞将军，遭母忧去职，朝廷敦迫，不起。粲素有重名，自往譬说，渊乃從之。及粲为尚书令，遭母忧，渊譬说垦至，粲遂不起，渊由是恨之。及沈攸之事起，道成與渊议之。渊曰：“西夏釁难，事必无成，公当先備其内耳。”粲谋既定，将以告渊；众谓渊與道成素善，不可告。粲曰：“渊與彼虽善，岂容大作同异！今若不告，事定便應除之。”乃以谋告渊，渊即以告道成。道成亦先闻其谋，遣军主苏烈、薛渊、太原王天生将兵助粲守石頭。薛渊固辞，道成强之，渊不得已，涕泣拜辞。道成曰：“卿近在石頭，日夕去来，何悲如是，且又何辞？”渊曰：“不审公能保袁公共为一家否？今渊往，與之同则负公，不同则立受祸，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正为能尽临事之宜，使我无西顾之忧耳。但当努力，无所多言。”渊，安都之從子也。道成又以骁骑将军王敬则为直閤，與伯興共總禁兵。粲谋矫太后令，使韫、伯興帅宿衞兵攻道成於朝堂，回等帅所领为應。刘秉、任候伯等并赴石頭，本期壬申夜发，秉恇擾不知所为，晡後即束装；临去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。未暗，载妇女，尽室奔石頭，部曲数百，赫奕满道。既至，见粲，粲惊曰：“何事遽来？今败矣！”秉曰：“得见公，万死何恨！”孙曇瓘闻之，亦奔石頭。丹陽丞王逊等走告道成，事乃大露。逊，僧绰之子也。道成密使人告王敬则。时閤已闭，敬则欲開閤出，卜伯興严兵为備，敬则乃锯所止屋壁得出，至中书省收韫。韫已成严，（成严，谓装束已成，俟期而发也。）列烛自照。见敬则猝至，惊起迎之，曰：“兄何能夜顾？”敬则呵之曰：“小子那敢作贼！”韫抱敬则，敬则拳敺其颊仆地而杀之，又杀伯興。苏烈等據仓城拒粲。（仓城，石頭仓城也。）王蕴闻秉已走，叹曰：“事不成矣！”狼狈帅部曲数百向石頭。本期開南门，时暗夜，薛渊據门射之。蕴谓粲已败，即散走。道成遣军主会稽戴僧静帅数百人向石頭助烈等，自仓门得入，與之并力攻粲。孙曇瓘骁勇善战，臺军死者百餘人。王天生殊死战，故得相持。自亥至丑，戴僧静分兵攻府西门，焚之。粲與秉在城东门，见火起，欲还赴府。秉與二子俣、陔踰城走。粲下城，列烛自照，谓其子最曰：“本知一木不能止大厦之崩，但以名義至此耳。”僧静乘暗踰城独進，最觉有异人，以身衞粲，僧静直前斫之。粲谓最曰：“我不失忠臣，汝不失孝子！”遂父子俱死。百姓哀之，谣曰：“可憐石頭城，寜为袁粲死，不作褚渊生！”刘秉父子走至额檐湖，追执，斩之。任候伯等并乘船赴石頭，既至，臺军已集，不得入，乃驰还。黄回严兵，期诘旦帅所领從御道直向臺门攻道成。闻事泄，不敢发。道成撫之如舊。王蕴、孙曇瓘皆逃窜，先捕得蕴，斩之，其餘粲党皆无所问。粲典籖莫嗣祖为粲、秉宣通密谋，道成召诘之，曰：“袁粲谋反，何不啓闻？”嗣祖曰：“小人无识，但知报恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。”蕴嬖人张承伯藏匿蕴。道成并赦而用之。粲简淡平素，而无经世之才；好饮酒，喜吟讽，身居劇任，不肯当事；主事每往谘決，或高詠对之。闲居高卧，门无雜宾，物情不接，故及於败。裴子野论曰：袁景倩，民望国華，受付託之重，智不足以除奸，权不足以处变，萧條散落，危而不扶。及九鼎既轻，三才将换，区区斗城之里，出万死而不辞，盖蹈匹夫之节而无栋梁之具矣。甲戌，大赦。
【通鉴】
