雁非雁

——唐高适《别董大》“北风吹雁雪纷纷”诗意质疑   

2011-04-27

在执教北师大小学语文六年级下期的古诗二首时，忽有疑惑。

    高适《别董大二首》（其一）“千里黄云白日曛”一诗是唐人赠别诗中卓绝之作，能为志士增色，为游子拭泪。除了诗后两句为千古名句外，前两句历来也评价极高。语文教参上讲：“天空布满黄云，太阳西沉，北风劲吹，雁阵凌空，雪花纷纷飘落。”明代唐汝询说：云有将雪之色，雁起离群之思，于此分别，殆难为情……（《唐诗解》卷二十七）当代鉴赏家说：曰暮黄昏，且大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁曰暮天寒、游子何之之感。（《唐诗鉴赏词典》393页）但在所有评论中，大家都忽计了一个重要的问题，大雁秋日南飞，如何能在北风呼啸飞雪连天之际仍能雁阵凌空？

   唐朝诗人卢纶的《塞下曲》脍灸人口，家喻户晓。诗曰

       月黑雁飞高，

       单于夜遁逃，

       欲将轻骑逐，

       大雪满弓刀。

    多少年来，人们吟着这首好诗，想象着那漫天乌云，大雪飘飘的黑夜，军旅行动艰难的意境，称颂不已。

    可是，数学家华罗庚就写过一首诗，诗曰

      北方大雪时，

      群雁早南归。

      月黑天高处，

      怎得见雁飞？

     不久有人撰文对华罗庚先生进行了反驳。岑参“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”的诗句，就说明那里中秋就下起雪了。其实，在西北地区海拔高的地方，气候寒冷，天气多变，与四季分明的中原是大不一样的。所谓“怀抱火炉吃西瓜”，说得的确不假。唐诗中“野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落”的诗句，所描述的不也是这种情景吗?于是也写了一首针锋相对的《塞下曲》 :“胡天八月雪，群雁尚未归。单于惊雁叫，月黑也知飞。”

    可见，人们认为在边陲胡地物候与内地不同，因此雁雪同出未必错误。 但是，高适的“北风吹雁雪纷纷”是在边陲胡地所写吗？我查了一些资料，我们来分析一下。

    （一）高适《别董大》第二首

　　  六翮飘飖私自怜，

　　  一离京洛十余年。

　　  丈夫贫贱应未足，

　　  今日相逢无酒钱。

（二）查高适的诗《别韦参军》中有这样句子;

     二十解书剑， 西游长安城。

      举头望君门， 屈指取公卿。

      国风冲融迈三五， 朝廷礼乐弥寰宇。

      白璧皆言赐近臣， 布衣不得干明主。

      归来洛阳无负郭， 东过梁宋非吾土。

      兔苑为农岁不登， 雁池垂钓心长苦。

      （三）再查《唐诗鉴赏辞典》和其中的《诗人年表》，开元十一年高适入长安，二十岁左右，“一离京洛十馀年”，那正是三十多岁，高适虽然生活困顿，“丈夫贫贱应未足， 今日相逢无酒钱”，常住于梁宋，即今天河南商丘，但正直青壮年，穷且益坚，不坠青云之志，所以才能写出这样豪迈的诗篇。期间开元十五年，高适曾经北上蓟门，开元二十年，信安王北征契丹、奚，他又北去幽燕，希望到信安王幕府效力，未能如愿。开元二十三年高适入京城考试做小官，生活境遇上应当有所好转。

    也就是说，高适创作《别董大》是在生活困顿时期，“归来洛阳无负郭， 东过梁宋非吾土。兔苑为农岁不登， 雁池垂钓心长苦。”兔苑、雁池都是在商丘，主要活动于梁宋即河南商丘一带，期间曾两次去河北北京一带，这首诗创作于这两个范围。河南商丘是中原腹地，应当不会出现“胡天八月即飞雪”的天气，而“千里黄云白日熏”中“千里”两字，能极目千里，说明地势平坦，让我怀疑应当是在河北大平原上，但也不应当是“胡天”。

     那么这是怎么回事？卢纶可能写错（因为他是中唐诗人，未到边塞，军旅生涯主要在河中节度使<</span>河南山西交界黄河，就是语文课文捞铁牛的地方>处，有可能道听途说），但高适我觉得不会错，“诗人的千虑一失”，不成立。因为诗人与董大离别之时心情惆怅，对当时的环境感触至深，首句“千里黄云白日曛”便是明证，绝不会张冠李戴，凭空让雁飞出来。我觉得是后世理解错误，想的太复杂了。“北风吹雁雪纷纷”是一个比喻，并没有雁，是说北风呼啸，纷纷的雪花好像北风吹落的雁羽。在这冰于雪地里，兄弟就要分别了。这句诗既是实写，又蕴藉当时的世态炎谅，自己郁郁不得志的处境，还雪中送别，更增凄凉。

     以上是我在剖析“北风吹雁雪纷纷”的心理路程，还请高手们不吝赐教。