汉灵帝中平元年（甲子、184年）春，角弟子济南唐周上书告之。於是收马元義，车裂於洛阳。诏三公、司隶按验宫省直衞及百姓有事角道者，诛杀千餘人；下冀州逐捕角等。角等知事已露，晨夜驰敕诸方，一时俱起，皆著黄巾为标幟，故时人谓之“黄巾贼”。二月，角自称天公将军，角弟寶称地公将军，寶弟梁称人公将军，所在燔烧官府，劫略聚邑，州郡失據，长吏多逃亡；旬月之间，天下响应，京师震动。安平、甘陵人各执其王應贼。三月，戊申，以河南尹何進为大将军，封慎侯，（慎县，属汝南郡。）率左右羽林、五营营士屯都亭，修理器械，以镇京师；置函谷、太谷、广成、伊阙、轘轅、旋门、孟津、小平津八关都尉。帝召群臣会议。北地太守皇甫嵩以为宜解党禁，益出中藏钱、西园厩马以班军士。嵩，规之兄子也。上问计於中常侍吕强，对曰：“党锢久积，人情怨愤，若不赦宥，轻與张角合谋，为变滋大，悔之无救。今请先诛左右贪浊者，大赦党人，料简刺史、二千石能否，则盗无不平矣。”帝惧而从之。壬子，赦天下党人，还诸徙者；唯张角不赦。发天下精兵，遣北中郎将卢植讨张角，左中郎将皇甫嵩、右中郎将朱儁讨颍川黄巾。
【通鉴】
士可杀不可辱，诃斥之、鞭笞之之为辱矣，未甚也，加以不道之名，而辱乃莫甚焉。子见南子，子路不悦，于圣人何伤焉，而援天以矢之，惧夫以辱名加君子，而天下后世谓君子之无妨于辱也。党人者，君子之徒也。黄巾起，吕强曰：“党锢积久，人情怨愤，若不赦宥，将與合谋。”吕强，奄人之矫矫者耳，言无足深责；皇甫嵩，士大夫而亦为此言也，党人之辱，不如死之久矣！以君子始，以贼终，则向者王甫、曹节谋危社稷之譖，非诬也。呜呼！李膺、杜密、范滂诸君子者死，而党人之能卓然自立於死生者无幾，张俭之徒，方将以贼起得赦为幸，而孰知其辱甚于死哉？皇甫嵩之凌蔑善类也，逾于奄人矣。
【读通鉴论】
黄巾猎猎
汉灵帝中平元年（甲子、184年）春，角弟子济南唐周上书告之。於是收马元義，车裂於洛阳。诏三公、司隶按验宫省直衞及百姓有事角道者，诛杀千餘人；下冀州逐捕角等。角等知事已露，晨夜驰敕诸方，一时俱起，皆著黄巾为标幟，故时人谓之“黄巾贼”。二月，角自称天公将军，角弟寶称地公将军，寶弟梁称人公将军，所在燔烧官府，劫略聚邑，州郡失據，长吏多逃亡；旬月之间，天下响应，京师震动。安平、甘陵人各执其王應贼。三月，戊申，以河南尹何進为大将军，封慎侯，（慎县，属汝南郡。）率左右羽林、五营营士屯都亭，修理器械，以镇京师；置函谷、太谷、广成、伊阙、轘轅、旋门、孟津、小平津八关都尉。帝召群臣会议。北地太守皇甫嵩以为宜解党禁，益出中藏钱、西园厩马以班军士。嵩，规之兄子也。上问计於中常侍吕强，对曰：“党锢久积，人情怨愤，若不赦宥，轻與张角合谋，为变滋大，悔之无救。今请先诛左右贪浊者，大赦党人，料简刺史、二千石能否，则盗无不平矣。”帝惧而从之。壬子，赦天下党人，还诸徙者；唯张角不赦。发天下精兵，遣北中郎将卢植讨张角，左中郎将皇甫嵩、右中郎将朱儁讨颍川黄巾。
【通鉴】
士可杀不可辱，诃斥之、鞭笞之之为辱矣，未甚也，加以不道之名，而辱乃莫甚焉。子见南子，子路不悦，于圣人何伤焉，而援天以矢之，惧夫以辱名加君子，而天下后世谓君子之无妨于辱也。党人者，君子之徒也。黄巾起，吕强曰：“党锢积久，人情怨愤，若不赦宥，将與合谋。”吕强，奄人之矫矫者耳，言无足深责；皇甫嵩，士大夫而亦为此言也，党人之辱，不如死之久矣！以君子始，以贼终，则向者王甫、曹节谋危社稷之譖，非诬也。呜呼！李膺、杜密、范滂诸君子者死，而党人之能卓然自立於死生者无幾，张俭之徒，方将以贼起得赦为幸，而孰知其辱甚于死哉？皇甫嵩之凌蔑善类也，逾于奄人矣。
【读通鉴论】