汉献帝初平三年（192年），秋七月，庚子，以太尉马日磾为太傅，録尚书事；八月，以车骑将军皇甫嵩为太尉。诏太傅马日磾、太僕赵岐杖节镇抚關东。太傅马日磾與赵岐至寿春。岐守志不橈，袁術惮之。日磾颇有求於術，術侵侮之，从日磾借皆视之，因夺不还，條军中十餘人，使促辟之。日磾从術求去，術留不遣，又欲逼为军师；日磾病其失节，呕血而死。
【通鉴】
马日磾、赵岐之和解關东也谁遣之？於是李傕、郭汜引兵向阙，种拂战死，天子步出宣平门，王允、宋翼、王弘骈死阙下，宫门之外皆仇敌也，而暇念及於袁、刘、公孙不辑於千里之外邪？故知非献帝遣之，傕、汜遣之也。關东诸将之起，以诛卓起。傕、汜，卓之部曲也，其引兵犯阙，以保卓之讐为辞，吕布东走，而傕、汜安能不忧诛卓之师浸加於己哉？欲求款於關东而恐其见拒，则姑以天子之诏为和解之迂说，亦其虽为卓报仇，而於關东则均为王臣，无异志也，此不款和而妙为款和者也。刘表则自刺史而牧矣，曹操上书而优而使之归矣，徵朱儁为太僕矣，皆傕、汜以求免於關东之善術也。呜呼！日磾、岐为汉之大臣，而受贼之羁络以听其颐指，其顽鄙而不知耻，亦至是哉！
夫與贼同立於朝，所难者不能自拔耳。二子者，幸而得衔命以出，是温峤假手以图王敦之機会也。绍、術、瓒、表虽怀异志，而朱儁、曹操、刘虞、孙策，夫岂不可激励入援以解天子之困厄？而命之曰和解，则以和解毕事，曾不知有问及中朝者，二子将何辞以答也？故遣日磾、岐者，傕、汜也；奔走於诸将之间，靦颜以嚅嗫者，为傕、汜效也；为天下贱，不亦宜乎！
国家积败亡之道以底於乱，狡焉怀不轨之志，思猎得之者众矣，而尚有所忌也。天子不成乎其为君，大臣不成乎其为相，授天下以必不可支之形，而後不轨者公然轧夺而无所忌。關东起兵以诛卓，而无效死以衛社稷之心，然固未敢逞其攘夺也。至於卓既伏诛，王允有专功之心，而不與關东共功名，可收以为用者勿能用，可制之不为贼者弗能制，而關东之心解矣。允以无辅而亡，李傕、郭汜以无惮而讧，允死，而天下之心遂为裂尽。李、郭杀大臣，胁人主，關东疾视而不问，马日磾、赵岐之庸鄙，受二凶之意旨以和解行，而实为逆贼结连衡之好，然後關东始坚信汉之必亡。於是而曹操上书之情，非復荥阳之志矣。孙坚即不死，而不保其终，策以孤立之少年，走刘繇，逐王朗，杀许贡，跳踯於江东矣。张邈、陶谦、吕布、刘备互相攻而不戢矣。二袁之思移汉鼎以归己，又显著其迹矣。环视一献帝而置之若存若亡之间，以无难紾其臂而夺之。呜呼！迟之十餘年，而分崩之势始成。天下何尝亡汉，而汉自亡，尚孰與怜之，而兴下泉苞稂之思者乎？
王允非定乱之人也，马日磾、赵岐，则手授天下於群雄者也，汉之终亡，终於此也。
【读通鉴论】
镇抚關东
汉献帝初平三年（192年），秋七月，庚子，以太尉马日磾为太傅，録尚书事；八月，以车骑将军皇甫嵩为太尉。诏太傅马日磾、太僕赵岐杖节镇抚關东。太傅马日磾與赵岐至寿春。岐守志不橈，袁術惮之。日磾颇有求於術，術侵侮之，从日磾借皆视之，因夺不还，條军中十餘人，使促辟之。日磾从術求去，術留不遣，又欲逼为军师；日磾病其失节，呕血而死。
【通鉴】
马日磾、赵岐之和解關东也谁遣之？於是李傕、郭汜引兵向阙，种拂战死，天子步出宣平门，王允、宋翼、王弘骈死阙下，宫门之外皆仇敌也，而暇念及於袁、刘、公孙不辑於千里之外邪？故知非献帝遣之，傕、汜遣之也。關东诸将之起，以诛卓起。傕、汜，卓之部曲也，其引兵犯阙，以保卓之讐为辞，吕布东走，而傕、汜安能不忧诛卓之师浸加於己哉？欲求款於關东而恐其见拒，则姑以天子之诏为和解之迂说，亦其虽为卓报仇，而於關东则均为王臣，无异志也，此不款和而妙为款和者也。刘表则自刺史而牧矣，曹操上书而优而使之归矣，徵朱儁为太僕矣，皆傕、汜以求免於關东之善術也。呜呼！日磾、岐为汉之大臣，而受贼之羁络以听其颐指，其顽鄙而不知耻，亦至是哉！
夫與贼同立於朝，所难者不能自拔耳。二子者，幸而得衔命以出，是温峤假手以图王敦之機会也。绍、術、瓒、表虽怀异志，而朱儁、曹操、刘虞、孙策，夫岂不可激励入援以解天子之困厄？而命之曰和解，则以和解毕事，曾不知有问及中朝者，二子将何辞以答也？故遣日磾、岐者，傕、汜也；奔走於诸将之间，靦颜以嚅嗫者，为傕、汜效也；为天下贱，不亦宜乎！
国家积败亡之道以底於乱，狡焉怀不轨之志，思猎得之者众矣，而尚有所忌也。天子不成乎其为君，大臣不成乎其为相，授天下以必不可支之形，而後不轨者公然轧夺而无所忌。關东起兵以诛卓，而无效死以衛社稷之心，然固未敢逞其攘夺也。至於卓既伏诛，王允有专功之心，而不與關东共功名，可收以为用者勿能用，可制之不为贼者弗能制，而關东之心解矣。允以无辅而亡，李傕、郭汜以无惮而讧，允死，而天下之心遂为裂尽。李、郭杀大臣，胁人主，關东疾视而不问，马日磾、赵岐之庸鄙，受二凶之意旨以和解行，而实为逆贼结连衡之好，然後關东始坚信汉之必亡。於是而曹操上书之情，非復荥阳之志矣。孙坚即不死，而不保其终，策以孤立之少年，走刘繇，逐王朗，杀许贡，跳踯於江东矣。张邈、陶谦、吕布、刘备互相攻而不戢矣。二袁之思移汉鼎以归己，又显著其迹矣。环视一献帝而置之若存若亡之间，以无难紾其臂而夺之。呜呼！迟之十餘年，而分崩之势始成。天下何尝亡汉，而汉自亡，尚孰與怜之，而兴下泉苞稂之思者乎？
王允非定乱之人也，马日磾、赵岐，则手授天下於群雄者也，汉之终亡，终於此也。
【读通鉴论】