汉灵帝中平五年(188年)夏,四月,太尉曹嵩罢。五月,以永樂少府南阳樊陵为太尉;六月,罢。郡国七大水。故太傅陈蕃子逸與术士襄楷会於冀州刺史王芬坐,楷曰:“天文不利宦官,黄门、常侍真族灭矣。”逸喜。芬曰:“若然者,芬願驱除!”因與豪傑转相招合,上书言黑山贼攻劫郡县,欲因以起兵。会帝欲北巡河间舊宅,芬等谋以兵徼劫,诛诸常侍、黄门,因废帝,立合肥侯,以其谋告议郎曹操。操曰:“夫废立之事,天下之至不祥也。古人有权成败、计轻重而行之者,伊、霍是也。伊、霍皆怀至忠之诚,據宰辅之势,因秉政之重,同众人之欲,故能计从事立。今诸君徒见曩者之易,未覩当今之难,而造作非常,欲望必克,不以危乎!”芬又呼平原華歆、陶丘洪共定计。(姓谱:華,尧子丹朱,居陶丘,其後氏焉。)洪欲行,歆止之曰:“夫废立大事,伊、霍之所难。芬性疏而不武,此必无成。”洪乃止。会北方夜半有赤气,东西竟天,太史上言:“北方有阴谋,不宜北行。”帝乃止。敕芬罢兵,俄而徵之。芬惧,解印绶亡走,至平原,自杀。
【通鉴】
王芬欲乘灵帝北巡,以兵诛诸常侍,废帝立合肥侯。使其成也,亦董卓也,天下且亟起而诛之,其亡且速於董卓。卓拥强兵专征讨,有何進之召为内主,废辨立协,在大位未定之初,协慧而欲立之者,又灵帝之志也,然且不旋踵而关东兴问罪之师矣。芬以斗筲文吏,猝起一旦,劫二十二年安位之天子,废之而立疏族,力弱於卓,名劣於卓,人之问罪也,岂徒如卓而已乎?况其轻躁狂动而必不能成也乎?曹操料其败,以止其废立之妄,非其智之过人也,皎然是非祸福之殊途,有心有目无不能辨也。
夫芬之狂,何以迷而不觉也哉?陈蕃之子逸从臾之,而襄楷以其术惑之也。故有积愤者,不可與图万全之术;挟技术者,不可與谋休咎之常。陈逸有不戴天之恨,身與俱碎而不恤,閔其志可也,而不可从也。若襄楷者,昂首窥天而生觊觎,君子之远之也夙矣。此择交定谋者之不可不知也。
【读通鉴论】
芬願驱除
汉灵帝中平五年(188年)夏,四月,太尉曹嵩罢。五月,以永樂少府南阳樊陵为太尉;六月,罢。郡国七大水。故太傅陈蕃子逸與术士襄楷会於冀州刺史王芬坐,楷曰:“天文不利宦官,黄门、常侍真族灭矣。”逸喜。芬曰:“若然者,芬願驱除!”因與豪傑转相招合,上书言黑山贼攻劫郡县,欲因以起兵。会帝欲北巡河间舊宅,芬等谋以兵徼劫,诛诸常侍、黄门,因废帝,立合肥侯,以其谋告议郎曹操。操曰:“夫废立之事,天下之至不祥也。古人有权成败、计轻重而行之者,伊、霍是也。伊、霍皆怀至忠之诚,據宰辅之势,因秉政之重,同众人之欲,故能计从事立。今诸君徒见曩者之易,未覩当今之难,而造作非常,欲望必克,不以危乎!”芬又呼平原華歆、陶丘洪共定计。(姓谱:華,尧子丹朱,居陶丘,其後氏焉。)洪欲行,歆止之曰:“夫废立大事,伊、霍之所难。芬性疏而不武,此必无成。”洪乃止。会北方夜半有赤气,东西竟天,太史上言:“北方有阴谋,不宜北行。”帝乃止。敕芬罢兵,俄而徵之。芬惧,解印绶亡走,至平原,自杀。
【通鉴】
王芬欲乘灵帝北巡,以兵诛诸常侍,废帝立合肥侯。使其成也,亦董卓也,天下且亟起而诛之,其亡且速於董卓。卓拥强兵专征讨,有何進之召为内主,废辨立协,在大位未定之初,协慧而欲立之者,又灵帝之志也,然且不旋踵而关东兴问罪之师矣。芬以斗筲文吏,猝起一旦,劫二十二年安位之天子,废之而立疏族,力弱於卓,名劣於卓,人之问罪也,岂徒如卓而已乎?况其轻躁狂动而必不能成也乎?曹操料其败,以止其废立之妄,非其智之过人也,皎然是非祸福之殊途,有心有目无不能辨也。
夫芬之狂,何以迷而不觉也哉?陈蕃之子逸从臾之,而襄楷以其术惑之也。故有积愤者,不可與图万全之术;挟技术者,不可與谋休咎之常。陈逸有不戴天之恨,身與俱碎而不恤,閔其志可也,而不可从也。若襄楷者,昂首窥天而生觊觎,君子之远之也夙矣。此择交定谋者之不可不知也。
【读通鉴论】