粤语与唐诗押韵

本文主要讨论两个问题：介音与唐诗押韵。

在本文开始进入正题讨论之前，有必要谈一谈汉字的音节结构。汉字无非是由声韵调组成，其中韵可以细分为韵头（也称介音）、韵腹（也称主要元音）、韵尾。特殊一点的声母，比如“安”字，粤拼（教院式拼音方案，下同）为on1

1. 死牛一边颈 [sei2 ngau4 jat7 bin6 geng2]：

意思：牛在粤语中多是固执、鲁莽的代表，例如牛精(野蛮、暴躁)、牛王头(不听教的小孩)……死了的牛倒在地上，脖子无法转去第二边。形容人极度硬颈，不肯听别人意见，固执己见。

例：你唔好嘥气嘞，佢死牛一边颈，系唔会听你讲咖。 

2. 乱嗡廿四 [lyn6-2 ngap7 jaa6 sei3]：

意思：胡说八道、胡言乱语。“噏”指众声也，众人说话的声音，就是指“说话了”，廿四是三与八相乘所得，暗指，“三八”，就是喜欢搬弄是非的“八婆”。例：你唔好听佢乱噏廿四呀，我唔系好似佢讲噉。 

3. 叠埋心水 [dip9 maai4 sam1 soey2]：

意思：古时以为思维活动都发生在“心”上，所以多以心表述思维活动。有说心水原是佛家语：“心水湛盈满，洁白犹雪乳。”心水在粤语中表示经过思考而选择喜欢的事物。叠埋，是指集