1. 死牛一边颈 [sei2 ngau4 jat7 bin6 geng2]：

意思：牛在粤语中多是固执、鲁莽的代表，例如牛精(野蛮、暴躁)、牛王头(不听教的小孩)……死了的牛倒在地上，脖子无法转去第二边。形容人极度硬颈，不肯听别人意见，固执己见。

例：你唔好嘥气嘞，佢死牛一边颈，系唔会听你讲咖。 

2. 乱嗡廿四 [lyn6-2 ngap7 jaa6 sei3]：

意思：胡说八道、胡言乱语。“噏”指众声也，众人说话的声音，就是指“说话了”，廿四是三与八相乘所得，暗指，“三八”，就是喜欢搬弄是非的“八婆”。例：你唔好听佢乱噏廿四呀，我唔系好似佢讲噉。 

3. 叠埋心水 [dip9 maai4 sam1 soey2]：

意思：古时以为思维活动都发生在“心”上，所以多以心表述思维活动。有说心水原是佛家语：“心水湛盈满，洁白犹雪乳。”心水在粤语中表示经过思考而选择喜欢的事物。叠埋，是指集中、收拢。叠埋心水就是把心思集中起来，集中精力、立下决心。例：我打算呢个月叠埋心水搞好呢一单先。

By 深大粤语学会 刘洁珊（教员） 学员：龙菲 李悠扬 张晓音 曾立奇 姜雪晴