国无人焉则必亡，非生才之数於将亡之国独俭也。上多猜，则忠直果断之士不达；上多猜而忠直果断者诎，则士相習於茸靡，虽有贞志，发焉而不成。宋自孝武迄於明帝，怀猜忌以待下，四十餘载矣，又有二暴为君之狠毒以间之，人皆惴惴焉旦夕之不保，而茸靡图全之習已成。其不肖者，靡而之於恶，以戴叛逆、戕君父而不愧，则褚渊之流是已。其贤者，虽怀贞而固靡，其败也，则不足立皎皎之节，即使其成，而抑无以收底定之功，则袁粲、刘秉是已。粲與秉孤立，而思抗悍鸷多徒之萧道成，不愛死以报刘氏，则固无容深求者。粲闻道成废立之谋，而不能抗辞以拒之，秉以军旅一委道成，授之以篡逆之柄，且置勿论。徒其決计以诛道成，幸而克矣，不知二子者，何以处沈攸之，而终延宋祚也？
苍梧之昏虐，安成之巽愞，皆道成所不以置诸目中者，所與争天下者，攸之而已。攸之又岂有刘氏之子孙在其意中乎？攸之之欲为道成也，非一日也。兵已顺流直下，而道成授首於内，则攸之歌舞而入，挟重兵，居大功，握安成於股掌，二子欲與异而固不能。委社稷於攸之，掷宗祊於道成，有以异乎？吾知二子者，歧路仓皇，欲如今日之捐生以报国，不可得已。此无他，以刚决为嫌，以深谋为讳，自孝建以来，士大夫酿成雍容观变之習，蔡興宗已啓其源，而流不可止也。故興宗之死，无可为宋惜者。興宗存，则为袁、为刘，否则为谢朏而已。史称粲简淡平素无经世材，非无材也，狎於全身避咎之術，以逃猜主之鼎镬，气已苶而不可復张。宋末之人材，大抵然也。故以猜驭下者，其下慑焉而旁流，刚化为柔，直化为曲，密化为疏，祸伏而不警，祸发而无術，为君子者，无以救其亡，而小人勿论已。
【读通鉴论】
袁粲字景倩，陈郡陽夏人，太尉淑兄子也。父濯，扬州秀才，蚤卒。祖母哀其幼孤，名之曰愍孙。伯叔并当世荣顕，而愍孙饥寒不足，母琅邪王氏，太尉长史诞之女也，躬事织纺，以供朝夕。愍孙少好学，有清才，有欲與從兄顗婚者，伯父洵即顗父，曰：“顗不堪，政可與愍孙婚耳。”时愍孙在坐，流涕起出。
蚤以操立志行见知。初为扬州從事，世祖安北、镇军、北中郎行参军，南中郎主簿。世祖伐逆，转记室参军。及即位，除尚书吏部郎，太子右衞率，侍中。孝建元年，世祖率群臣并於中興寺八闗斋，中食竟，愍孙别與黄门郎张淹更進鱼肉食，尚书令何尚之奉法素谨，密以白世祖，世祖使御史中丞王谦之纠奏，并免官。二年，起为廷尉，太子中庶子，领右军将军。出为辅国将军、西陽王子尚北中郎长史、廣陵太守，行兖州事。仍为永嘉王子仁冠军长史，将军、太守如故。大明元年，復为侍中，领射声校尉，封興平县子，食邑五百户。三年，坐纳山阴民丁彖文货，举为会稽郡孝廉，免官。寻为西陽王子尚撫军长史，又为中庶子，领左军将军。四年，出补豫章太守，加秩中二千石。五年，还復为侍中，领长水校尉，迁左衞将军，加给事中。七年，转吏部尚书，左衞如故。其年，皇太子冠，上临宴东宫，愍孙劝颜师伯酒，师伯不饮，愍孙因相裁辱，师伯见宠於上，上常嫌愍孙以寒素凌之，因此发怒，出为海陵太守。前废帝即位，除御史中丞，不拜。復为吏部尚书。永光元年，徙右衞将军，加给事中。景和元年，復入为侍中，领骁骑将军。太宗泰始元年，转司徒左长史，冠军将军，南东海太守。愍孙清整有风操，自遇甚厚，常著妙德先生传以续嵇康高士传以自况，曰：
有妙德先生，陈国人也。气志渊虚，姿神清映，性素履顺，栖冲業简，有舜之遗风。先生幼夙多疾，性疏懒，无所营尚，然九流百氏之言，雕龙谈天之艺，皆泛识其大归，而不以成名。家贫尝仕，非其好也，混其声迹，晦其心用，故深交或迕，俗察罔识。所处席门常掩，三迳裁通，虽扬子寂漠，严叟沈冥，不是过也。修道遂志，终无得而称焉。又尝谓周旋人曰：“昔有一国，国中一水，號曰狂泉。国人饮此水，无不狂，唯国君穿井而汲，独得无恙。国人既并狂，反谓国主之不狂为狂，於是聚谋，共执国主，療其狂疾，火艾针藥，莫不毕具。国主不任其苦，於是到泉所酌水饮支，饮毕便狂。君臣大小，其狂如一，众乃欢然。我既不狂，难以独立，比亦欲试饮此水。”
愍孙幼慕荀奉倩之为人，白世祖，求改名为粲，不许。至是言於太宗，乃改为粲，字景倩焉。
【宋书】